Atypical Pneumonia Outbreak at Beşikdüzü Village Institute

Year 1949, Volume: 3 Issue: 4, 223 - 241, 31.12.1949

Behiç Onul

https://izlik.org/JA38WA78WW

Abstract

ı — Trabzonun Beşikdüzü Nahiyesindeki Köy Enstitüsünde 1 ay içinde başlayıp tamamlanan ve 117 kişiyi hasta eden bir salgın olmuştur,
Bu salgında bütün hastalar müşterek araz göstermişlerdir. Hastalık; ateş, alında lokalize olan boşağrısı, şiddetli terleme, göğüş ağrısı,' öksürük ve nefes darlığı, halsizlik, iştahsızlık ile 1-3 hafta devam etmiştir.
3 Müşterek radyolojik araz göstermiştir. Bu da, perihiler enfiltrasyon ve bazılarında pnömonitis mihraklarıdır. Lökosit 6000-9000 arasında olup yüzde 32 ile yüzde 48 nisbetinde değişen lenfositoz vardır.
4 Hasta kanından doğrudan doğruya yumurta ambriyo nuna zerkle virüsler, kobaya zerke nazaran daha kolaylıkla elde edilmektedir. Salgının bu suretle elde edilen virüsü ile kobaylavda enterstisyel pnömoni yapmak suretiyle teşhisimiz teeyyüt etmiştir.
5 — Bu hastalık, çok sıkı bir kontakt ile yukarı teneffüs yollarından geçen ve giriş kapısının amigdaller oimaşı melhuz; vira], primer atipik pnömonidir.
6 — Hastalık, umumî bir virüs enfeksiyonudur. V iremi (Virüs sepsisi) yapmaktadır. Görmüş olduğumuz pnömoni ise bu hastalığın seyrinde meydana gelen, akciğerde virüs lokalizasyo• nuna karşı uzvun müdafaası neticesi tahassül eden bir enfiltras yondur. Umumî intanın bir arâzından ibaret olup primer bir has talik şekli değildir. Pnömoni yapmadan da seyreden bu tip intanlar çoktur.
Bu salgında gördüğümüz bariz hususiyet, hastaların Tbc, intanına benzeyen perihiler geniş enfiltrasyonlarıdır. Bu
240 Ankara Tıp Fakültui Mocmaaaı
enfiltrasyonun sür'atle rezorbe olduğuna delil, hastaların ateşleri düştükden kısa. bir müddet sonra normal işlerine başlıyabilme• leri ve nekqhetin çok kısa sürmesidir,
8 Bu tip virüs fintanlarını düşünerek perihilit Tüberküloz teşhisini koymakta pek üdele etmemelidir.

Keywords

Atypical Pneumonia , Salgın , Virüs

Beşikdüzü Köy Enstitüsünde Atipik Pnömoni Salgını

https://izlik.org/JA38WA78WW

Abstract

An outbreak occurred in the Beşikdüzü Village Institute in the Beşikdüzü district of Trabzon, which began and was completed within one month, affecting 117 people.
In this outbreak, all the patients exhibited common symptoms. The disease lasted for 1-3 weeks, and symptoms included fever, localized frontal headache, severe sweating, chest pain, cough, shortness of breath, weakness, and loss of appetite.

Common radiological findings were observed. This included peripheral infiltrations, and in some cases, pneumonia foci. The leukocyte count ranged between 6000-9000, with lymphocytosis varying between 32% and 48%.

The virus was more easily obtained by injecting the patient's blood directly into the egg embryo, compared to the injection into a guinea pig. The diagnosis was confirmed by producing interstitial pneumonia in guinea pigs using the virus obtained from the outbreak.

This disease is a viral, primary atypical pneumonia that enters through the upper respiratory tract via close contact, with tonsils as the main gateway.

The disease is a general viral infection. It causes viremia (viral sepsis). The pneumonia observed is a result of the virus localization in the lungs and the body’s immune response leading to infiltration. It is a manifestation of a general infection, not a primary disease form. There are many types of infections that proceed without causing pneumonia.

A noticeable feature in this outbreak was the peripheral wide infiltrations resembling tuberculosis. Evidence that this infiltration was rapidly absorbed is shown by the fact that patients could resume their normal activities shortly after their fever subsided, and the recovery period was very short.

Considering such viral infections, it should not be difficult to distinguish them from tuberculosis, as they resemble tuberculosis infiltrations.

Keywords

Atypical Pneumonia , Outbreak , Virus

References

• 1- Egelií Ekrem Serif: Akcižerin Tbc. Dtp Hast. T. Sažlam 17, 1947
• 2-Commision on acute respiratory diseases J. A. M. A. (Bull. Newyork Academy of Med.)
• 3- Official atatment : Primery atipypical pneumonia etiology unknawn War Med. 1942, 2: 330
• 4 — Enders J. F• New England J. Med. , 1940 222: 555 5- Commision on acute respiratory diseases. Bull. Jhons Hopkins Hoop. 1946 b, 97
• 6- Payzzn, Sabahattin, Golem, S. B. : Tûrk Ij. Tec. Bio Mec.8 1. 1948 7-Caminopetros, J. : Q fever a respiratory humen epidemic disease..
• 8 — Amarlcan Journal Of Hygien Q fever için çzkard•zžz eayzda muhtelif müellifler 44, 1946 9-R. Hegglin. : Schweiz. Med. Wochen. 76. 9. Feb. 1947
• 10 Young, L, E. : Am. J. Med. sc. 211. Jan. 1946
• 11 — Stenqui8t, A. : Acta Med, Scand. S. 125, 1946
• 12 — Wolverton, B. F, : J. lova Il'fed. Soc. 38. Nov. 1946
• 13 Chopmann D. IV. Terag state J. Med. 42 Oct. 1946
• 14 MC Cog. IV. C. South Med. J. 69 semi. 1946 15- Horsfall, L. : York State J. Med. 46. 15 Ogust 1946
• 16 Beakeyii H. M. : Times New-York 74. March. 1946
• 17 Lembeke, P. A. Young, L. E. , Am Med. Sc. 210 Dee. 1945
• 18 Adams, -A. B. • Brit. Aled jk 16 febw 1945
• 19 J. : Arch. Int. Med. 76. Nov. Dec.
• 20 Painton, J. F. : Hicks, A. M. , Int. Med 24 may 1946
• 21 — Mc Donald, J. B. : Am. Int. Med. 24 Feb. 1946
• 22 — Eaton M. D. : Wan Herick W. And Meikle John J. Exp. Med. 8. 2: 329-342 Nov.
• 23 Florman, A. L. : And Weiss A. B. J. Lab. and Cli. Med. 30:902-910Nov. 945
• 24 — Tansey, P. J. , Culver W. A. and First, T. F. J. Med. Soc. New Jersey 42: 288, sempl 1945
• 25 — Cheney, G. : Stanford Bull. , 2: 73 May 3944
• 26 — Wolff, H. J. : Med. 28: 43, Jan 27 MC C. : Am. J. Med. sc 209: 48 Jan. 19/5 28 Schmitz, P. J. : Arch. Int. Med. 75 222 apr