The Problem of Utilizing Divan Tradition in Modern Turkish Poetry

Abstract

The Modern Turkish poetry has severed its connection with the Divan poetry after the Tanzimat. It used the Western literature, particularly French poetry, as the main source. This has always been a subject of discussion after the Republication era. In time, poetry assumed an irregular, solecistic form with no defined boundaries. After 1960s the styles of Divan poetry started to be imitated. This rekindled the discussion on new versus and old forms. This discussion found its way to political circles and it was debated in a variety of newspapers and periodicals. As a result, the boundaries on how Divan poetry should be utulized have settled to a large extent

Keywords

• Divan Poetry, Tradition, Modern Turkish Poetry, Art, Discussion

Modern Türk Şiirinde Divan Şiiri Geleneğinden Yararlanma Sorunu

Abstract

Modern Türk Şiiri, Tanzimat sonrası dönemde Divan şiir geleneği ile bağlarını kopardı. Kaynak olarak, Batı, özellikle Fransız şiirini örnek aldı. Cumhuriyet sonrası dönemi şiirinde bu durum hep tartışma konusu oldu. Zamanla şiir, sınırı belli olmayan bir kuralsızlık içine düştü. 1960’tan sonra Divan şiiri nazım şekilleri örnek alınmaya başlandı. Bunun üzerine şiirde eski-yeni tartışması yeniden doğdu. Bu tartışma yer yer siyasi alana kaydı. Konu, çeşitli gazete ve dergilerde tartışıldı. Tartışmalar sonunda Divan şiirinden yararlanma sınırları büyük ölçüde belirlendi

Keywords

• Divan Şiiri, Gelenek, Modern Türk Şiiri, Sanat, Tartışma

References

1. Belge, M. (1970). Divan Edebiyatı Geleneği, Halkın Dostları, (9/ Kasım): 5-7.
2. Çelik, N. (1970). Turgut Uyar’la Bir Konuşma, Yeni Dergi, (68/Mayıs): 393-395.
3. Çelik, Y. (1997). Şubat Yolcusu, Attila İlhan’ın Şiiri, Ankara: Akçağ Yayınları.
4. Doğan, M. (1970). Turgut İle Bir Konuşma, Yeni Gazete, (23 Haziran): 8.
5. Doğan, M. (1970). Sanatta İlericilik-Gericilik Üstüne, Yeni Dergi, (73/ Ekim): 261-265.
6. Durbaş, R. (1970). Sanat ve Geleceğimiz, Cumhuriyet, (1 Kasım): 11.
7. Durbaş, R. (1971). Sanat ve Geleneklerimiz Konusunda, Cumhuriyet, (3 Ocak): 11.
8. Ertop, K. (1970). Behçet Necatigil, Divan Şiirlerine ve Kendilerine Güveniyorlardı, Papirus, (44/Mart): 39.

9. Ertop, K. (1970). Behçet Necatigil’le Konuşma, Yeni Edebiyat, sayı.6, Nisan, Sf.15-17,35.
10. Hızlan, D. (1970). Zor Ustalıkların Şairi, Yeni Gazete, (23 Haziran): 8.
11. Hızlan, D. (1970). Tahir Alangu Gezi İzlenimlerini Anlattı, Yeni Gazete, (25 Ağustos): 8.
12. Hızlan, D. (1970). Kemal Özer Yıllar Sonra Şiire Döndü, Yeni Gazete, (22 Eylül): 8.
13. İleri, S. (1970). Eleştiride Düzey ve Halkın Dostları, Yeni Edebiyat, (11/ Eylül): 24.
14. İlhan, A.(1960). Ben Sana Mecburum, Ankara: Ataç Kitabevi.
15. İlhan, A.(1962). Bela Çiçeği, Ankara: Ataç Kitabevi.
16. İlhan, A. (1968). Yasak Sevişmek, Ankara: Bilgi Yayınevi.
17. İlhan, A. (1970). Osmanlı Kasidesi, Yeni Edebiyat, (4/Şubat): 8-9.
18. İlhan, A.(1973). Tutuklunun Günlüğü, Ankara: Bilgi Yayınevi.
19. İlhan, A. (1982). Elde Var Hüzün, İstanbul: Adam Yayınları.
20. İlhan, A. (1987). Korkunun Krallığı, Ankara: Bilgi Yayınevi.
21. İlhan, A. (1993) Ayrılık Sevdaya Dahil, Ankara: Bilgi Yayınevi.
22. Kahraman, M. (1994). Divan Edebiyatı Üzerine Tartışmalar, İstanbul: Beyan Yayınları.
23. Kahraman, M.(1970). Kemal Özer Yıllar Sonra Şiire Döndü, Yeni Gazete, (22 Eylül): 8.
24. Lav, E. B.(1970). Halk Edebiyatı Soruşturması, Yeni Edebiyat, (7/ Mayıs): 25.
25. Menemencioğlu, N.(1970). Turgut Uyar, Yeni Edebiyat, (6/Nisan): 30.
26. Mutluay, R.(1970). Günümüzde Divan, Turgut Uyar’la Konuşma, Cumhuriyet, (31 Ağustos): 6.
27. Mutluay, R.(1970). Divan Şiirinden Kim Yararlanacak, Cumhuriyet, (3 Eylül):12.
28. Mutluay, R. (1970). Pertev Naili Boratav ile Konuşma: Türk Edebiyatının Bütünlüğü, Cumhuriyet, (12 Eylül): 6.
29. Necatigil, B. (1965). Divançe, İstanbul: de Yayınevi,
30. Onger, F. (1970). Divan Edebiyatına Dönüş Beyanındadır, Cumhuriyet, (4 Ekim): 11.
31. Öneş, M. (1970). Bir Gün Mutlaka, Yeni Dergi, (68/Mayıs): 399-400.
32. Özdemir, E. (1970). Kemal Tahir’in Söyledikleri, Varlık, (753):17-18.
33. Özyalçıner, A.(1970). 1970 Bir Oyalanma Yılıdır, Cumhuriyet, (3 Ocak): 11.
34. Şipal, K. (1970). Necatigil’le Kısa Bir Söyleşi, Yeni Edebiyat, (6/28 Nisan): 3-5.
35. Şipal, K. (1970). Behçet Necatigil ile Bir Söyleşi, Yeni Gazete, (28 Temmuz): 28.
36. Tahir, K. (1970). Turgut Uyar’ın Kitabı Dolayısıyla Tarih ve Şiirimiz, Yeni Edebiyat, (7/Mayıs): 28-29.
37. Tanpınar, A. H. (1982). 19. Asır Türk Edebiyatı Tarihi, Beşinci baskı, İstanbul: Çağlayan Yayınları.
38. Tanpınar, A.H. (1996). Yaşadığım Gibi, Haz. Birol Emil, İstanbul: Dergah Yayınları.
39. Taşçıoğlu, Y.(2006). Dar Vakitlerde Geniş Zamanlar, Behçet Necatigil’in Şiiri, İstanbul: 3 F Yayınevi,
40. Uyar, T. (1958). Eskilerle Anlaşalım, Pazar Postası, (16/20 Nisan): 8.
41. Uyar, T.(1965). Ulusal Edebiyat İçin Açıkoturum, Dost ( Cilt 16, sayı.11/ Eylül): 16-26.
42. Uyar, T.(1970). Divan, Bilgi Yayınevi, Ankara.