A Significant Contribution to Tungusic Language Research: The Tungusic Languages

Year 2024, Issue: 78, 169 - 174, 25.12.2024

Uluhan Özalan

https://doi.org/10.32925/tday.2024.124

Abstract

The long-anticipated Tungusic Languages volume, part of the Language Families series by Routledge, was finally made available to researchers in 2023 after an extensive preparation process. Within the same series, the first edition of The Turkic Languages was published in 1998, followed by an expanded second edition in 2021, while The Mongolic Languages volume appeared in 2003. Work on Tungusic Languages, initially edited by Alexander Vovin, began in 2003. Later, José Andrés Alonso de la Fuente joined the editorial process. Following Vovin's passing in 2022, Juha Janhunen, who had previously edited the Mongolic Languages volume in the same series, assumed the role of editor. Ultimately, this significant work was published in 2023 under the editorship of Alexander Vovin, José Andrés Alonso de la Fuente, and Juha Janhunen. Tragically, during this long preparation process, not only the first editor, Vovin, but also contributing authors Daniel Kane and Tsumagari Toshiro passed away.

Keywords

Altaic languages, Proto-Mongolic language, Mongolic languages, Tungusic languages

Tunguz Dilleri Araştırmalarına Önemli Bir Katkı: The Tungusic Languages

Abstract

Routledge yayınevi Dil Aileleri serisinden yıllardan beri yayımlanması beklenen Tunguz Dilleri cildi uzun bir hazırlanma sürecinden sonra nihayet 2023 yılında araştırmacıların istifadesine sunulmuştur. Aynı seriden çıkan Türk Dilleri’nin ilk baskısı 1998, genişletilmiş ikinci baskısı ise 2021 yılında, Moğol Dilleri cildi ise 2003 yılında yayımlanmıştır. Tunguz Dilleri’nin Alexander Vovin editörlüğünde hazırlanmasına 2003 yılında başlanmış, sonrasında José Andrés Alonso de la Fuente de editörlük sürecine katılmıştır. Vovin’in 2022 yılında vefatı üzerine kitabın editörlüğü aynı serinin Moğol Dilleri cildinin editörlüğünü de yapan Juha Janhunen üstlenmiştir. Sonuç olarak bu önemli eser 2023 yılında Alexander Vovin, José Andrés Alonso de la Fuente ve Juha Janhunen editörlüğünde yayımlanmıştır. Bu uzun hazırlanma sürecinde kitabın ilk editörü olan Vovin’den başka bölüm yazarlarından Daniel Kane ve Tsumagari Toshiro da aramızdan ayrılmıştır.

Keywords

Altay dilleri, Ana Moğolca, Moğol dilleri, Tunguz Dilleri

References

• Benzing, J. (1956). Die tungusischen Sprachen: Versuch einer vergleichenden Grammatik [Tunguz dilleri: Karşılaştırmalı bir gramer denemesi]. Akademie der Wissenschaften und der Literatur.
• Tsinsius, V. İ. (1949). Sravnitelnaya fonetika tunguso mançyurskih yazıkov [Tunguz dillerinin karşılaştırmalı ses bilgisi]. Gosuçpedgiz.
• Tsinsius, V. İ. (Ed.). (1975-1977). Sravnitelnıy slovar tunguso-mançyurskih yazıkov [Tunguz dillerinin karşılaştırmalı sözlüğü] (1-2). Nauka
• Özalan, U. (2021) Mançuca Nișan Şaman hikâyesi (Nisan Šaman i Bithe): Giriş-şekil bilgisi-çeviri-metin-sözlük. Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü.
• Hayırsever, H. (2024). Yakutça ve Dolgancadaki Tunguzca kopyalar (Tez No. 854381) [Doktora tezi, Hacettepe Üniversitesi]. Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi.