Sürdürülebilir Şehirler ve Topluluklar İçin Afet Bölgelerinde Algılanan İhtiyaçlar-Kentsel Dönüşüm İlişkisini Yeniden Düşünmek

Year 2025, Volume: 3 Issue: 6, 207 - 231, 18.08.2025

Fatih Baltacı

Abstract

Bu makale, kentsel dönüşüm girişimleri ile afetten etkilenen bölgelerdeki toplulukların algılanan ihtiyaçları arasındaki etkileşimin eleştirel bir incelemesini sunmaktadır. Makale, etkili kentsel dönüşüm uygulamalarının, afetlerin ardından sürdürülebilir kalkınmayı ve dayanıklılığı teşvik etmek için yerel nüfusun taleplerine ve ihtiyaçlarına öncelik vermesi gerektiğini savunmaktadır. Makale aynı zamanda, kentsel dönüşümü afet sonrası iyileştirme çerçevesinde bağlamsallaştırarak başlamakta ve önemli yıkımlar yaşamış toplulukların karşılaştığı benzersiz zorlukları vurgulamaktadır. Kentsel dönüşümle ilgili mevcut literatür gözden geçirilmekte ve etkilenen bölgelerin sosyo-kültürel, ekonomik ve çevresel bağlamlarının anlaşılmasının önemi vurgulanmaktadır. Yazarlar, kentsel planlamaya yönelik geleneksel yukarıdan aşağıya yaklaşımların genellikle bölge sakinlerinin nüanslı ihtiyaçlarını göz ardı ettiğini, bunun da etkisiz ve hatta zararlı sonuçlara yol açtığını ileri sürmektedir. Çeşitli vaka çalışmalarının kapsamlı bir analizi sunulmakta ve algılanan ihtiyaçların kentsel dönüşüm çabalarının başarısını nasıl önemli ölçüde etkileyebileceği gösterilmektedir. Yazarlar, deprem sonrası yeniden yapılandırmalar, sel kurtarma çalışmaları ve afet eğilimli bölgelerdeki kentsel canlandırma projeleri de dahil olmak üzere çeşitli coğrafi bağlamlardan elde edilen ampirik kanıtlardan yararlanmaktadır.
Bu vaka çalışmalarına göre, kentsel dönüşüm stratejileri yerel toplulukların ifade edilen ihtiyaçları ve istekleriyle uyumlu olduğunda, sonuçlar belirgin şekilde daha olumlu olmakta, bu da sosyal uyumun artması, ekonomik canlanma ve yaşam kalitesinin iyileşmesiyle sonuçlanmaktadır. Makale ayrıca, kentsel planlamada genellikle ekonomik ölçütlere toplum katılımı yerine öncelik veren hakim metodolojileri eleştirmektedir. Kentsel dönüşüm sürecinin her aşamasında paydaş girdilerini içeren katılımcı yaklaşımları savunmaktadır. Yazarlar, toplum temelli katılımcı araştırma ve katılımcı tasarım gibi çerçeveleri, tüm sosyal tabakaların seslerinin duyulmasını ve planlama süreçlerine entegre edilmesini sağlamanın etkili araçları olarak vurgulamaktadır. Sonuç olarak makale, afet bölgelerindeki kentsel dönüşümün yalnızca fiziksel yıkıma bir yanıt değil, aynı zamanda toplumun algılanan ihtiyaçlarını yansıtacak şekilde yeniden inşa etmek için bir fırsat olması gerektiğini ortaya koymaktadır. Kentsel dönüşüm uygulamalarını bölge sakinlerinin yaşanmış deneyimlerine ve isteklerine dayandırmak suretiyle şehirler dayanıklılığı ve sürdürülebilirliği teşvik edebilir. Yazarlar, şehir planlamasında toplum katılımına öncelik veren ve afetten etkilenen bölgelerin geleceğini şekillendirmede yerel bilginin içsel değerini kabul eden bir paradigma değişikliği çağrısında bulunmaktadır.

Keywords

Kentsel Dönüşüm , Afet , Algılanan İhtiyaçlar , Dirençli Toplum , Sürdürülebilir Kalkınma

Rethinking the Relationship between Perceived Needs in Disaster Areas-Urban Transformation for Sustainable Cities and Communities

Abstract

The article presents a critical examination of the interplay between urban transformation initiatives and the perceived needs of communities in disaster-affected regions. The article argue that effective urban regeneration practices must prioritize the voices and needs of local populations to foster sustainable development and resilience in the aftermath of disasters. The article begins by contextualizing urban transformation within the framework of disaster recovery, highlighting the unique challenges faced by communities that have experienced significant disruptions. It reviews existing literature on urban regeneration, emphasizing the importance of understanding the socio-cultural, economic, and environmental contexts of affected areas. The article assert that traditional top-down approaches to urban planning often overlook the nuanced needs of residents, leading to ineffective or even detrimental outcomes. A comprehensive analysis of various case studies is presented, illustrating how perceived needs can significantly influence the success of urban transformation efforts. The article draw on empirical evidence from diverse geographical contexts, including post-earthquake reconstructions, flood recovery efforts, and urban revitalization projects in disaster-prone areas. These case studies reveal a consistent pattern: when urban regeneration strategies align with the expressed needs and aspirations of local communities, the outcomes are markedly more positive, resulting in enhanced social cohesion, economic revitalization, and improved quality of life. The article further critiques the prevailing methodologies in urban planning that often prioritize economic metrics over community engagement. It advocates for participatory approaches that incorporate stakeholder input at every stage of the urban transformation process. The article highlight frameworks such as community-based participatory research (CBPR) and participatory design as effective means to ensure that the voices of marginalized groups are heard and integrated into planning processes. In conclusion, the article posits that urban transformation in disaster areas should not only be a response to physical destruction but also an opportunity to rebuild in a manner that reflects the perceived needs of the community. By grounding urban regeneration practices in the lived experiences and aspirations of residents, cities can foster resilience and sustainability. The article call for a paradigm shift in urban planning that prioritizes community engagement and recognizes the intrinsic value of local knowledge in shaping the future of disaster-affected areas.

Keywords

Urban Transformation , Disaster , Perceived Needs , Resilient Society , Sustainable Development

References

• Akallouch, A. (2024). GIS Application in Urban Flood Risk Analysis: Midar as a Case Study. Open Journal of Ecology. https://doi.org/10.4236/oje.2024.142009
• Büscher, K., & Vlassenroot, K. (2010). Humanitarian Presence and Urban Development: New Opportunities and Contrasts in Goma, DRC. Disasters. https://doi.org/10.1111/j.1467-7717.2010.01157.x
• Deola, C., & Patel, R. (2014). Health Outcomes of Crisis Driven Urban Displacement: A Conceptual Framework. Disaster Health. https://doi.org/10.4161/21665044.2014.990306
• Dilsiz, A., & Orfali, F. (2022). Code of Conduct in Disaster Response Urban and Architectural Planning Perspective in İstanbul. Academic Perspective Procedia. https://doi.org/10.33793/acperpro.05.02.9131
• Enoguanbhor, E. C., Gollnow, F., Walker, B. B., Nielsen, J. Ø., & Lakes, T. (2021). Key Challenges for Land Use Planning and Its Environmental Assessments in the Abuja City-Region, Nigeria. Land. https://doi.org/10.3390/land10050443
• Jacquet, G. A., Chioma, C., Chang, M. P., & Bayram, J. D. (2014). Availability and Diversity of Training Programs for Responders to International Disasters and Complex Humanitarian Emergencies. Plos Currents. https://doi.org/10.1371/currents.dis.626ae97e629eccd4756f20de04a20823
• Jones, P. J. S., Wynn, M. G., Hillier, D., & Comfort, D. (2016). The Impact of Life Sciences Developments on the UK Urban Environment. Journal of Life Sciences. https://doi.org/10.17265/1934-7391/2016.01.005
• Lin, S.-M., Lee, H.-Y., Hu, H.-L., & Chien, K.-H. (2022). To Join the Rebuild or Not? an Exploration of the Factors Influencing the Public’s Intention to Participate in Urban Renewal. Science Progress. https://doi.org/10.1177/00368504221140273
• Lucchi, E. (2012). Moving From the ‘Why’ to the ‘How’: Reflections on Humanitarian Response in Urban Settings. Disasters. https://doi.org/10.1111/j.1467-7717.2012.01283.x
• McDermott, R., Luelf, C., Hofmann, L., & Gibbons, P. F. (2017). International Law Applicable to Urban Conflict and Disaster. Disaster Prevention and Management an International Journal. https://doi.org/10.1108/dpm-03-2017-0052
• Miklos, M. S., & Paoliello, T. O. (2017). Fragile Cities: A Critical Perspective on the Repertoire for New Urban Humanitarian Interventions. Contexto Internacional. https://doi.org/10.1590/s0102-8529.2017390300005
• Naseh, M., Liviero, N., Rafieifar, M., Abtahi, Z., & Potocky, M. (2020). Syrian Refugees’ Perspectives and Service Providers’ Viewpoints on Major Needs and Future Plans in Jordan. Journal of International Humanitarian Action. https://doi.org/10.1186/s41018-020-00083-3
• Nwoke, C., Becker, S., Popovych, S., Gabriel, M., & Cochrane, L. (2022). Gender Transformation in Humanitarian Response. Journal of Humanitarian Affairs. https://doi.org/10.7227/jha.080
• Pantuliano, S., Metcalfe, V., Haysom, S., & Davey, E. (2012). Urban Vulnerability and Displacement: A Review of Current Issues. Disasters. https://doi.org/10.1111/j.1467-7717.2012.01282.x
• Patel, R., & Chadhuri, J. (2019). Revisiting the Sphere Standards: Comparing the Revised Sphere Standards to Living Standards in Three Urban Informal Settlements in Nairobi, Kenya. Journal of International Humanitarian Action. https://doi.org/10.1186/s41018-019-0054-y
• Percival, V. (2011). Health Diplomacy and Humanitarian Action: Uncharted Territory. Prehospital and Disaster Medicine. https://doi.org/10.1017/s1049023x1200009x
• Reid-Henry, S., & Sending, O. J. (2014). The “Humanitarianization” of Urban Violence. Environment and Urbanization. https://doi.org/10.1177/0956247814544616
• Ren, H. (2023). Evaluation Model for Seismic Resilience of Urban Building Groups. Buildings. https://doi.org/10.3390/buildings13102502 Sanderson, D. (2017). Implementing Area-Based Approaches (ABAs) in Urban Post-Disaster Contexts. Environment and Urbanization. https://doi.org/10.1177/0956247817717422 Shafira, S. (2022). Analysis of the Correlation Urban Systems and Risk Management Floods, Study Case: Kaliwungu, Kendal Regency. Iop Conference Series Earth and Environmental Science. https://doi.org/10.1088/1755-1315/1082/1/012025 Sturiale, L., Scuderi, A., & Timpanaro, G. (2022). A Multicriteria Decision-Making Approach of “Tree” Meaning in the New Urban Context. Sustainability. https://doi.org/10.3390/su14052902 Zain, R. M., Zahari, H. M., & Mohd Zainol, N. A. (2023). Inter-Agency Information Sharing Coordination on Humanitarian Logistics Support for Urban Disaster Management in Kuala Lumpur. Frontiers in Sustainable Cities. https://doi.org/10.3389/frsc.2023.1149454