The Evaluation of Developments During Balkan Wars From The British Perspective

Year 2018, Volume: 6 Issue: 11, 98 - 119, 31.01.2018

Levent Yıkıcı

https://doi.org/10.17067/asm.373404

Abstract

The aim of this research is to evaluate
the reflections of the developments during the Balkan Wars to British archive
documents. To this end, secretly classified British documents from different
sources were examined and the findings were presented to form a meaningful
whole. The findings of the research are thought to be important to reveal the
British Empire‘s point of view, which was the superpower of the era, to the
Ottoman State. As a result of the research, British archival documents show
that most of the developments in the Balkan War were based on the Bulgarians'
outstand to the Çatalca line, the invasion of Thessaloniki by the Allied forces
and the maritime struggles between the Greeks and the Turks. While the findings
were presented chronologically around these main themes, it was endeavored to
explain and analyze the British attitude towards the developments which are
told

Keywords

Balkan Wars, British Confidential Documents, Great Britain, Russia, Ottoman Empire

İngilizlerin Bakış Açısından Balkan Savaşları Sırasındaki Gelişmelerin Değerlendirilmesi

Abstract

Bu
araştırmanın amacı Balkan Savaşları sırasındaki gelişmelerin İngiliz arşiv
belgelerine yansımasının değerlendirilmesidir. Bu amaç doğrultusunda farklı
kaynaklardan temin edilen gizli olarak tasnif edilmiş İngiliz belgeleri
incelenmiş ve elde edilen bulgular anlamlı bir bütün oluşturacak şekilde
sunulmuştur.Araştırma bulgularının dönemin süper gücü İngiltere’nin Balkan coğrafyasındaki
gelişmelere yönelik bağlamsal ve Osmanlı Devleti’ne yönelik genel bakış açısını
ortaya koymak açısından önemli olduğu düşünülmektedir.Araştırma neticesinde
İngiliz arşiv belgelerinde Balkan Savaşındaki gelişmelerden en çok Bulgarların
Çatalca hattına dayanması, Selanik’in müttefik kuvvetlerince işgali ve
Yunanlılar ve Türkler arasındaki deniz mücadeleleri hakkında yazışmalara
rastlanmıştır. Elde edilen bulgular bu ana temalar etrafında kronolojik olarak
sunulurken İngilizlerin söz konusu gelişmeler karşısında takındıkları tutum
açıklanmaya ve anlamlandırılmaya gayret gösterilmiştir. 

Keywords

Balkan Savaşları, İngiliz Arşiv Belgeleri, İngiltere, Rusya, Osmanlı Devleti

References

• Kaynakça Admirality Office, ,???(okunamıyor) /824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek İstanbul’daki Majestelerinin gemisi Hampshire, 23.12.12 A. O., 48283/946, Lowther’dan Grey’e,13.11.12 no'lu mektuba ek 1 Konsül Generali Lamb’dan Sir G. Lowther’a 01.11.12. A. O., 50140/1, Raymond’dan Grey’e, 25.11.12, Gizli A. O., 52909/197, Elliot’tan Grey’e, 11.12.12, Gizli A. O., 550/824 No'lu Akdeniz Mektubu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Good Hope, 11.11.12 A. O., 55103/1087, Lowther’dan Grey’e, 27.12.12, Gizli A. O., 55107/77, İngiliz Viskonsüllüğü Çanakkale Boğazı 18 .12.12 A. O., 55117/209, Elliot’tan Grey’e, 27.12.12,Gizli A. O., 553/824 No'lu Akdeniz Mektubu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Good Hope, 13.11.12 A. O., 55379/1105,İngiliz Büyükelçiliği, Pera ,24 .12.12 A. O., 55765/215. Elliot’tan Grey’e,31.12.12 A. O., 568/824 No'lu Akdeniz Mektubu Bashika Körfezindeki Good Hope, 17.11. 12 A. O., 568/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek 1 Gidişat Raporu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Medea 14.11.12, No: 64. A. O., 591/693 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Selanik Savunması Notları, 12.11.12, Gizli A. O., 596/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Gidişat Raporu İstanbul’daki Majestelerinin gemisi Hampshire 20.11.12. A. O., 596/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Selanik’te Durum Raporu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Medea 24.11.12, No: 65. A. O., 6/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek 2 Gidişat Raporu, Malta’daki Majestelerinin gemisi Hampshire, 02.01.13 A. O., 650/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Gidişat Raporu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Medea, 06 .12. 12. A. O., 650/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Gidişat Raporu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Medea, 06.12.12 A. O., 700/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek İstanbul’daki Majestelerinin gemisi Hampshire Gidişat Raporu, 23 .12. 12, Gizli A. O., 724/821 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Gidişat Raporu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Yarmouth, 18.12. 12, No: 1102/0. A. O., 724/821 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Gidişat Raporu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Yarmouth, 18.12.12, No: 1102/0. A. O., A. O., 89, İstanbul Konsül Vekili. 26.12.12 A. O., 89,İstanbul’daki Konsül Vekili, 06.01.1913 A. O., 9/824 No'lu Akdeniz Mektubuna Ek Gidişat Raporu Selanik’teki Majestelerinin gemisi Yarmouth, 26 .12.12 A. O., Galatz’daki Konsül Vekilinden Grey’e 27.12.12, No: 23’e ek 1 Konsül Vekili Keyser’den Binbaşı Baldwin’e 21.12.12 A. O., K. Gofton Salmond’dan Times gazetesi editörüne, 02.01.1913 A. O., Kraliyet Deniz Harp Akademisi, 30.12.12 A. O., No: 51711/1011’e ek no: 1 Konsül Vekili Hadkinson’dan Lowther’a 23 .11. 12; Lowther’dan Grey’e, 04.12.12,Gizli A. O., No. 212/55044,Elliot’tan Grey’e, 24.12.12. Baysoy, E. (2011). Modernleşme ve jeopolitik ekseninde doğu sorunu, Güvenlik Stratejileri Dergisi, 2011, Sayı 13, s. 43–72. British Documents on the Origins of the War1898-1914:Gooch, G. P. ve Temperley, H. (2016 Baskısı), Yeni Delhi: Facsimile Publisher, 1967. B.D., Cilt IX , 126, s. 93. Lowther’dan Grey’e, 4.11.12. B.D., Cilt IX , 362, s. 268,Elliot’tan Grey’e, 09.12.12. B.D., Cilt IX ,286, s. 209.Nicolson’dan Bax-Ironside’a , 26.11.12. B.D., Cilt IX ,783, s. 636.Grey’den Bertie’ye, 01.04.13 B.D., Cilt IX ,807, s. 655.Buchanon’dan Grey’e, 05.04.13 B.D., Cilt IX ,864, s. 103Bax-Ironside’dan Nicolson’a,. 19.4.13. B.D., Cilt IX, 1009, Lowther’dan Grey’e, 29.11.12. B.D., Cilt IX, 131, s. 100, Bax Ironside’dan Grey’e, 05.11.12. B.D., Cilt IX, 147, s. 111. Lowther’dan Grey’e, 07.11.12. B.D., Cilt IX, 176, s. 133.Paget’ten Grey’e, 11.11.12. B.D., Cilt IX, 561, Lowther’dan Grey’e, 01.11.12. B.D., Cilt IX, 579, s. 93, Lowther’dan Grey’e, 4.11.12. B.D., Cilt IX, 98, s. 79.Buchanon’dan Grey’e, 2.11.12. B.D., No. 92, s. 75. Grey’den Benckendorff’a, 1.11.12. Carnegie Endowment for International Peace Division of Intercourse and Education, “Report of the International Commission to Inquire into the Causes and Conduct of the Balkan Wars, Yayın No: 4, Washington D. C., 1914. Cengizer, A. (2014). Adil hafızanın ışığında, Birinci Dünya Savaşı’na giden yol ve Osmanlı İmparatorluğu’nun sonu. İstanbul: Doğan Kitap. Fowler, R. D. (1967). British Attitude Toward the Balkan Muddle 1900-1912, Teksas Teknoloji Üniversitesi Yüksek Lisans Tezi. Hall, R. (2003). Balkan Savaşları 1912-1913, 1. Dünya Savaşı’nın Provası. İstanbul: Homer Kitabevi. Işık, Z. (2011). 19. Yüzyıl Osmanlı Dış Politikası Üzerinde İngiliz Tesiri, Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2, s. 45-61. Karal, E. Z. (1977). Osmanlı Tarihi, Cilt: VIII, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. Mckenzie, T. J. (1966). The foreign policy of Sir Edward Grey: Germany and the ententes with France and Russia, 1905-1914, University of Saskatchewan, Tarih Bölümü Yayımlanmamış Doktora Tezi, Saskatchewan, 1966. Okur,M. (2012). The Times Gazetesine Göre Balkan Savaşları ve İngiltere’nin Politikası, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XII/2, Kış 2012, s.183-197 Rohde, H. (1932).Asya İçin Mücadele Şark Meselesi,(Çev. Nihat), İstanbul, Askeri Matbaa. Times, 4 Ocak 1913.