SOME QUESTIONS INTERPRETATION TALAS MONUMENTS OF THE ANCIENT TURKIC WRITING

Abstract

In the state of the content of the two states of ancient runic inscriptions found on the shore of lake Talas and the fate of Talas’s monuments.

Keywords

• interpretation
• Talas valley
• Talas monuments
• Kochkor inscriptions

НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТАЛАССКИХ ПАМЯТНИКОВ ДРЕВНЕТЮРКСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ

Abstract

В статье говорится о значении двух древнетюркских рунических памятников, найденных по реке Талас, и дальнейшей судьбе таласских памятников в целом.

Keywords

• интерпретация
• Таласская долина
• Таласские памятники
• кочкорские надписи

References

1. 1. Каллаур В. А. Камень с древнетюркской надписью из Алиеатинского уезда. Оно было опубликовано в «Протоколе заседания общего собрания членов Туркестанского кружка любителей археологии», состоявшегося 11-го декабря 1896 года.Джумагулов Ч. Второй таласский памятник //Сб.: Новые эпиграфическое находки в Киргизии (1961 г.) Ф., 1962. С. 23-27.
2. 2. Плоских В. Письмо из VIII века // СК. 1982, 2 июля.
3. 3. Плотников Б. «Послание седых веков» . Факт и комментарий // СК. 1982, 3 сентября.
4. 4. Heihel H. S. Altertumer aus dem Tale des Talas in Turkestan (Travuax etnographiegeus, VII). Helsinki. Vorvort. 1918.
5. 5. Малов С. Е. Древнетурецкие надгробия с надписями бассейна р. Талас // Изв. АН. СССР, Отд. Гуман. Наук, 1929, С. 799-806.
6. 6. Мелиоранский П. По поводу новой археологической находки в Аулиеатинском уезде // ЗВОРАО. -1899. –Т. XI, С. 271-272.
7. 7. Nemeth J. Die köktürkishen Grabinschriften aus dem Tale des Talas, körosi Csoma-Archiv. 1926. P. 140-141.
8. 8. Батманов И. А. Таласские памятники древнетюркской письменности. Изд. «Илим», Фр. 1971. С. 14.

9. 9. Орхон-Енисей тексттери. «Илим» басмаканасы. Фр. 1982. 203-б.
10. 10. Джумагулов Ч. По поводу одного памятника древнетюркской эпиграфики //Изв. АН Кир. ССР. 1984. №6. С. 52-58.
11. 11. Джумагулов Ч., Карагулова Г. Новый древнетюркский памятник //Изв. АН Кир. ССР. 1978, ;1 С. 86; Джумагулов Ч., Кляшторный С. Г. Одиннадцатая руническая надпись на камне-валуне из долины реки Талас //СТ. 1982. №3. С. 86-88.
12. 12. Аманжолов А. С. История и теория древнетюркского письма. Алматы. «Мектеп». 2003. С. 90-161.
13. 13. Абрамзон С. М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Л., 1971. С. 26.
14. 14. Материалы по истории киргизов и Киргизии. Т. I. М., 1973, С. 208-209.
15. 15. Кононов А. Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII=IX Ии. Л., 1980. С. 18.
16. 16. Валиханов Ч. Ч. Собр. соч. в пяти томах. Т. 1. Алма-Ата, 1961. С. 336, 581, 583; Абрамзон С. М. Киргизы. С. 51; его же. Об обычае усыновления у киргизов (по материалам эпоса «Манас») //Тр. ИЯЛИ КирФАН ССР. Вып. 2. 1948. С. 150; Материалы по истории киргизов и Киргизии. Вып. 1. М., 1973. С. 208.
17. 17. Осмоналы Сыдыков. Тарых кыргыз Шадмания. Кыргыз санжырасы. Фр., 1990. С. 98.
18. 18. Юдахин К. К. Киргизско-русский словарь. М., 1965. С. 868.
19. 19. Кляшторный С. Г. О датировке таласских рунических памятников //Бартольдовские чтения. 1981, год пятый: Тезисы докладов и сообщений. М., 1981. С. 48.
20. 20. Древнетюркский словарь. М., 1969. С. 480.
21. 21. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. IV, кн. 1. СПб., 1911. С. 280.
22. 22. Батманов И. А. Новые тексты. – В сб.: Новые эпиграфические находки в Киргизии (1961 г.). Фр., 1962. С. 15-16.
23. 23. Джумагулов Ч. Эпиграфика Киргизии., Выпуск 2. Фр. 1982. с. 13-15. Его же. Уточненные таласские надписи. – В сб. Тюркологические исследования. Фр., 1983. с. 68-70.
24. 24. Аманжолов Алтай. Түркi филологиясы және жазу тарихи. Алматы, «Санат», 1996. с. 45; Его же. История и теория древнетюркского письма., С. 90.
25. 25. Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М. – Л., 1959. С. 68.
26. 26. Джумагулов Ч., Карагулова Г. Новый талаский древнетюркский памятник. Изв. АН Кирг. ССР, 1978, №1. С. 86-88.
27. 27. Юдахин К. К. Киргизско-русский словарь. М., 1965. С. 764.
28. 28. Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности. М., 1951. С. 74.
29. 29. См. Древнетюркский словарь. М., 1969. С. 587.
30. 30. Древнетюркский словарь. М., 1969. С. 587.
31. 31. Махмуд Кашгарский: «Дивани лугот-ит турк», Т. II, 151.
32. 32. См. Древнетюркский словарь. М., 1969. С. 465.
33. 33. Джумагулов Ч., Кляшторный С. Г. Одиннадцатая руническая надпись на камне-валуне из долины реки Талас. –Советская тюркология, 1982, №3, С.86-88.
34. 34. Аманжолов Алтай. История и теория древнетюркского письма., С. 93.
35. 35. Акишев Кемел, Махмудов Айдарбек. Көне заман жазуының сыры. Алтын киiмдi адам қабiрiндегi жазу не айтады? «Казак адебиетi». 23-июль, 1971-ж. С. 3-4; Акишев К. Курган Иссык. Искусство саков Казахстана. М. 1978. С. 38.
36. 37. Аманжолов А. С. Материалы и исследования по истории древнетюркской письменности. Автореф. докт. дисс., Алма-Ата, 1975. С. 48-52; Көне таңбалар сырына үңiлгенде. – Бiлiм және еңбек. 1984, 1-янв.; Пратюркская руноподобная надпись на серебряной чашечке. – История и теория., С. 217-222.
37. 38. Сулейманов Олжас. Жетисудың көне жазбалары. – «Казак адебиетi», 25-сентябрь. 1970-ж. С. 2-3; Серебряные письмена Золотого воина – «Техника молодежи», 1971, №7. С. 58-62.
38. 39. Сулейманов Төлеш. Жетiсу жазулары. – Бiлiм және еңбек. 1982, №12, С. 11-12.
39. 40. Хасенов Абдикерим. Есiк жазуының сыры. - Бiлiм және еңбек. 1983, №8, С. 22-23.
40. 41. Баянов Арсен. Сокровища Золотого ябгу, или исторический детектив. Журнал «Almaty Guide» (« Алматы гайдн»), №8(21) октябрь, 2006, 2006, С. 41.
41. 42. Čетин Сumagulov. Göktürk harfli үazıtların kırgıistandaki araştırması, muhafazı ve bügünkü durumu//Türk dili araştırmalari γıllıgı. Belleten 2000, Ankara-2001. S. 73.
42. 43. Rısbek Alimov kırgıistanda γeni bulunan runik harfli eski tűrk γazıtları hakkında ön bilgiler//Türk dili araştırmalari γıllıgı. … S. 5-10.
43. 44. Кляшторный С. Г. Древние рунические надписи на центральном Тянь-Шане. _ Изв. Нац. АН респ. Казахстан, серия общественных наук 1 (230) янв.-февр. 2001 г.
44. 45. Аманжолов Алтай. Чуйские рунические надписи. –История и теория древнетюркского письма…, С. 99.
45. 46. Кызласов И. Л. Прочтение наскальных рунических надписей Кыргызстана. – материалы и исследования по археологии Кыргызстана. №1, 2007, С. 54-67.