ARAP ŞİİRİNDE GÖZ İMGESİ

Abstract

Öz

Arap şiirinde göz imgesi, en eski dönemlerden beri aşk şiirlerinin vaz geçilmez imgelerinden biri olmuştur. Bu şiirlerde gözler, fiziksel güzelliğin tamamlayıcısı, kalbe açılan pencere olarak tanımlanmıştır. Klasik Arap şiirinde daha ziyade somut anlamıyla işlenen gözün, fiziksel görünüşü, rengi ve büyüleyici etkisi üzerinde durulduğu görülür. Gözler, çağdaş Arap şairlerinde farklı anlamlar kazanmaya başlar ve insana acı veren, yüreği yaralayan, âşığa azap çektiren bir organ haline gelir. Bu makalede Arap şiirinde göz imgesinin en eski dönemlerden günümüze kadar nasıl ele alındığı şiirlerden örnekler verilerek sunulmuştur.

Keywords

• Göz imgesi,gözler,gözlerin bakış şekilleri,gözlerin dili,gözler kalbin aynasıdır,kara gözler,mavi gözler,yeşil gözler,bakışlar,aşkın tuzağı,öldürücü bakışlar,ceylan bakışlı gözler,şarap etkisi yapan bakışlar

References

1. Bedr Şâkir es-Seyyâb, Unşûdetu’l-matar, Kahire, 2014.
2. Beşşâr b. Burd, Dîvânu Beşşâr b. Burd, nşr. Muhammed Tâhir İbn ‘Âşûr, I-IV, Kahire, 1386/1966.
3. el-Buhturî, Dîvânu’l-Buhturî, nşr. Hasan Kâmil es-Sayrafî), Kahire, 1963.
4. Celâluddîn Muhammed b. Ahmed el-Mahallî - Celâluddîn ‘Abdurrahmân b. Ebî Bekr es-Suyûtî, Tefsîru’l-Celâleyn, I-II, II, 26.
5. Cemîl Buseyne, Dîvânu Cemîl Buseyne, Beyrut, tsz.
6. Cerîr, Dîvânu Cerîr, şerh.Tâcuddîn Şelak, Beyrut, 1415/1994.
7. Ebû Firâs el-Hamdânî, Dîvânu Ebî Firâs el-Hamdânî, şerh. ‘Abbâs İbrâhîm, Beyrut, 1994.
8. Ebû Hayyân el-Endelusî, Dîvânu Ebî Hayyân el-Endelusî, Mektebetu Câmi’ati’r-Riyâd, Kısmu’l- Mahtûtât, 29, 091,8114, أ 239 varak 82.

9. Ebû Temmâm, Dîvânu Ebî Temmâm, I-IV, şerh. el-Hatîb et-Tebrîzî, neşr. Muhammed ‘Abduh ‘Azzâm, Kahire, 1983.
10. Ebu’l-‘Alâ el-Ma‘arrî, el-Luzûmiyyât, I-II, (nşr. ‘Umer et-Tabbâ‘ , Beyrut, 1421/2000.