Takayasu Hastalığı

Year 1961, Volume: 14 Issue: 2, 89 - 93, 30.06.1961

Cavit Sökmen

Abstract

This article presents two cases of Takayasu’s disease (pulseless disease), a rare arteritis affecting large vessels such as the aortic arch and its branches. The first case involved a 30-year-old woman with symptoms of fatigue, visual disturbances, syncope, and absent pulse in the right upper limb. The second case concerned a 19-year-old woman experiencing headaches, transient aphasia, amaurosis, and anxiety. Clinical findings included absent radial and carotid pulses on the affected side, differential blood pressures between limbs, and abnormal retinal vasculature. Laboratory tests were largely normal except elevated ESR. Pathology is described as chronic panarteritis with inflammatory thickening and possible vessel occlusion. Treatment with anticoagulants, prednisone, and priskol provided partial improvement. The authors emphasize the need to recognize Takayasu’s syndrome as a distinct vascular condition and differentiate it from other causes of aortic arch syndrome.

Keywords

Takayasu’s disease , Arteritis , Pulseless syndrome , Aortic arch syndrome , Vascular inflammation

Takayasu’s disease

Abstract

Bu makalede, büyük damarları tutan nadir bir arterit olan Takayasu hastalığının iki vakası sunulmuştur. Birinci vak’a 30 yaşında bir kadında baş ağrısı, görme bozukluğu, yorgunluk, senkop ve sağ kolda nabız alınamaması ile; ikinci vak’a ise 19 yaşındaki bir genç kızda baş ağrısı, geçici afazi, amauroz ve anksiyete ile başvurmuştur. Fizik muayenede radial ve karotis arterlerde nabız kaybı, ekstremiteler arasında kan basıncı farkı ve retinal damar anomalileri gözlenmiştir. Laboratuvar tetkiklerinde sedimantasyon yüksekliği dışında patolojik bulgu yoktur. Hastalığın patolojisi panarterit şeklinde olup, damar duvarlarında enflamasyon ve lümen daralması tarif edilmiştir. Antikoagulan, prednizon ve priskol tedavisi ile semptomatik iyileşmeler sağlanmıştır. Yazarlar, Takayasu sendromunun ayrı bir vasküler hastalık olarak tanınmasının önemini vurgulamışlardır.

References

• 1 – KINNEY, J. R.: Pulseless Disease. Am. J. Med. 22: 331, 1957.
• 2 – SÖKMEN, C.: A Case Report of Pulseless Disease in Turkey. Am. Heart J. 55: 433, 1958.
• 3 – KOLOĞLU, S., KARAN, D.: Un cas de la maladie de Takayasu. La Sem. des Hop. 60: 3605, 1959.
• 4 – VURAL, L.: Maladie de Takayasu. La Presse Médicale 79: 1636, 1958.
• 5 – ROSS, R. S., McKUSICK, V. A.: Aortic Arch Syndrome. Arch. Intern. Med. 92: 701, 1953.
• 6 – COSMA, J., MARUYAMA, Y.: Takayasu’s Disease. Circulation 20: 267, 1959.
• 7 – MOUREN, P., MICOZZI, B.: La Maladie des Hommes Sans Pouls. La Sem. des Hop. 2: 87, 1956.