Bütün bu müşahedelerden ve tahlillerden anlıyoruz ki diansefal affektif hayatın bütün belirtilerinde ve şuurlanmasında za rurî bir teşekküldür. Üst ruh âlemi ile iç güdüşel ve affektif hayatın temasa geçtiği, iç organları idare eden nöro•vejetatif merkezlerin serobrospinal sistemle mafsallandığı yerdir Ve son zamanlarda bilhassa J. Delay gibi bazı müelliflerin kliniğe, tecrübelere, tedavi metodlarına (şok tedavileri), ve nöro•şirüriienlerin görüşlerine dayanan sonuçlara göre burası (humeur—mizaç) ın düzenlendiği bölgedir. Nöro•şirürjinin büyük üstadı Cushing'ın ölmeden evvelki tavsifi nekadar yerindedir: 'Orada, hypothlamus'ta, ancak büyük parmak tırnağının sığabileceği bu ufak ve eski (archaique) bölgede iç güdüsel, vejetatif, affektif hayatın mukad deratı dönmektedir
From all these observations and analyses, we understand that the diencephalon is an essential structure in all manifestations and consciousness of the affective life. It is the place where the higher spiritual realm connects with the instinctual and affective life, where the neurovegetative centers controlling internal organs articulate with the cerebrospinal system. Recently, especially according to authors like J. Delay, based on clinical experience, therapeutic methods (shock therapies), and neurosurgeons’ opinions, this region is considered the area where temperament (humor) is regulated. The great master of neurosurgery, Cushing’s description before his death is very accurate: “There, in the hypothalamus, a small and ancient (archaic) region just large enough to fit a big toenail, the headquarters of instinctual, vegetative, and affective life operates.
| Primary Language | English |
|---|---|
| Subjects | Psychiatry |
| Journal Section | Research Article |
| Authors | |
| Publication Date | December 31, 1949 |
| IZ | https://izlik.org/JA87ME67KZ |
| Published in Issue | Year 1949 Volume: 3 Issue: 4 |