Bir Şahısta Aynı Zamanda Görülen Riedel ve Hashimoto Hastalığı

Bu makale, tıp literatüründe genellikle ayrı hastalıklar olarak kabul edilen iki kronik tiroidit türünün (Hashimoto ve Riedel hastalıkları) aynı hastada eş zamanlı görüldüğü nadir bir vakayı sunmaktadır. 46 yaşındaki kadın hastada başlangıçta özofagus (yemek borusu) kanseri tespit edilmiş, otopsi sırasında tiroid bezinde her iki hastalığın da karakteristik özellikleri saptanmıştır.İncelemede; tiroidin sağ lobunda aşırı sertleşme ve bağ dokusu artışı ile karakterize Riedel struması, sol lobunda ise lenfosit infiltrasyonu ve germinal merkezli lenfoid foliküllerle karakterize Hashimoto hastalığı teşhis edilmiştir. Yazar, bu vaka ve literatürdeki benzer örnekler ışığında, Hashimoto ve Riedel hastalıklarının aslında farklı antiteler olmadığını, aynı patolojik sürecin erken ve geç safhalarını temsil ettiklerini savunmaktadır.

Authored by Dr. Yahya Kıyak, this paper presents a rare medical finding of Hashimoto’s disease and Riedel’s thyroiditis occurring simultaneously in a 46-year-old female patient. The patient initially sought treatment for dysphagia and was diagnosed with esophageal carcinoma. Following her death from pulmonary collapse, post-mortem examination revealed significant thyroid enlargement with distinct pathology in each lobe: the right lobe showed the classic fibrotic "woody" texture of Riedel's, while the left lobe exhibited the lymphocytic follicles typical of Hashimoto's.