Research Article

ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE

Number: 76 April 28, 2016
  • H. Yu. Mınnegulov
Türkoloji Cover
Türkoloji
PDF Download
TR EN RU

ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE

Abstract

For several centuries the Kazakhs and the Tatars spoke without interpreters, read the literature each other in the original language. The transfers relate mainly to the last century. Tatar readers in their language brought major works of the brotherly people, which determine main ways of development of Kazakh literature. This article the problem of translation of the Kazakh literature into the Tatar language, facts and information related to this area, are highlighted questions are raised for further research, in the context of Kazakh-Tatar relationship .

Keywords

References

  1. 1. Краткая литературная энциклопедия. Т. 5. – М.: Советская энциклопедия, 1968. – 976 с.
  2. 2. Хатип Миннегулов. Татарская литература и Восточная классика (Вопросы взаимосвязей и поэтики). – Казань: Изд.-во Казанского университета, 1993. – 384 с.
  3. 3. Усманов М. А. Татарские исторические источники XVII–XVIII вв. – Казань: Изд.-во Казанского университета, 1972. – 223 с.
  4. 4. В. Бартольд. История изучения Востока в Европе и России. Изд. второе. – Ленинград, 1925. –318 с.
  5. 5. Воспоминания об И. А. Алтынсарине Н. И. Ильминского.– Казань: Типография Ключникова, 1891. –396 с.
  6. 6. Слово о Тукае: Писатели и ученые о татарском народном поэте.– Казань: Татарское книжное изд.-во, 1986. – 431 с.
  7. 7. Шаһкәрiм. Дубровский әңгıмесi...–Алматы: Гылым ордасы, 2014. – 144 б.
  8. 8. Казакъ телендә басмалар / Әбрар Кәримуллин. Китап дөньясына сәяхәт. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1979. – 102-129 б.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Creative Arts and Writing

Journal Section

Research Article

Authors

H. Yu. Mınnegulov This is me
Russian Federation

Publication Date

April 28, 2016

Submission Date

April 28, 2016

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2016 Number: 76

IZ

https://izlik.org/JA84TZ24XR

Cite

RIS / Bibtex
APA
Mınnegulov, H. Y. (2016). ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE. Türkoloji, 76, 16-28. https://izlik.org/JA84TZ24XR
AMA
1.Mınnegulov HY. ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE. Türkoloji. 2016;(76):16-28. https://izlik.org/JA84TZ24XR
Chicago
Mınnegulov, H. Yu. 2016. “ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE”. Türkoloji, nos. 76: 16-28. https://izlik.org/JA84TZ24XR.
EndNote
Mınnegulov HY (April 1, 2016) ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE. Türkoloji 76 16–28.
IEEE
[1]H. Y. Mınnegulov, “ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE”, Türkoloji, no. 76, pp. 16–28, Apr. 2016, [Online]. Available: https://izlik.org/JA84TZ24XR
ISNAD
Mınnegulov, H. Yu. “ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE”. Türkoloji. 76 (April 1, 2016): 16-28. https://izlik.org/JA84TZ24XR.
JAMA
1.Mınnegulov HY. ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE. Türkoloji. 2016;:16–28.
MLA
Mınnegulov, H. Yu. “ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE”. Türkoloji, no. 76, Apr. 2016, pp. 16-28, https://izlik.org/JA84TZ24XR.
Vancouver
1.H. Yu. Mınnegulov. ON THE QUESTION OF THE TRANSLATION OF THE KAZAKH LITERATURE INTO THE TATAR LANGUAGE. Türkoloji [Internet]. 2016 Apr. 1;(76):16-28. Available from: https://izlik.org/JA84TZ24XR