Kıbrıs Sorunu Kapsamında AB-Türkiye İlişkileri

Abstract

As the EU accession process does not progress properly contrary to the expectations, it leads to problems in Turkish domestic and foreign policy. Giving momentum to the EU accession process is of great importance for overcoming of these problems. In this context, the biggest obstacle in front of Turkey is the Cyprus question and attitudes of the parties make a short-term solution difficult. Especially, non-entry into force of the Direct Trade Regulation for a long time leads to keep the issue dragged on.

Keywords

• EU, European Parliament, Direct Trade Regulation, Cyprus, TRNC, Lisbon Treaty, Turkey 

KIBRIS SORUNU KAPSAMINDA AB-TÜRKİYE İLİŞKİLERİ

Öz

AB sürecinin beklenen şekilde ilerleyememesi Türk iç ve dış politikasında sıkıntılar yaşanmasına neden olmaktadır. Bu durumun aşılması için AB müzakere sürecinin hızlanması büyük önem taşımaktadır. Bu bağlamda Türkiye‟nin önündeki en büyük sorun Kıbrıs meselesidir ve tarafların tutumları kısa vadeli bir çözümü zorlaştırmaktadır. Özellikle Doğrudan Ticaret Tüzüğü‟nün uzun zamandır yürürlüğe konulamaması, sorunun sürüncemede kalmasına yol açmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• AB, Avrupa Parlamentosu, Doğrudan Ticaret Tüzüğü, Kıbrıs, KKTC, Lizbon Antlaşması, Türkiye

References

1. Makaleler ARISAN ERALP, Nilgün,“Doğrudan Ticaret Tüzüğü: Tüm Taraflar İçin Bir Çıkış Yolu Olabilir Mi?”, Politika Notu, TEPAV, Haziran 2010, s.3
2. ATUN, Ata, “AB'de Doğrudan Ticaret Tüzüğü Savaşı”, Politika Dergisi, 30 Nisan DENKER, Sami, “Kıbrıs Cumhuriyeti ve Avrupa Birliği‟ne Üyelik Sorunu”, Süleyman Demirel Üniversitesi İİBF Dergisi, No.2, 2001, s.1-14
3. ELLIS, Robert, “Cyprus: Misguided Support for Direct Trade with TRNC” , New Europe, 2 May 2010
4. KASIM, Kamer,” Soğuk Savaş Sonrası Dönemde Kıbrıs Sorunu”, Akademik Bakış Dergisi, No.1, Kış 2007, s. 57-72
5. KYRIACOU, Praxoula Antoniadou, ÇİLSAL OĞUZ, Özlem ve MULLEN, Fiona, “Ertesi Gün III: Türkiye ve Yunanistan'ın Barıştan Kazancı”, PRIO Center, Press Release, 21 Temmuz 2010
6. KYRIACOU, Praxoula Antoniadou, ÇİLSAL OĞUZ, Özlem ve MULLEN, Fiona, “The day after II: Reconstructing a Reunited Cyprus”, PRIO Cyprus Centre, Paper 1/2009
7. KYRIACOU, Praxoula Antoniadou, ÇİLSAL OĞUZ, Özlem ve MULLEN, Fiona, “The day after: Commercial Opportunities Following a Solution to the Cyprus Problem”, PRIO Cyprus Centre, Paper 1/2008
8. POPE, Hugh ve AKYEL, Didem, “The Lisbon Treaty Shines a Ray of Hope on Cyprus”, International Crisis Group, 15 April 2010

9. SANDIKLI, Atilla, “Yeni Kıbrıs Stratejisi „Tanıma‟”, Bilge Strateji Dergisi, Cilt 1 Sayı 2 Bahar 2010
10. SOPINSKA, Joanna, “Nicosia Ready to Challenge TRNC Direct Trade Regulation”, EUROPOLITICS, 22 April 2010
11. TURK, Marco, “Rethinking Cyprus Problem”, Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review, 2007, p.463-500
12. “Legal Opinion on the Commission Proposal for a Council Regulation on Special Conditions for Trade with Northern Cyprus -Direct Trade Regulation”, Politika Notu, TEPAV, 21 Mayıs 2007 İnternet Kaynakları
13. KOHEN, Sami, “AB ile İlişkilerde Aynı Nakarat”, Milliyet, 26 Ekim 2010, www.milliyet.com.tr/ab-ile-iliskilerde-ayni-nakarat/sami- kohen/dunya/yazardetay/26.10.2010/1306126/default.htm,(erişim 26 Ekim 2010)
14. “AB Paketi Kuzey Kıbrıs‟a Yatırımı Tetikleyecek”, 9 Temmuz 2004, (erişim 19 Temmuz 2010)
15. “AB'den Türkiye'ye Rapor Sonrası 'Tren Kazası' Uyarısı Yapıldı”, 11 Kasım 2010, www.euractiv.com.tr/ab-ve-turkiye/article/abden-trkiyeye-rapor-sonras-tren-kazas- uyars-yapld-013283
16. “Avrupa Komisyonu‟ndan KKTC‟ye 25 milyon Euro‟luk Kaynak”, 30 Nisan , www.abvizyonu.com/ab/avrupa-komisyonundan-kktcye-25-milyon-euroluk- kaynak.html , (erişim 19 Temmuz 2010)
17. “Doğrudan Ticaret Tüzüğü Bir Başka Bahara Kaldı”, 12 Temmuz 2010, www.euractiv.com.tr/genisleme/article/dorudan-ticaret-tz-bir-baka-bahara-kald- , (erişim 18 Temmuz 2010)
18. “Doğrudan Ticaret Tüzüğü Konusunda AB‟ye Uyarı”, 6 Mayıs 2010, www.kibrisarabul.com/news/DOGRUDAN-TICARET-TUZUGU
19. KONUSUNDA-ABYE-UYARI-n627.html, (erişim 18 Temmuz 2010)
20. “Kıbrıs‟ta Yoğun Müzakereler Başlıyor”, 5 Ocak 2010, www.ntvmsnbc.com/id/25040475, (erişim 3 Ağustos 2010)
21. “Kıbrıs Tek Devlet Olacak”, 23 Mayıs 2008, www.stratejikboyut.com/haber/kibris-tek-devlet-olacak--8001.html, (erişim 3 Ağustos 2010)
22. “Kıbrıs‟ta Seçim Öncesi Son Buluşma”, 30 Mart 2010, www.cnnturk.com/2010/dunya/03/30/kibrista.secim.oncesi.son.bulusma/569976.0/ index.html, (erişim 3 Ağustos 2010)
23. “Kıbrıs‟a Ticaret Avrupa Parlamentosu‟nda Reddildi”, 20 Ekim 2010, www.tgrthaber.com.tr/news_view.aspx?guid=241d1af1-0fd2-4315-9279- e7a9d19e498, (erişim 23 Ekim 2010)
24. “Limanların Açılması veya GKRY‟nin Tanınması”, 28 Aralık 2006, (erişim 19 Temmuz 2010)
25. Türkiye 2010 Yılı İlerleme Raporu, Com(2010) 660, Brüksel, 9 Kasım 2010, www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerl eme_rap_2010.pdf
26. “AB Üyesi Ülkeleri Bağlayıcı Bir Karar Değil”, Cumhuriyet, 20 Ekim 2010, www.cumhuriyet.com.tr/?hn=183932, (erişim 10 Kasım 2010)
27. “Erdoğan: AB Kıbrıs‟ta Çözüm İstiyorsa Önce Ticareti Çözsün”, 21 Ekim 2010, www.euractiv.com.tr/ab-ve-turkiye/article/erdoan-ab-kbrsta-zm-istiyorsa-nce- ticareti-zsn-012884, (erişim 23 Ekim 2010) www.abbulteni.org/pdf/ANNANPLANItrOZET.pdf