Sur Ebul-Kasim le célébre chirurgien de l'age moyent El-Tasrif le Premiér manuserif chirurgical iustré du monde.

Abstract

' Age Moyen, a D’Ebul-Kasim le célébre chirurgien d’islam est né & Cordou Cali- fat d'Emevi d’Espagne (936-1039). 11 est 1’un des plus grand chirurgien de plusieurs découverts dans le domanine de la mé- decine et de la chirurgie et en méme temps est créateur d’un nombre considérable des instruments chirurgicaux. Son livre intitulé -«El-Tas-rif» Qui est en réalité une encyclopédie de 30 volumes est Ie premier manuscrip chirurgical illustré dans le monde. Ces livres sont traduits en latin vers le milieu de 12. siécle et sont devenus la soure frinupale des livre chirurgicaux écritent en Occident pendant plusieurs centai- nes d’années,

Keywords

• onsidérable des instruments
• d’islam est né & Cordou
• olumes est Ie premier

Ortaçağın Ünlü İslam Cerrahı Ebul-Kasım ve Dünyanın İlk Resimli Cerrahi Kitabı Olan El-Tasrif Üzerine

Abstract

Uniti Islam cerahi Ebul-Kasim (936-1035) ispanya Emevi Halifeliği cağinda Cordoba'da doğmustur. Orta caéin en biiytik cerrahlarin- dan biridir, bir cok bulşan olduğu gibi birÇok cerrahi enstürman da icat etmiştir. Gergekte 30 ciltlik bir ansiklopedi olan

Keywords

• El-Tasrif»
• cerrahi enstrtiman
• ilk resimli cerrahi kitabid

References

1. Bardako, 1., Paris Elcimizin macerasi, Tercilman, 16.86.1983, 2.Berksan, F.K., Die Urologic in der Turkei vor Jahrhunderten, Zeitschr. Urol. 29 : 434, 1935.
2. 3Cerrah Sabuncuo#lu Serafeddin eserinin Ebul-Kasim Zuhrevi eseri ile mukayesesi, Tiirk Trp Tarihi Ark., 3 : 96-101, 1938.
3. 4.Crombie, A.C., The history of science from Saint Augustin to Galileo, Pinguin Books ,Middelesex 1959.
4. 5.Dhayaya, G.M., The surgical instruments of the Hindus with a comparative study of the surgical instruments of the greck, roman, arab and the modern Surgeons, Calcutta Univ., Calcutta : 1913.
5. 6.Garaudy, R./Sehsuvar, N., Sosyalizm ve islam, Geng San‘at, Ankara : 1984. Gurlt, E., Geschichts des chirurgie, Cilt : 1, sa : 620-649, Berlin : 1898, Haller, Artis medicae principes, 1769-74.
6. 7.Hayek, S.. How Al-Zuhravi reached the Occident? The Islamic World Med, J., 1: 49-52, No. 4, 1984.
7. 8.Hilton-Simpson, Arab Medicine and Surgery, Oxford U. Press, Oxford : 1922.
8. 9.Hirschberg, J., Die Augenheilkunde der Aitus as Amide, Leipzig : 1889.

9. Huard, P. ve Wong, M.. Cauiérisation ignée et moxas, Historie de la Médecine, 8: 7-41, 1958. Huard, P. ve Grmek, M, D, : Le premier manuscrit chirurgical Turc, R. Dacosta, Paris : 1960. 10.Huntington, Ch., Abulcasis de chirurgia, Axonii : 1778. Leclerc, L., Histoire de la médecine Arabe, 2 cilt, E. Leroux, Paris : 1876. Makhluf, T., Lioeuvre chirurgical d’Abul-Cassim Khalaf ibn Abbassez-Zahrawi dit Terzioglu, A, ve Abulcasis, M, Lac, Paris : 1930.
10. 11.Radbill, $.X.,-The first treatrice of pediatrics, Am. J. Dis. Child., 122 : 369, 1971. Spink, MS., Arabian gynecological, obstetrical and genito-urinary practice illus- trated from Abulcasis, Proced. Roy. Soc. Mecticine, 30 ; 653-670, 1937. Sprenger, A., Das Leben und die lehen der Muhammed, 3 cilt, Berlin : 1861. Sudhoff, K., Ein Beitrag zur geschichte 12.Anatomia in mittelalter spezielle der anatomischen graphik, Studien zur geshichte der Medizin, 4 : 1-84, 1908. Summers, J.E., Ann. Surg., 1953. Uzluk, F.N.. Krankenhausebauten der Ikhane der Turkme- nistanische Akkoyunludunastie und der timurischen in Kleinasien, Persien und
11. 13.Afghanistan Ann. Univ. d'Ankara 10 ; 1-22, 1964. Unver, AS. ve Usman, H., Meshur Arap Cerrahi EbulKasum Zehravi ve-onun kitabi-til cerrahiye'si, Tedavi Serir. ve Labor. Mec., 5 : 186-190, 1935. Unver, AS.;
12. 14.Another medical report belonging to Ebulbekir Razi, History of Med. and Allied Sciences, No. 2, 1948. Vedrenne, Les trepanateurs de I’'Aures, Rev. Chir., 1885. Vernet, J., Hispano-Arab culture on the Orient and Occident, Ariel Historia, Madrid : 1978..