On Old Uighur Verbs “çımılaş-/çımşılaş-/çımkılaş-”

Year 2015, Volume: 63 Issue: 2, 189 - 196, 01.10.2015

Zemire Gulcalı

Abstract

The Sūtra of the Golden Light, is a very important basic book among the other Old Uighur work. The main importance of the book comes from its glossary. It is indisputable that it prevents many different words to the vocabulary of the Old Uighur language. Some words and phrases can only be found in this book, and it also proves its significance in this study field. This article analyses the verb “çımılaş-/ çımşılaş-/ çımkılaş” which is possibly derived from the root of “çım < *çımı.” Since the word is not exist in other Old Turkish work, we looked to Modern Turkic Languages, and compared the living forms of the word to clarify the structe of this word

Keywords

Old Uighur, The Sūtra of the Golden Light (Xth Book), “çımılaş-, çımşılaş-, çımkılaş, çım, *çımı.”

Eski Uygurca çımılaş-/çımşılaş-/çımkılaş- Fiilleri Üzerine

Abstract

Eski Uygurca yazmalar içinde önemli yere sahip olan Altun Yaruk Sudur’un bol kelime hazinesi ile Eski Uygurcanın söz varlığına sağladığı katkı tartışılmazdır. Sadece bu eserde rastlanan bazı söz ve ibareler bunu kanıtlamakta ve başlı başına bir inceleme konusu oluşturmaktadır. Bu makalede bir olası çım < *çımı isim kökünden türeyen çımılaş-/ çımşılaş-/ çımkılaş fiilleri ele alınacaktır. Bu yazıda ele alınan fiiller diğer kaynaklarda geçmediği için sözcüğün yapı ve anlam bilgisi Çağdaş Türk dillerinde yaşayan biçimleri ile karşılaştırılarak açıklığa kavuşturulabilir

Keywords

Eski Uygurca, Altun Yaruk Sudur X. Kitap, çımılaş-, çımşılaş-, çımkılaş, çım, *çımı