BULGARİSTAN TÜRKLERİ’NİN GÖÇÜ (1950-1951) VE ABD YARDIM PROGRAMINA YANSIMASI / THE MIGRATION OF BULGARIAN TURKS (1950-1951) AND ITS REFLECTION TO THE USA AID PROGRAMME

Year 2016, Volume: 5 Issue: 1, 0 - 0, 20.07.2016

Recep Murat Geçikli

Abstract

Göç; ekonomik, toplumsal, siyasi sebeplerle bireylerin veya toplulukların bir ülkeden başka bir ülkeye, bir yerleşim yerinden başka bir yerleşim yerine gitme işi, taşınma, hicret, muhaceret anlamlarına gelmektedir. İç ve dış olarak da iki gruba ayrılan göç hareketlerinden en çok etkilenen bölgelerden biri de Rumeli oldu. Osmanlı İmparatorluğu için başkent İstanbul’un adeta koruyucu kalkanı durumunda olan Rumeli, fethedildikten hemen sonra yoğun şekilde Türk nüfusuyla doldurulmuştu. Ancak 1877-78 Osmanlı-Rus Savaşı’nın ardından yürütülen imha hareketleri nedeniyle Rumeli Türkleri vatanlarını terk etmek zorunda kaldı. 1912-1913 Balkan Savaşları’nın ardından yeniden başlayan bu hareketlilik Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulmasından sonra da devam etti. 1944’de Bulgaristan’daki rejim değişikliğinin adından uygulanan tek ulusun yaratılması siyasetine en büyük engel olarak görülen 250.000 Türk göçe zorlandı. Bu çalışmada 1950-1951’de gerçekleşen göçü, Bulgaristan ile yaşanan nota alışverişi, Türkiye Cumhuriyeti ve Bulgaristan Türklerinin bu göç dalgasında yaşadıkları sorunlar ve göçmenlerin iskân edilmesi ile ABD’nin bu soruna dâhil olması ele alınarak incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler: Türk, Bulgar, Göç, Göçmen, İskân.

 

ABSTRACT

Migration means individuals or communities move from a place to another place, a country from another country due to economic, social and political reasons;removal;transmigration;immigration etc. One of the most affected regions from migration movements, seperated into two groups as interiorand exterior, was Rumelia. Rumelia, being in the positionof merely protective shield of capital city İstanbul for ottoman empire, had been covered with intensively turkish population just after conuered. Hower, due to destruction movenents carried out after Russo –Turkish war in 1877-78 , the Rumelian Turkish had to leave their motherland . the mobility restarted after Russ-Turkish Wars in 1912-1913 also continuedafter the establishment of Turkish Republic. 250.000 Turkish people who were considered as the greatest objection against the policy for creating one nation introduced after regime shift in Bulgaria in 1944 were forcd to migrate . ın this study, the immigration in 1950-1951 , memorandum exhange with Bulgaria, Turkish Republic and Bulgaria’s problems during this migration wave, inhabition of immigrants and involvement of the USA to this problem are analyzed.

Keywords: Turkish,Bulgarian, Migration, Immigrant, Settlement.