Die osmanische Urbanisationspolitik auf dem Balkan: Das Beispiel Eğri Dere Palankası (Kriva Palanka / Republik Mazedonien). Siedlungsgeschichte und demographische Bemerkungen.

Abstract

This paper deals with the development of the settlement Eğri Dere Palankası / Kriva Palanka, which was during the Ottoman times a district center. This district within the territory of Slavište was among the centers of Christian monasteries. During the Ottoman time the villages in the region were derbendci controlling the pass in the region. The were exempted form different taxes. There are different Ottoman archival sources helping us to follow the social and economic development of the pass district. The district Kriva Palanka is a very good example for the settlement history of the Balkans.   

Keywords

• Balkans,siedlungsgeschichte,urbanisation

References

1. Aganoğlu, Yıldırım, Salname-i Vilayet-i Kosovo 1314 (1896/97), Istanbul 2000 (schöne neuveröffentlichung in Latinschrift), S. 151 - 156.
2. Boué, Ami, La Turquie d'Europe, vol V, Paris, 1836, S. 54.
3. Caboga, Marin, „Serbo-Kroatische Übersetzung und Originaltekst“ in: Spomenik, XXXIV, Srpska Kraljevska Akademija, Beograd 1898, S. 222, im Originaltext dieser seltenen Quelle: “Tanto in questo loca (Samokov) quanto in Palanche sone le miniere del piu fino ferro vi è in Levante.”
4. Cornakov, D. - K. Balabanov, The Cultural Monuments of the Peoples Republic of Macedonia, Skopje 1961 (und spätere Ausgaben), p. 78-82 (Psaπa), p.89 - 91 (Ossogovskikloster)
5. Evliya Çelebi, Seyahatname, (Ikdam ed.) vol V, S.564/65. Vergleich auch die neue Edition des Urschrifts: Yücel Dağlı - Seyit Ali Kahraman – Ibrahim Sezgin, Evliya Çelebi Seyahat-namesi, Bağdat Köşk Yazmasının transkriptionu, 5. Kitap, Istanbul, 2001, p.303. Hazim Šabanović, Evlija Čelebija Putopis odlomci o Jugoslavenskim zemljama, II, Sarajevo 1957, p.46/47 (mit wertvolle Anmerkungen).
6. Fresne-Canaye, Philippe du, Le Voyage du Levant. (1573) Publié et annoté par M.H. Hauser, Paris 1897, p. 34.
7. Ivanov, J., Bălgarski Starinni iz Makedonija, Sofia 1931. Der ganze Vita von Joakim Ossogovski in altkirchenslavische Urtekst auf S. 404 - 418 wiedergegeben, die Bulla aus 1019 auf S. 547-555, Sultan Mehmeds Besuch, S. 150, Inschrift von Bayram Pascha,1635, auf S. 140/41.
8. Ivanov, Jordan, Severna Makedonija, Sofia 1906, S. 192-195, 243-246. Jusuf Livnjak, Manuscript Gazi Husrevbegova Library, Sarajevo. Auch in Serbo-Kroatische Übersetzung “Jusuf Livnjak, Putopis za hadža 1614, prijevod sa turskog: Mehmed Mujezinović, Sarajevo 1981, (p. 86).

9. Keramitčiev, A., "Za železnite rudnici vo Krivopalanečko (vo turskiot period)," in: Arheološki Muzej na Makedonija, Zbornik (1967-1974) Kniga VI-VII, Skopje 1975, S. 85-96.
10. Keramitčiev, Apostol, "Staroto rudarstvo i metalurgijata vo Zletovskata Oblast," in: Istorija, II, Skopje 1972, S. 171-188.
11. Matanov, Hristo, Knjažestvoto na Dragaži, Sofia 1996. Kım Istorijata na Severoistočna Makedonija ve predosmanskata epoha, Sofia 1997.Matković, P., “Dva Talianska Putopisa po Balkansom poluotoku iz XVI. vieka” in Starine Jugoslovenska Akademiji Znanosti i Umjetnosti, vol. X, Zagreb 1878, p. 254 mit den ganzen Italienischen Tekst (= M. Cavalli).
12. Matković, P., “Felix Petančić i njegov opis puteva u Tursku,: in: Rad Jugoslovenska Akademija znanosti i umjetnosti, Band 49, Zagreb 1879. Kroatische Übersetzung der ganze, seltenen, italienische Tekst auf S. 106-164.
13. Mikulčik, Ivan, Srednovekovni gradovi i tvrdini vo Makedonija, Skopje 1996, p. 215-27 (mit Plan).
14. Petančić, Felix, De itineribus in Turciam libellus Felice Petantio Cancellario Segniae Autore, Viennae Austriae, 1522, p. 150.
15. Rizaj, Skender, "Rudarstvoto vo Makedonija od XV-XVIII vek," in: Glasnik na Institutot za Nacionalna Istorija, XIV, Skopje 1970. S .91 - 111.
16. Tadić, Žarko, "Basilika u Psača," in: Glasnik Skopskog Naučnog Društva, V, 1939, p. 121-130.
17. Tomoski, Tomo, "Morozvižka Episkopija," in: Kulturno Nasledsto, VII, Skopje 1976/78, S. 92-115.
18. Tomoski, Tomo, “Entwurf einer Karte von Burgen in Makedonien,” in: Balcanoslavica 11-12, Prilep 1984/85, p. 33-45.