Abstract
Irak’ın muhtelif arşiv ve kütüphanelerinde değişik konularda binlerce el-yazma eserleri bulunmaktadır. Bunların az sayılmayacak kadar bir kısmını Türkçe eserler oluşturmaktadır. Bu çalışmada, Irak’ın başkenti Bağdat’ta bulunan, eski adıyla El Yazmaları Millî Merkezi ve yeni adıyla Irak El-Yazmaları Evinde bulunan Arap harfli Türkçe divanlar kataloğu sunulmaktadır. Amaç Irak’ta, Türkçe zengin bir el yazma hazinesi bulunduğuna dikkatleri çekmek ve bu alanda çalışma yapmak isteyen araştırıcılara bu hazineyi kısmen de olsa tanıtmaktır.
References
- Ali, M. H. (2007-2017) El-mahtûtât-tul-mektûbe bi’l-lügat’üt Türkiyye fi Darü’l Mahtûytât El-Irakiyye. C. 5. Bağdat: Sima ve Dar-ül-Havra.
- el-Azzavi, A. (1988). Tarıh’ül-Irak beyne’l ihtilaleyn, C. 8 Bağdat: Darül arabiye lil-mavsuat.
- el-Azzavi, A. (2012). Târîhu’l-edebi’t-Türkî fi’l-Irâk. N. Kevseroğlu, H. Kevser (inceleyen ve yayına haz.). Kerkük: Fuzuli.
- Bağdatlı, İ. P. (1951-55). Hediyetü’l-arifin, esmaü’l-mü’ellifin ve asarü’l-musannif’in. R. Bilge ve M. K. İnal (yayına haz.). C. 2. İstanbul.
- Bağdatlı, İ. P. (1967). İzahu’l-Meknun fi-z-Zeyl ala Keşfiz-Zunûn an Esamil-Kutub ve’l-Funûn. Bağdat.
- Banarlı, N. S. (1998). Resimli Türk edebiyatı tarihi. C. 2. İstanbul: Millî Eğitim Bakanlığı.
- ec-Cuburî, A. (1972). Fihris’ül matûtât’üt Tütkiyye fi Mektebe’tül Evkaf el-Amme. Bağdat.
- ed-Dağıstani, A. H. (1306) Fihristü’l-kütübi’t Türkiye el-mahfuza bi’l-Kütübhaneti’l-Hidiviye. Mısır.
- El-Hac’cac, A. M. A. (2012). Mi’cem el-â’lem. Darü’l-ı’z. Amman.
- Kerküklü, S. (2017). Mevsûa’tül-â’lem et-Türkmaniyye. C. 2. Bağdat: Irak Kültür Bakanlığı.
- Kevser, N. (2018). Fihrist mahtûtat hazinet Ata Terzibaşı. Kerkük: Fuzuli.
- Süreyya, M. (Tarihsiz). Sicill-i Osmani. C. 4. İstanbul.
- Tahir, B. M. (1917-1926). Osmanlı müellifleri. C. 3. İstanbul.
- Terzibaşı, A. (2013). Kerkük şairleri. C. 4. İstanbul: Yaylacık.
- http://kutuphane.ttk.gov.tr/
- http://yazmalar.gov.tr/
A CATALOG OF TURKISH DIVANS WRITTEN IN ARABIC LETTERS IN IRAQ- BAGHDAD NATIONAL CENTER OF MANUSCRIPTS
Abstract
There are thousands of manuscripts in various archives and libraries in Iraq. Turkish manuscripts constitute not a small part of these. In this study, a catalog of Turkish poetry divans formerly known as Iraq National Center for Manuscripts and now as The House of Iraqi Manuscripts in Baghdad, is presented. The aim is to put emphasis on the issue that there is a rich treasure of Turkish manuscripts in Iraq and give description for few examples of this important treasure for researchers who would like to do work in this field.
Keywords
Divan literature Iraq National Center for Manuscripts Turkish manuscripts written in Arabic alphabet
References
- Ali, M. H. (2007-2017) El-mahtûtât-tul-mektûbe bi’l-lügat’üt Türkiyye fi Darü’l Mahtûytât El-Irakiyye. C. 5. Bağdat: Sima ve Dar-ül-Havra.
- el-Azzavi, A. (1988). Tarıh’ül-Irak beyne’l ihtilaleyn, C. 8 Bağdat: Darül arabiye lil-mavsuat.
- el-Azzavi, A. (2012). Târîhu’l-edebi’t-Türkî fi’l-Irâk. N. Kevseroğlu, H. Kevser (inceleyen ve yayına haz.). Kerkük: Fuzuli.
- Bağdatlı, İ. P. (1951-55). Hediyetü’l-arifin, esmaü’l-mü’ellifin ve asarü’l-musannif’in. R. Bilge ve M. K. İnal (yayına haz.). C. 2. İstanbul.
- Bağdatlı, İ. P. (1967). İzahu’l-Meknun fi-z-Zeyl ala Keşfiz-Zunûn an Esamil-Kutub ve’l-Funûn. Bağdat.
- Banarlı, N. S. (1998). Resimli Türk edebiyatı tarihi. C. 2. İstanbul: Millî Eğitim Bakanlığı.
- ec-Cuburî, A. (1972). Fihris’ül matûtât’üt Tütkiyye fi Mektebe’tül Evkaf el-Amme. Bağdat.
- ed-Dağıstani, A. H. (1306) Fihristü’l-kütübi’t Türkiye el-mahfuza bi’l-Kütübhaneti’l-Hidiviye. Mısır.
- El-Hac’cac, A. M. A. (2012). Mi’cem el-â’lem. Darü’l-ı’z. Amman.
- Kerküklü, S. (2017). Mevsûa’tül-â’lem et-Türkmaniyye. C. 2. Bağdat: Irak Kültür Bakanlığı.
- Kevser, N. (2018). Fihrist mahtûtat hazinet Ata Terzibaşı. Kerkük: Fuzuli.
- Süreyya, M. (Tarihsiz). Sicill-i Osmani. C. 4. İstanbul.
- Tahir, B. M. (1917-1926). Osmanlı müellifleri. C. 3. İstanbul.
- Terzibaşı, A. (2013). Kerkük şairleri. C. 4. İstanbul: Yaylacık.
- http://kutuphane.ttk.gov.tr/
- http://yazmalar.gov.tr/
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Linguistics |
| Journal Section | Research Article |
| Authors | |
| Publication Date | December 1, 2019 |
| Published in Issue | Year 2019 Issue: 68 |
