The teyen “squirrel” Word in Old Turkish: Its Phonological and Semantic Processes and Its Modern Counterparts and Synonyms in Turkish Dialects

Year 2011, Volume: 59 Issue: 1, 17 - 26, 01.05.2011

Selim Emiroğlu

Abstract

In this study, it has been shown the sound and meaning changes of teyeŋ “squirrel” in the Turkic languages and Turkey Turkish dialects, the extensions of teyeŋ “squirrel” and its synonyms Turkey Turkish dialects from Orkhon inscriptions to present. In this study it was pointed out that above mentioned word had been reached out to present outside diacronically underwent some phonologic changes and be seen in many Turkic languages such as lived in Turkey Turkish dialects. The word does not exist in standart Turkey Turkish. Additionally the other words like teyeŋ that would mean “squirrel” in Turkey Turkish dialects was dwelt on

Keywords

Teyeŋ/teyin/deyin, Turkey Turkish dialects, Turkic languages, synonym

ESKİ TÜRKÇEDEKİ teyeŋ “sincap” SÖZÜNÜN TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARINDAKİ UZANTILARI VE ANLAMDAŞLARI

Abstract

Bu çalışmada, Eski Türkçedeki teyeŋ “sincap” sözünün Orhun Yazıtları’ndan günümüze Türk lehçe ve ağızları ile Türkiye Türkçesi ağızlarında geçirdiği ses ve anlam değişiklikleri ile Türkiye Türkçesi ağızlarındaki uzantıları ve anlamdaşları ortaya konulmuştur. Çalışmada söz konusu kelimenin bir iki ses değişimi dışında günümüze kadar ulaştığı, Türkçenin pek çok lehçe ve ağızlarında yer aldığı gibi Türkiye Türkçesi ağızları içinde de yaşadığı görülmüştür. Ayrıca çalışmada Türkiye Türkçesi ağızlarında teyeŋ sözü gibi “sincap” kelimesini karşılayan diğer kelimeler de verilmiştir

Keywords

Teyeŋ/teyin/deyin sözü, Türkiye Türkçesi ağızları, Türk lehçe ve ağızları, eş anlamlılık