İPEK YOLU TARİHİNDEKİ TÜRKLERİN ROLÜ

Yıl 2018, Sayı: 92, 111 - 119, 27.12.2018

Noserbek Zanadıluly

Öz

Makalede, İpek Yolu'nun ilk ortaya çıkış nedenleri, oluşum tarihi, İpek Yolu'nun oluşumunun Doğu ile Batı arasındaki özel ticaret ihtiyaçlarının karşılamasındaki yeri incelemektedir. Çin verilerine dayanan araştırma ve analiz sonuçlarına göre tarihi yerler, olaylar ve şahsiyetlerin isimleri doğrudan Çin kaynaklarından alınmış ve çevrilmiştir. Makale, İpek Yolu, genellikle, Avrasya'nın kuzeyindeki ticari rota olarak adlandırılır. Güneydeki erken ticaret, çay ve atların değişimi ile karakterize edilir. Genel olarak, bu makalede Batı Han İmparatorluğu'ndan Yang Chang ve Ban Ki-moon'un Doğu Han İmparatorluğu'ndan Batı Çin, Orta Doğu ve Türkiye İmparatorluğu arasında bir ticaret ve müzakere anlaşması açılması konusundaki tarihi rolü ele alınmaktadır. Bu tarihi şahsiyetlerin ziyaret nedenleri üzerine Çin kaynaklarından yeni veriler alındı. Bu rota batıdan Roma'ya kadar gider. Bu uzun yol sadece bir ticaret yolu değil, aynı zamanda, Çin'in orta kanadı ile Orta Asya'daki Türklerin kültürel yönleri arasındaki ilişkilerin yoludur.

Anahtar Kelimeler

Türkler, Pançau, Hun, Han İmparatorluğu, Yang Chang, Han Udi

ЖІБЕК ЖОЛЫ ТАРИХЫНДАҒЫ ТҮРІКТЕРДІҢ РӨЛІ

Öz

Мақалада Жібек жолының алғаш пайда болуының алғышарттары, қалыптасу тарихы тәжірибелі салыстырмалы ұзақ процесті бастан кешіргені, Жібек жолының қалыптасуы Шығыс пен Батыстың арасындағы тауар айналымының нақты қажеттіліктеріне сәйкес келгендігінің себептері, барыстары баяндалады. Қытай деректеріне негізделген талдау, зерттеу нәтижесіне сүйенгендіктен, зерттеуші ретінде Қытайша тарихи жер, оқиға, тұлға аттары өз мағынасында қытай деректерінен тікелей аударылып алынды. Мақалада Жібек жолына, әдетте, Еуразияның солтүстік бөлігіндегі коммерциялық жол ретінде сілтеме жасалады. Оңтүстіктегі ертедегі сауда шай мен жылқыны айырбастау жолымен ерекшеленеді. Жалпы бұл мақалада Батыс Хан патшалығынан Жаң Чян және Шығыс Хан патшалығынан Пан Чау қатарлы елшілерінің Батыс Қытай орта жазығынан түрік елдеріне сауда және барыс-келіс жолының ашылуындағы тарихи рөлі талданады. Осы тарихи тұлғалар сапарының себептеріне қатысты қытай деректерінен тың мәліметтер келтірілді. Бұл жол Батысқа қарай Римге созылады. Осы жолдағы сауда-саттық қана емес, Қытай орталық жазығы мен Орталық Азия түркілерінің мәдени жақтарындағы өзара байланыстары талданады.

Anahtar Kelimeler

Түріктер, Панчау, Ғұн, Хан патшалығы, Жаң Чян, Хан Уди

THE ROLE OF TURKS IN THE HISTORY OF THE SILK ROAD

Öz

The article explains the prerequisites for the first appearance of the Silk Road, the reasons why the formation of the Silk Road corresponds to the specific trade needs of the East and the West. Since the article was based on analysis and research in Chinese, the events and names of the historical figures were taken and translated directly from Chinese sources. The Silk Road is commonly referred to as a commercial route in the north of Eurasia. Early trade in the South is characterized by the exchange of tea and horses. This article analyzes particularly the historical role of Western Chancellor Yang Jiang and Ban Ki-moon from East Khan in opening the trade route and trade route to the Turkic-speaking countries. New data were obtained from the Chinese sources for the reasons of the visits of historical figures in question. This route runs from Rome to the west. This long road is not only a commercial road, but also a path to the cultural relations between the Chinese in Central China and the Turks in the Central Asia.

Anahtar Kelimeler

Guna, Royal Khanate, Jean Chiang, Khan Udi, Turks of the Kaganats, the Great Panchau Cave

РОЛЬ ТЮРОК В ИСТОРИИ ШЕЛКОВОГО ПУТИ

Öz

В статье изложены причины первого появления Шелкового пути, история его образования, причины, по которым формирование Шелкового пути для удовлетворения конкретных потребностей товарооборота между Востоком и Западом. Опираясь на результаты исследования и анализа, основанные на китайские данные, в качестве исследователя, китайские исторические места, события, имена людей в своем первоначальном значении были взяты и переведены непосредственно из китайских источников. Поскольку статья основана на китайских источниках, представленные данные требуют тщательного изучения. Шелковый путь обычно называют коммерческим маршрутом в северной части Евразии. Ранняя торговля на юге характеризуется обменом чая и лошадьми. В целом, в данной статье рассматривается историческая роль Ян Чанга из Империи Западного Ханя и Пан Ги Муна из Империи Восточного Ханя в открытии торгового и переговорного соглашения между Западным Китаем, Ближним Востоком и Турецкой империей. Представлены новые данные из китайских источников относительно причин визита этих исторических личностей. Этот маршрут пролегает на запад в Рим. Этот длинный путь является не только торговым, но и взаимосвязью между центральным крылом Китая и культурными аспектами тюрков в Центральной Азии.

Anahtar Kelimeler

Тюрки, Панчау, Гун, Империя Хань, Жан Чян, Хан Уди

Kaynakça

• 邢广程 «丝绸之路的历史价值与当代启示» 光明日报，2014年10月20日 北京. Чиң Пуаң Чң Жібек жолының тарихи құндылығы және бүгінгі маңыздылығы. Сәуле газеті, 20 қазан 2014 ж. Бейжің.
• «丝绸之路史前史» 中国社会科学文摘2015年第2015年2期目录北京 «Жібек жолының тарихи алғышарттары». Қытай әлеуметтік ғылымдар материалдары жинағы. Ғылым баспасы, Бейжің, 2015. ¬- 288 б.
• «历史上的丝绸之路 文化交流» 2016年09月07日 人民日报海外版北京 «Тарихтағы Жібек жолы мәдениет алмасуы» Халық газеті, Шетел нұсқасығ 07 қыркүйек 2016 ж. Бейжің.
• Көшпелілер және (қытайдың) орта жазық мәдениеті, “Ұлттар” баспасы, Бейжин, 2011 ж. -450 б.
• Алыстағы ата мұра, Ұлттар баспасы, Бейжин, 2003, - 388 б.