The Study of Names of Fruitless Trees in The Kipchak Language Vocabulary

Abstract

The climatic conditions of societies and, respectively, its flora affected their lives. This influence is evident in the lexical composition of the community language. In the lexical structure of Kipchak Turkic languages, spoken on a geographically wide area, were the names of plants belonging to the local climate. Part of this vocabulary is still used in modern Turkic languages of the Kipchak group. In this study we investigated the names of trees in Kipchak language. The work is limited to specifically fruitless trees. The study attempted to present usage of mentioned names in historical periods as well as their current position in modern Kipchak languages. Based on the work entitled Kipchak Turkish Dictionary (Kıpçak Türkçesi Sözlüğü) by Recep Toparlı the name of each tree was investigated using etymological dictionaries, books and theses on the mentioned subject. Dictionaries, grammar and religious fiqh books written in Kipchak language were taken as the basis for the current work

Keywords

• tree, Kipchak Turkic language, Kipchak Turkic vocabulary

Kıpçak Türkçesi Söz Varlığındaki Meyve Vermeyen Ağaç Adları Üzerine Bir İnceleme

Abstract

Toplumların yaşadıkları iklimler ve dolayısıyla bitki örtüleri onların yaşamlarına etki etmiştir. Bu etki, o toplumların konuştukları dilin söz varlığında kendisini hissettirir. Geniş bir coğrafyada konuşulmuş olan Kıpçak Türkçesinin söz varlığında da bulunduğu iklimlerin bitki örtüsüyle ilgili kelimeler yerini almıştır. Bu söz varlığının bir kısmı Çağdaş Kıpçak lehçelerinde yaşamaya devam etmektedir.Bu çalışmada, Kıpçak Türkçesinde bulunan ağaç adları incelenmiştir. Çalışma meyve vermeyen ağaç adları ile sınırlandırılmıştır. Ağaç adlarının tarihi dönemler ve çağdaş Kıpçak lehçelerindeki durumu göz önüne konulmaya çalışılmıştır. Recep Toparlı’nın Kıpçak Türkçesi Sözlüğü’nden yola çıkılarak her bir ağaç adı için etimolojik sözlükler, kitap ve tezlerden yararlanmakla birlikte Kıpçak Türkçesiyle yazılmış sözlük, gramer ve fıkıh kitapları temel alınmıştır

Keywords

• Ağaç, Kıpçak Türkçesi, Kıpçak söz varlığı.