Soğuk Savaş Sonrası Türkiye-Rusya İlişkileri: 1992-2010

Abstract

The most important factor that distinguishes the post-Cold War period of Turkey-Russia relations from the bilateral affairs during the Empire and USSR is increasing direct contacts between the peoples of two countries. Both Turkey and Russia are undergoing a dynamic political and economic transformation process. Similar foreign policy approaches of two countries and strengthening political dialog are effective elements of growing relations beyond economic sphere. Even if relations between two countries could not reach the level of strategic partnership, relations have gained a strategic dimension in the areas such as energy and trade. The general structure of Turkish-Russian relations indicates that cooperation and competition will continue in the coming years. Both countries are trying to turn their centuries-old geopolitical struggle into geo-economical cooperation. 

Keywords

• Turkish-Russian Relations, Cooperation, Competition, Strategic Partnership, Political dialog

SOĞUK SAVAŞ SONRASI TÜRKİYE-RUSYA İLİŞKİLERİ: 1992-2010

Abstract

Soğuk Savaş sonrası Türkiye-Rusya ilişkilerini İmparatorluk ve SSCB dönemi ilişkilerinden ayıran en önemli faktör günümüzde iki ülke halkları arasında artan doğrudan temaslardır. Hem Türkiye hem Rusya dinamik bir siyasal ve ekonomik dönüşüm sürecinden geçmektedir. İlişkilerin gelişmesinde ekonomik ilişkilerin yanı sıra, günümüzde her iki ülkenin dış politikalarında genel çerçevede benzer yaklaşımların oluşması ve yükselen politik diyalog etkilidir. İki ülke arasındaki ilişkiler henüz stratejik ortaklık seviyesine çıkamasa da enerji, ticaret gibi alanlarda stratejik boyuta ulaşmıştır. Türk-Rus ilişkilerinin genel yapısı işbirliği ve rekabetin önümüzdeki yıllarda da devam edeceğinin işaretlerini taşımaktadır. İki ülke de aralarındaki yüzlerce yıllık jeopolitik mücadeleyi jeoekonomik işbirliğine çevirmeye çalışmaktadırlar.

Keywords

• Türk-Rus İlişkileri, İşbirliği, Rekabet, Stratejik Ortaklık, Politik diyalog

References

1. Kitaplar KAMALOV, İlyas, Komşuluktan Stratejik İşbirliğine: Türk-Rus İlişkileri, ORSAM, Rapor No: 18, Mayıs 2010
2. KOLOBOV, O. A., KORNİLOV, A. A., ÖZBAY Fatih, Çağdaş Türk-Rus İlişkileri: Sorunlar ve İşbirliği Alanları (1992-2005), TASAM Yayınları, İstanbul, 2006 KOPTEVSKİY, ekonomiçeskogosotrudniçestva, [Rusya-Türkiye: Ticari-Ekonomik İşbirliği
3. Etapları], İV RAN, Moskva, 2003 Rossiya-Turtsiya: Etapıtorgovo
4. KUMKALE, Tahir Tamer, Tarihten Günümüze Türk-Rus İlişkileri, İrfan Yayınevi, İstanbul, 1997
5. SANDER, Oral, Anka’nın Yükselişi ve Düşüşü, Osmanlı Diplomasi Tarihi Üzerine Bir Deneme, İmge Kitabevi, Ankara, 1993
6. SELÇUK, Hasan, “Türkiye-SSCB Siyasi ve Ekonomik İlişkileri (1917-1991)”,
7. Türkiye-Rusya Ekonomik İlişkileri, TASAM Yayınları, İstanbul, 2005
8. Türkiye-Rusya İlişkilerindeki Yapısal Sorunlar ve Çözüm Önerileri, TÜSİAD Yayınları, İstanbul, Haziran 1999

9. Türkiye-Rusya Federasyonu Avrasya Stratejik Diyalog Toplantısı, 20-22
10. Ocak 2003: Ankara, (Der.) Nazım Cafersoy, Avrasya-Bir Vakfı, Avrasya
11. Stratejik Araştırmalar Merkezi, Ankara, 2003
12. YEREMEYEV, D. Y., Turtsiya Na Rubeje XX i XXI Vekov (1991-2007). Moskva, Gumanitariy, 2007 Makaleler
13. ARAS, Bülent, “Türkiye ve Rusya Federasyonu: Çok Boyutlu Ortaklık”, SETA Analiz, Ağustos 2009
14. BALCER, Adam, “TheFuture of Turkish-Russian Relations: A Strategic Perspective”, Turkish Policy Quarterly, Volume 8 Number 1, Spring 2009, p. 77
15. ÇELİKPALA, Mitat, “1990‟lardan Günümüze Türk-Rus İlişkileri”, Avrasya
16. Dosyası, Yıl: 2007, Cilt: 13, Sayı: 1, s. 267-298
17. ÇELİKPALA, Mitat, “Türkiye‟de Kafkas Diyasporası ve Türk Dış Politikasına Etkileri”, Uluslararası İlişkiler, Cilt: 2, No: 5, Bahar 2005, s. 71-108
18. ÇEMREK, Murat, “Rusya-Türkiye İlişkileri”, Siyaseti, Ekonomisi, Güvenliği, Dış Politikaları ve Stratejik İlişkileriyle: Yeni Rusya, SDE Yayınları, Ankara, Haziran 2010, s. 92-97
19. İŞYAR, Ömer Göksel, “Rusya Federasyonu ile İlişkiler”, Türk Dış Politikası (1919-2008), (Ed.) Haydar Çakmak, Barış Platin Kitap, Ankara, 2008, s. 806-813
20. KAMEL, Ayhan, “İkinci Dünya Savaşının Bitiminden Günümüze Kadar Türk-Rus İlişkileri”, Çağdaş Türk Diplomasisi: 200 Yıllık Süreç (15-17 Ekim 1997: Ankara) sempozyumuna sunulan tebliğler, (Yay. Haz.) İsmail Soysal, TTK, Ankara, 1999. s. 409-420
21. KAZGAN, Gülten, “Batı ile İlişkilerin Gölgesinde Türkiye-Rusya İlişkileri”, Dünden Bugüne Türkiye ve Rusya: Politik, Ekonomik ve Kültürel İlişkiler, (Der.) Gülten Kazgan, Natalya Ulçenko, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, Kasım 2003, s. 147-181
22. KINIKLIOĞLU, Suat, “Türk-Rus İlişkilerinin Anatomisi”, Avrasya Dosyası, Türk Dünyası-Çin, Sayı 1, 2006, s. 99-124
23. KİREEV, N. G., “Turetskaya Delovaya Elita o Turetsko-Rossiyskih Otnoşeniyah”, BlijniyVostok i Sovremennost, Moskova, 2000, s. 70-114
24. MEYER, Mihail, “18. Yüzyıldan Günümüze Rusya ve Türkiye İlişkileri”, Dünden Bugüne Türkiye ve Rusya: Politik, Ekonomik ve Kültürel İlişkiler, (Der.) Gülten Kazgan, Natalya Ulçenko, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, Kasım , s. 3-15
25. ÖZBAY, Fatih, “100 Milyar Dolarlık Ticaret Zor Ama Mümkün”, Stratejik Düşünce Dergisi, Haziran 2010
26. ÖZBAY, Fatih, “Ermeni Diasporası ve Türkiye-Rusya İlişkileri”, Stratejik Rapor No: 5. TASAM Yayınları, İstanbul, Nisan 2005
27. SEZER, D. B., “Türk-Rus İlişkileri: Düşmanlıktan „Fiili Yakınlaşma‟ya”, Türkiye’nin Yeni Dünyası-Türk Dış Politikasının Değişen Dinamikleri, (Der.) Alan Makovsky, Sabri Sayarı, Alfa Yayınları, İstanbul, 2002, s. 125-156
28. SEZER, D. B., “Turkish-Russian Relations: From Adversity to “Virtual Rapprochement”, Turkey’s New World, (Ed.) A. Makovsky, S. Sayari, Washington, 2000
29. SEZER, D. B., “Turkish – Russian Relations A Decade Later: From Adversity to Managed Competition”, Perceptions – Journal of International Affairs, Mart – Mayıs 2001, Cilt 6, Sayı 1, s. 79-99
30. STONE, Norman, “Rekabetten Ortaklığa: Rusya ve Türkiye”, Avrasya Dosyası, Cilt: 13, Sayı: 2, Yıl: 2007, s. 117-137
31. TEMUR, Ferit, “Rusya ve Türkiye Ekonomik İlişkileri ve Yatırım Olanakları”, Siyaseti, Ekonomisi, Güvenliği, Dış Politikaları ve Stratejik İlişkileriyle: Yeni Rusya, SDE Yayınları, Ankara, Haziran 2010, s. 98-102
32. TEZKAN, Yılmaz, “Değişen ve Küreselleşen Dünyada Türkiye ve Kadim Komşusu Rusya”, Kadim Komşumuz Rusya, (Haz.) Yılmaz Tezkan, Eylül 2001 ULÇENKO, politiçeskogorazvitiya i dvustoronnegoekonomiçeskogosotrudniçestva”, Rossiya i
33. İslamskiy Mir: İstoriçeskaya Retrospektiva i Sovremennıe Tendentsii, İV RAN, Kraft +, Moskva, 2010 i Turtsiya:
34. Osnovnıeetapısotsialno- ULÇENKO, N. Y, “Rol Eksporta i İmportaEnergosırya v Obespeçenii Strategiçeskoy BezopasnostiRossii i Turtsii”, Blijniy Vostok: Problemı Regionalnoy Bezopasnosti, İİMES, Moskova,2000, s. 107-119
35. Gazete ve İnternet Kaynakları ALİMOV, Gayaz, “Bulent Ecevit: Chechnya – vnutrennoe delo Rossii”. İzvestia, November 4, 1999 Anadolu Ajansı, 27.11.2010
36. BİLA, Hikmet, “Türkiye-Rusya”, Cumhuriyet, 25.10.2000
37. BİLA, Fikret, “Kasyanov‟un Ziyareti”, Milliyet, 26.10.2000
38. BİLA, Fikret, “Erdoğan: Rusya‟yı Gözardı Edemeyiz”, Milliyet, 02.09.2008
39. BİRAND, Mehmet Ali, “Competition and Cooperation With Russia”, Turkish Daily News, 26.10.2000
40. ÇEÇEL, Alena, “Turetskiy Plan”, Vedemosti, 12.05.2010
41. ÇEVİKALP, Mesut, “İlyas Kamalov ile röportaj. “Rusya ile Türkiye Henüz “Stratejik Ortak” Değil”, Aksiyon, Sayı: 806, 17-23 Mayıs 2010
42. “Erdoğan‟dan Putin‟e Mesaj: AB‟ye Katılacağız Ancak Sizden de Vazgeçmeyeceğiz”, Zaman, 10.01.2005 İzvestia, 22.04.2000
43. İVANOV, İ. S, “Vneshnyya politika Rossiinasovremennometape”, MİD RF DİP, 04.2001
44. KOHEN, Sami, “Rusya ile İlişkiler Stratejik midir?”, Milliyet, 14.05.201 KOHEN, Sami, “Rusya ile Ortaklık”, Milliyet, 26.10.2000
45. KOHEN, Sami, “Bir „Stratejik Ortaklık‟ Daha…”, Milliyet, 17.12.1997
46. KÜÇÜKKAYA, İsmail, “Rusya‟dan Tataristan‟a Geçişin Öyküsü”, Akşam, 02.2009
47. MEHTİYEV, Aydın, “Vstrecha Putina i Ecevita s tselom proshla uspeshno”, Nezavisimaya Gazeta, November 6, 1999
48. PAUL, Amanda, “Turkey and Russia: Not Quite a Strategic Partnership”, Today’s Zaman, February 18, 2010
49. “PKK‟yla Mücadeleye Gelince, Rusya‟dan Hayır Yok”, Radikal, 02.06.2006
50. “Putin: Meclis Kararı Haftanın Olayı”, Radikal, 05.03.2003
51. “Stratejik Ortaklık Önerisi”, Milliyet, 17.12.1997
52. “Rusya-Türkiye 17 anlaşmaya imza attı, „nükleer‟ 12.35 sente indi”, Hürriyet, 05.2010
53. “Rusya‟dan Akkuyu Nükleer Santraline Onay”, Zaman, 20.11.2010
54. “Rusya ile Askeri İşbirliği Anlaşması”, Cumhuriyet, 15.01.2002
55. “Rusya‟yla 2. Domates Krizi”, Star, 04.06.2008
56. “Türkiye, Rusya‟nın Yeni Stratejik Ortağı”, Zaman, 10.05.2010
57. “Türkiye ve Rusya: Hem Ortak, Hem Komşu”, Perspektif, No: 9, Yıl:2, Şubat “100 Milyar Dolarlık Ticaret Mümkün”, Sabah, 13.05.2010 Zaman, 08.03.2002
58. AKP Parti Programı, http://www.akparti.org.tr/vi-dis-politika-_79.html?pID=50, (erişim 08.11.2010)
59. OGAN, Sinan, “Gül‟ün Rusya Ziyareti ve Türk-Rus İlişkilerinde Yeni Dönem”, 02.2009, http://www.turksam.org/tr/a1584.html (erişim 01.10.2010)
60. ÖZBAY, Fatih, “Türkiye-Rusya İlişkilerinde Üçüncü Dönem”, 11.05.2010, http://www.bilgesam.org/tr/index.php?option=com_content&view=article&id=677 :turkiye-rusya-iliskilerinde-ucuncu-donem&catid=104:analizler- rusya&Itemid=136 (erişim 08.11.2010)
61. ÖZBAY, Fatih, “Askeri Amaçlı Helikopter Alımı İhalesi ve Türkiye-Rusya İlişkileri”, 20.07.2005, http://www.tasam.org/index.php?altid=1250 (erişim 11.2010)
62. ÖZBAY, Fatih, “AB‟ye Müzakere Sürecinde Türkiye-Rusya Ekonomik İlişkileri”, 08.2005, http://www.tasam.org/index.php?altid=1257(erişim 08.11.2010)
63. ÖZBAY, Fatih, “Türk-Rus İlişkilerinde Karadeniz Faktörü”, 19.08.2010, http://www.bilgesam.org/tr/index.php?option=com_content&view=article&id=782 :tuerkiye-rusya-likilerinde-karadeniz-faktoerue&catid=104:analizler- rusya&Itemid=136 (erişim 08.11.2010)