Röntgen Bulgusu Bakımından Hususiyet Gösteren Bir Piyonefroz Vak'ası

Ş. E., a 44-year-old daughter of Sıtkı from Şarki Karaağaçlı (Prot. No: 475, K. No: 8197), was admitted to our clinic on November 23, 1954, complaining of pain in the right side of her lower back and fevers that came in fits and starts. The illness began six years ago with severe pain in the right side of her lower back, nausea, and colic, which resolved completely after 5-6 days. Until a month prior to her admission, she had no other complaints other than occasional clouding of her urine. However, for the past month, she has been experiencing shivering almost daily, with fevers rising in the evenings and dropping in the mornings.

44 yaşında Şarki Karaağaçlı Sıtkı kızı Ş. E, (Prot. No: 475, K. No: 8197) 23/11/1954 günü belinin sağ tarafındaki ağrıdan ve nöbet şeklinde gelen ateşlerden şikâyetle kliniğimize yatırılmıştır. Hastalığın 6 sene evvel belinin sağ tarafına gelen şiddetli ağrı, bulantı ve kayla (kolik) başlamış, 5-6 gün devamdan sonra tamamen geçmiş. Müracaatından bir ay evveline kadar arasıra idrarında farkettiği bulanıklıktan başka hiçbir.şikâyeti olmamış, ancak bir aydanberi hemen hergün titremk ile akşamları ateşi yükselir sabahları düşermiş.