Saman Balyalarında Hıyar Yetiştirilmesi

Year 1968, Volume: 1 Issue: 3, 81 - 86, 31.12.1968

Ertekin Genç

Abstract

Saman balyaları üzerinde ve sera koşullarında hıyar yetiştiriciliği ilk olarak Hollanda'da, ardından Almanya'da başlamıştır. Bu yetiştirme yönteminin birçok avantajı vardır. Saman balyalarında köklerin etrafındaki alan toprağa göre daha sıcak, daha havadar ve daha hafif bir yapıya sahiptir. Sera alanı tamamen polietilenle kaplı olduğundan parazitler toprağa ulaşamaz, bu sayede çok zor ve pahalı bir işlem olan toprağın dezenfeksiyonuna gerek kalmaz; sulama, ısıtma ve gübreleme çok iyi denetlenip düzenlenebilir. Ayrıca ürünün hasadı çok erken yapılabilir. Bu yetiştirme sisteminin dezavantajları ise sık sık sulama ve gübreleme gerektirmesidir. Bu dezavantajlara rağmen avantajları baskındır. Hollanda ve Almanya'da saman balyalarında domates ve biber yetiştirme denemeleri devam etmektedir ve denemelerin sonuçları oldukça umut verici görünmektedir. Geleneksel yetiştirme yöntemlerinin ötesinde, bu yeni sistem Türkiye'nin güneyindeki sebze yetiştiricileri tarafından da öğrenilmek istenmektedir. Meslektaşlarımı da bu yöntem hakkında bilgilendirmek benim görevimdir.

Keywords

Saman Balyaları , hıyar , yetiştiricilik

Growing Cucumbers in Straw Bales

Abstract

Cucumber growing on the straw bales and under glasshouse conditions began at first in Holland and then in Germany. This method of growing has many advantages. In the straw bales the area surrounding the roots is warmer, airier and has a lighter structure compared to soil. Because the glasshouse area is entirely covered with polythene, the parasites can’t reach the soil, in this way, the disinfection of the soil which is a very difficult and expensive process is not necessary; and watering, heating and manuring can be supervised and regulated very well. The harvest of the crop can be very early as well. The disadvantages of this growing system are that they frequently need watering and fertilizing. In spite of these disadvantages the advantages are dominant. In Holland and Germany, the trials of growing tomatoes and peppers in the straw bales are being continued and the consequences of trials seem to be very hopeful. Beyond the conventional growing methods, this new system is being wanted to be learnt by the vegetable growers in south of Turkey. It’s also my task to let my colleagues know about this method.

Keywords

Straw Bales , cucumber , Growing

References

• Raether. 1965, Gemüse Heft. 9 Stuttgart.