Research Article
BibTex RIS Cite

Year 2011, Issue: 54 , 102 - 107 , 25.08.2011

İ. Zhemeney

https://izlik.org/JA76BN26WX

Abstract

Keywords

аударма жазба деректер қазақ тарихы мен дүниетанымы translation written data Kazakh history and worldview

References

  • 1. Сұлтанов Т.И. Алтын Орда. Ауд. Р.шаймарданов. Алматы, Мектеп, 2004. -176 б.
  • 2. Жеменей И. Мұхаммед Хайдар Дулат - тарихшы қаламгер. Алматы, Зерде, 2007. -360б.
  • 3. Фәзледдин Рузбехан Исфаһани. Мехманхане Бұхара. Ташкент, Ә.Бируни атындағы шығыстану институтының қолжазба қоры, №1414
  • 4. Мұхаммед Малиһ. шейбанинаме. С.Петербург, 1904. 205 б.

ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ

Year 2011, Issue: 54 , 102 - 107 , 25.08.2011

İ. Zhemeney

https://izlik.org/JA76BN26WX

Abstract

Мақалада қазақ тарихы мен мәдениетінің дүниетанымы арқылы араб, парсы және көне түркі тілдерінен алынған тарихи қазақ-түркі түпнұсқа жазбаларын тікелей қазақ тіліне аудару мүмкіндіктерін кеңейту қарастырылады.

Keywords

аударма жазба деректер қазақ тарихы мен дүниетанымы translation written data Kazakh history and worldview

References

  • 1. Сұлтанов Т.И. Алтын Орда. Ауд. Р.шаймарданов. Алматы, Мектеп, 2004. -176 б.
  • 2. Жеменей И. Мұхаммед Хайдар Дулат - тарихшы қаламгер. Алматы, Зерде, 2007. -360б.
  • 3. Фәзледдин Рузбехан Исфаһани. Мехманхане Бұхара. Ташкент, Ә.Бируни атындағы шығыстану институтының қолжазба қоры, №1414
  • 4. Мұхаммед Малиһ. шейбанинаме. С.Петербург, 1904. 205 б.

WRITTEN DATA AND THE PROBLEM OF TRANSLATION

Year 2011, Issue: 54 , 102 - 107 , 25.08.2011

İ. Zhemeney

https://izlik.org/JA76BN26WX

Abstract

The article considers the possibilities of expanding worldview of Kazakh history and culture through translation of historical Kazakh-Turkic original records from Arabic, Persian and Old Turkic languages directly into Kazakh.

Keywords

translation written data Kazakh history and worldview

References

  • 1. Сұлтанов Т.И. Алтын Орда. Ауд. Р.шаймарданов. Алматы, Мектеп, 2004. -176 б.
  • 2. Жеменей И. Мұхаммед Хайдар Дулат - тарихшы қаламгер. Алматы, Зерде, 2007. -360б.
  • 3. Фәзледдин Рузбехан Исфаһани. Мехманхане Бұхара. Ташкент, Ә.Бируни атындағы шығыстану институтының қолжазба қоры, №1414
  • 4. Мұхаммед Малиһ. шейбанинаме. С.Петербург, 1904. 205 б.

Year 2011, Issue: 54 , 102 - 107 , 25.08.2011

İ. Zhemeney

https://izlik.org/JA76BN26WX

Abstract

Keywords

аударма жазба деректер қазақ тарихы мен дүниетанымы translation written data Kazakh history and worldview

References

  • 1. Сұлтанов Т.И. Алтын Орда. Ауд. Р.шаймарданов. Алматы, Мектеп, 2004. -176 б.
  • 2. Жеменей И. Мұхаммед Хайдар Дулат - тарихшы қаламгер. Алматы, Зерде, 2007. -360б.
  • 3. Фәзледдин Рузбехан Исфаһани. Мехманхане Бұхара. Ташкент, Ә.Бируни атындағы шығыстану институтының қолжазба қоры, №1414
  • 4. Мұхаммед Малиһ. шейбанинаме. С.Петербург, 1904. 205 б.
There are 4 citations in total.

Details

Primary Language Kazakh
Subjects Creative Arts and Writing
Journal Section Research Article
Authors

İ. Zhemeney This is me

Publication Date August 25, 2011
IZ https://izlik.org/JA76BN26WX
Published in Issue Year 2011 Issue: 54

Cite

APA Zhemeney, İ. (2011). ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ. Türkoloji, 54, 102-107. https://izlik.org/JA76BN26WX
AMA 1.Zhemeney İ. ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ. Türkoloji. 2011;(54):102-107. https://izlik.org/JA76BN26WX
Chicago Zhemeney, İ. 2011. “ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ”. Türkoloji, nos. 54: 102-7. https://izlik.org/JA76BN26WX.
EndNote Zhemeney İ (August 1, 2011) ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ. Türkoloji 54 102–107.
IEEE [1]İ. Zhemeney, “ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ”, Türkoloji, no. 54, pp. 102–107, Aug. 2011, [Online]. Available: https://izlik.org/JA76BN26WX
ISNAD Zhemeney, İ. “ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ”. Türkoloji. 54 (August 1, 2011): 102-107. https://izlik.org/JA76BN26WX.
JAMA 1.Zhemeney İ. ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ. Türkoloji. 2011;:102–107.
MLA Zhemeney, İ. “ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ”. Türkoloji, no. 54, Aug. 2011, pp. 102-7, https://izlik.org/JA76BN26WX.
Vancouver 1.İ. Zhemeney. ЖАЗБА ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ АУДАРМА МӘСЕЛЕСІ. Türkoloji [Internet]. 2011 Aug. 1;(54):102-7. Available from: https://izlik.org/JA76BN26WX