Erzurum Ilıcaları

Bu incelemede Erzurum’un Ilıca nahiyesindeki başlıca dört kaplıca—Büyük Çermik, Zincirli Çermik ve Oluklu Çermik—ile ilgili fiziksel, kimyasal ve balneolojik gözlemler sunulmuştur. 37–39°C sıcaklıktaki kaynaklar karbon asidi gazı ve köpük salınımı gösterir. Özellikle yüzey köpüğünün uzun süre kalıcılığı, trebentin benzeri kokusu, bitüm süspansiyonu ve hidrokarbon gazları nedeniyle yanabilirliği gibi Türkiye’de benzeri az görülen özellikler vurgulanmaktadır. Ankara Hıfzıssıhha Enstitüsünde yapılan analizde suların sodyum bikarbonat, sodyum klorür, demir ve eser miktarda manganez, arsenik, nikel içerdiği; radyoaktivitesinin ise 10 M.M.C. düzeyinde olduğu saptanmıştır. Hasankale’deki benzer ılıcalar köpük açısından zayıf olsa da kimyasal içerik açısından benzerdir. Köpüğün yanabilirliği ve bitüm süspansiyonu, bu suları Türkiye hidroloji literatüründe eşsiz bir konuma getirmektedir.

This study reviews the physical, chemical, and balneological properties of four thermal springs located in the Ilıca region of Erzurum, Turkey. Main springs—Büyük Çermik, Zincirli Çermik, and Oluklu Çermik—emit mineral-rich water with temperatures between 37–39°C, accompanied by significant carbonic acid gas and foam emissions. Unique features include persistent surface foam, mild turpentine scent, bitumen suspension, and rare flammability of the foam caused by hydrocarbon gases. Chemical analysis from the Ankara Hygiene Institute shows waters contain sodium bicarbonate, sodium chloride, iron, and trace elements including manganese, arsenic, and nickel. The springs demonstrate weak radioactivity (up to 10 M.M.C.) and are classified as hot, ferrous, sodium-bicarbonate–chloride, radon-active waters. Comparative data from Hasankale shows similar composition but minimal foam activity. The presence of flammable foam and suspended bitumen renders these springs exceptional and unique within Türkiye’s hydrological literature.