Memories about Vahap Kocaman and Kul Mustafa, two Ashik from Çukurova

Year 2017, Volume: 3 Issue: 2, 1 - 10, 01.10.2017

Metin Akar Yûnus Emre

Abstract

Çukurova is one of the regions where the tradition of ashik still exists. The article shortly covers the meeting of the author, recently deceased Abdülvahap Kocaman and Kul Mustafa. The work also involves an aytysh and muamma from Vahap Kocaman. The aytysh occurred between Abdülvahap Kocaman and Âşık Ülhamî (later known as: Îlhâmî). Examples are given about the tradition of muamma, muamma asma and their analysis –seen in Turkish folk and divan poetryı– by compiling memories of Vahap Kocaman. Moreover, an example of lebdeğmez ı–a form of Turkish minstrel literature– is given. Furthermore, it is stated that Âşık Ülhami and Âşık İlhamî are two different aliases of the same poet who attended to an aytysh with Abdülvahap Kocaman

Keywords

Âşık Vahap Kocaman, Âşık Kul Mustafa, Âşık Ülhamî/İlhâmî, aytysh, muamma (religious riddle), lebdeğmez (a poetry style)

Çukurovalı İki Âşık Vahap Kocaman ve Kul Mustafa İle İlgili Anılar

Abstract

Çukurova, âşıklık geleneğini günümüzde sürdüren bölgelerimizdendir. Makalede, yakın zamanlarda vefat eden halk ozanı Abdülvahap Kocaman ve Kul Mustafa ile bu makalenin yazarının tanışmalarının kısa anlatımına ek olarak Vahap Kocaman’dan yapılan bir atışma ve muamma derlemesi de söz konusu edilmiştir. Atışma, Abdülvahap Kocaman ile Âşık Ülhamî (daha sonra: Îlhâmî) arasında yapılmıştır. Halk ve Dîvân edebiyatlarımızda görülen muamma, muamma asma ve çözme geleneği de Vahap Kocaman’dan derlenen anılarla örneklendirilmiştir. Makalede ayrıca âşık edebiyatımızın lebdeğmez türüne ait bir örnek de mevcuttur. Abdülvahap Kocaman ile atışan Âşık Ülhami ile Âşık İlhamî’nin aynı ozanın iki ayrı mahlâsı olduğu da ifade edilmiştir

Keywords

Âşık Vahap Kocaman, Âşık Kul Mustafa, Âşık Ülhamî/İlhâmî, atışma, muamma, lebdeğmez

References

• Akar, Metin. (2014). Magrib’den Maşrıka, -Türk Gözüyle-, Ankara: Kurgan Edebiyat Yayınları.
• Artun, Erman. (2011). “Çukurova Âşıklık Geleneğinde Atışma”, 8.Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 21–24 Kasım 2011, İzmir (Bildirinin yayım adresi: http://turkoloji.cu.edu.tr/
• HALK%20EDEBIYATI/erman_artun_cukurova_atisma.pdf Erişim: 29.04.2017.
• Artun, Erman. (2013). Âşık Edebiyatı Metin Tahlilleri, 3. Baskı, Adana: Karahan Kitabevi.
• Özdemir, Ahmet (2016). “Âşık İlhamî”, İstanbul Gazetesi, 2 Mart 2016, İstanbul http://www.istanbulgazetesi.com.tr/asik-ilhami/ Erişim: 09.05.2017