On Military Terms in Baburnama

Year 2014, Volume: 62 Issue: 1, 27 - 104, 01.05.2014

Ekrem Gül

Abstract

Turkish military unit is least as much old as Turks. Following ages, different folks also used, developed and transferred this system to different cultures. Babur Empire is also one of Turkish empires that used this system. We can get information about many military terms in Babur’s military by means of Baburnama. Each of these terms is language material as well. Comparing these language datas to historical background and present day military systems will help the historical evolution and reflections of Turkish military tradition to be verified felicitously

Keywords

Military history, “Baburnama”, Chagatay, military terminology, battle orders, Mongolian loanwords, Turk empires, Mongol Empire

Babürname’de Geçen Askerî Terimler Üzerine (On Military Terms in Baburnama)

Abstract

Türklerin askerî teşkilatı en az Türkler kadar eskidir. Daha sonraki devirlerde başka milletler de bu sistemi kullanmış, geliştirmiş ve başka kültürlere de aktarmışlardır. Babür İmparatorluğu da bu sistemi kullanan Türk imparatorluklarındandır “Babürname” aracılığıyla Babür’ün ordusundaki pek çok askerî terim hakkında bilgi sahibi de olabiliyoruz. Bu terimler aynı zamanda birer dil malzemesidir. Bu dil verilerini, tarihî arka plan ve günümüz askerlik sistemleri ile karşılaştırmak, Türk askerî geleneğinin tarihteki seyir ve yansımalarının isabetli bir biçimde tetkik edilmesine yardımcı olacaktır

Keywords

Askerî tarih, “Babürname”, Çağatayca, askerî terminoloji, savaş düzenleri, Moğolca ödünçlemeler, Türk imparatorlukları, Moğol İmparatorluğu