What Architect Erhan Işözen’s Book The Interface of a District: Ortaköy 1989–2019 Describes
Abstract
Throughout history, Istanbul has occupied a privileged place among the world's cities with its unique geographical location and multi-layered cultural heritage. This ancient city, which has been featured in mythological narratives since ancient times, continues to be one of the most important centers of art, architecture and written culture, especially with its Byzantine and Ottoman textures. Throughout the ages, the city has inspired travelers' travelogues, writers' novels, poets' verses and painters' paintings.
The city of Istanbul, about which countless academic research and publications have been conducted, is an open-air museum with its multi-layered historical texture and cosmopolitan structure. This accumulation constitutes an extremely valuable ground in the process of ensuring the cultural continuity of the city and reconstructing its identity intact. However, rapid urbanization, unplanned construction and insensitive approaches to cultural heritage, especially in recent history, seriously threaten Istanbul's historical texture and cultural identity. It is possible for Istanbul to maintain its decisive role in the production of art and culture by preserving this deep-rooted heritage and passing it on to future generations. In this respect, Architect Erhan İşözen's book Bir Semtin Arayüzü Ortaköy 1989-2019 (The Interface of a Neighborhood, Ortaköy 1989-2019), published in 2022, should be carefully examined, especially by local governments, and lessons should be learned in terms of protecting the historical heritage.
Keywords
Mimar Erhan İşözen’in Bir Semtin Arayüzü Ortaköy Adlı Kitabının Anlattıkları
Öz
İstanbul, tarih boyunca benzersiz coğrafi konumu ve çok katmanlı kültürel mirasıyla dünya kentleri arasında ayrıcalıklı bir yer edinmiştir. Antik dönemlerden itibaren mitolojik anlatılarda yer edinen bu kadim kent, özellikle Bizans ve Osmanlı dönemlerinden kalan dokusuyla sanat, mimari ve yazılı kültürün en önemli merkezlerinden biri olma niteliğini sürdürmektedir. Şehir çağlar boyunca, seyyâhların seyahatnamelerine, yazarların romanlarına, şairlerin dizelerine ve ressamların tablolarına ilham kaynağı olmuştur.
Hakkında sayısız akademik araştırma ve yayının yapıldığı İstanbul şehri, bu çok katmanlı tarihsel doku ve kozmopolit yapısıyla bir açık hava müzesi niteliğindedir. Bu birikim, şehrin kültürel sürekliliğinin sağlanması ve kimliğinin bozulmadan yeniden inşası sürecinde son derece kıymetli bir zemin oluşturmaktadır. Ancak özellikle yakın tarihte yaşanan hızlı kentleşme, plansız yapılaşma ve kültürel mirasa yönelik duyarsız yaklaşımlar, İstanbul’un tarihsel dokusunu ve kültürel kimliğini ciddi biçimde tehdit etmektedir. İstanbul’un sanat ve kültür üretimindeki belirleyici rolünü sürdürebilmesi, bu köklü mirasın korunması ve gelecek kuşaklara aktarılmasıyla mümkündür. Bu açıdan Mimar Erhan İşözen’in 2022 yılında yayımlanan Bir Semtin Arayüzü Ortaköy 1989–2019 adlı kitabı, özellikle yerel yönetimler tarafından dikkatle incelenmeli ve tarihi mirasın korusunması noktasında ders alınmalıdır.
Anahtar Kelimeler
