On the Text of “Kitâb-ı Mu‛Cizât-ı Muhammed” Located in Sarajevo Gazi Husrev Bey Library

Abstract

The verses of the miracles can be mentioned in Classical Turkish Literature, also can be seen in the parts of the various works and sometimes in separate works. One of the detached miracle work is registered in Gazi Husrev Bey Library in Sarajevo, has two copies. Text mentions about Prophet Muhammad’s wrestling with Abu Jahl and depicts miracle events before and during the wrestling. In this paper the miracle text about these extraordinary events will be introduced. The texts of the same theme will be determined from various works and will be compared partially

Keywords

• Miracle, Prophet Muhammad, Abu Jahl

Saraybosna Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi’nde Bulunan Bir “Kitâb-ı Mu‛cizât-ı Muhammed” Metni Üzerine

Abstract

Klasik Türk Edebiyatında beyitlerde mu‛cizelerden bahsedilebileceği gibi bir takım eserlerin muhtelif bölümlerinde, kimi zaman da müstakil olarak mu‛cizelerin anlatıldığı görülebilir. Müstakil mu‛cizat metinlerinden biri Saraybosna Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi’nde iki nüshası kayıtlı bir metin olup burada Hz. Muhammed’in Ebû Cehil ile yaptığı güreşten, olay öncesi ve sırasında gerçekleşen mu‛cizelerden bahsedilmektedir. Bu makalede bahsi geçen mu‛cizât metni tanıtılacak, aynı konuyu ihtiva eden metinlerden tespit edilenleriyle kısmen mukayesede bulunulacaktır

Keywords

• Mu‛cize, Hz. Muhammed, Ebu Cehil

References

1. Ay, Ümran. (2007). Münirî(öl. 1521?)’nin Manzum Siyer-i Nebî’si, Cilt. 1 (İnceleme-Metin), Doktora Tezi, İstanbul: Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü.
2. Bulut, Halil İbrahim. (2002). “Kemal Paşazâde ve Fî Hakikati’l- Mu‛cize Adlı Risâlesinin Tahlil ve Değerlendirilmesi”, Sakarya Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi Dergisi (6), s. 187- 207.
3. Bulut, Halil İbrahim. (2005). “Mûcize”, DİA, C. 30, s. 350-52, İstanbul.
4. ḥażret-i resūl ve ‛ammūlarına: resūlüñ ‛ammūsı G1.
5. Ḥamzavan: Ḥamzayam kim G2.
6. ḥażret-i Ḥamza: Ḥamza G1.
7. erdür: pehlevāndur G2.
8. Bārī tebārek ü: G2-.

9. virdi-kim: viribidi-kim G2. 3/Âli İmrân/26.
10. Ḥaḳ: Melik G2. ki kimi: G1-. kim: G2-.
11. kimsenüñ: kimesnenüñ G2.
12. Va’llāhu a‛lem bi’ṣ-ṣavab: G1-.
13. Çakır, Müjgân. (2015). Mu’cizeler Kitabı (Klasik Türk Edebiyatında Müstakil Mu’cizât Metinleri), İstanbul: Büyüyen Ay Yay..
14. Çelebioğlu, Âmil. (1999). Türk Edebiyatı’nda Mesnevi (XV. yy.’a kadar), İstanbul: Kitabevi.
15. Erkan, Mustafa (1986), Sīretü’n-nebī (Tercümetü’ż-żarīr) İnceleme Metin, Doktora Tezi, Ankara: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.
16. Hikâye-i Vilâdet ve Gazavât-ı Resulullah, Süleymaniye Kütüphanesi, Yazma Bağışlar Böl., nu. 5342.
17. Kartal, Ahmet. (2014). Doğunun Uzun Hikâyesi, İstanbul: Doğu Kütüphanesi Yay..
18. Özfırat, Bayram (2014), “Türk Edebiyatının Manzum İlk Siyeri: Velî’nin Sîretü’n-Nebî’si”, Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi (12): 93-134.
19. Velî, Sîretü’n-nebî, Süleymaniye Kütüphanesi, Bağdatlı Vehbi Böl., nu. 1544.
20. Yazıcı, Neslihan. (2005). Tursun Fakı’nın Cumhûr-nâme Adlı Eserinin Metin ve İncelemesi, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul: Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü,
21. Yılmaz, Mehmet. (2013). Kültürümüzde Ayet ve Hadisler, İstanbul: Kesit Yay.,