Research Article

Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals

Volume: 3 Number: 3 September 30, 2026

Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals

Abstract

Objective: This study aimed to evaluate the readability levels of anesthesia informed consent forms used in Türkiye, applying the Ateşman and Bezirci-Yılmaz formulas, and to compare forms across university, public, and private hospitals.

Methods: A total of 100 Turkish anesthesia consent forms, each obtained from a different healthcare institution, were analysed across all seven geographical regions of Türkiye. Forms were classified by institution type: university (n=25), public (n=45), and private (n=30). The Ateşman readability formula and the Bezirci-Yılmaz readability index were used. The Kruskal-Wallis H test, post-hoc Mann-Whitney U tests with Bonferroni correction, and Spearman correlation analysis were applied.

Results: The overall mean Ateşman score was 35.60±15.63 (median: 36.24). Of the forms, 75.0% were classified as “Difficult,” 16.0% as “Very Difficult,” 5.0% as “Moderate,” and 4.0% as “Easy.” Overall, 91.0% of forms were at “Difficult” or harder levels. No statistically significant differences were found among the three groups for Ateşman scores (H=1.170; p=0.557) or Bezirci-Yılmaz index (H=0.531; p=0.767). Post-hoc pairwise comparisons with Bonferroni correction also revealed no significant differences (all adjusted p>0.05). A moderate negative correlation was found between mean sentence length and Ateşman score (rs=−0.549; p<0.001).

Conclusion: A total of 91% of Turkish anesthesia consent forms are written at a readability level above that recommended for patient materials, and this problem is systemic regardless of institution type. As this study assessed textual readability rather than measured comprehension, these findings indicate a potential barrier to understanding rather than demonstrated comprehension failure. Redesigning forms with shorter sentences and plain language is recommended.

Keywords

Ethical Statement

This study did not involve human subjects, human-derived materials, or medical records; it analysed publicly available institutional documents. Ethics committee approval was therefore not required.

References

  1. T.C. Sağlık Bakanlığı. Hasta hakları yönetmeliği. Resmî Gazete. 1998;(23420).
  2. Türk Tabipleri Birliği. Hekimlik meslek etiği kuralları. Ankara: Türk Tabipleri Birliği; 1998.
  3. Flesch R. A new readability yardstick. J Appl Psychol. 1948;32(3):221-33. doi:10.1037/h0057532.
  4. Ateşman E. Türkçede okunabilirliğin ölçülmesi. Dil Dergisi. 1997;(58):71-4.
  5. Bezirci B, Yılmaz AE. A software library for measurement of readability of texts and a new readability metric for Turkish. Dokuz Eylül Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Fen ve Mühendislik Dergisi. 2010;12(3):49-62.
  6. Paasche-Orlow MK, Taylor HA, Brancati FL. Readability standards for informed-consent forms as compared with actual readability. N Engl J Med. 2003;348(8):721-6. doi:10.1056/NEJMsa021212.
  7. Sand-Jecklin K. The impact of medical terminology on readability of patient education materials. J Community Health Nurs. 2007;24(2):119-29. doi:10.1080/07370010701316254.
  8. Eltorai AEM, Naqvi SS, Ghanian S, Eberson CP, Weiss APC, Born CT, et al. Readability of invasive procedure consent forms. Clin Transl Sci. 2015;8(6):830-3. doi:10.1111/cts.12364.

Details

Primary Language

English

Subjects

Anaesthesiology

Journal Section

Research Article

Early Pub Date

August 20, 2026

Publication Date

September 30, 2026

Submission Date

June 9, 2026

Acceptance Date

August 19, 2026

Published in Issue

Year 2026 Volume: 3 Number: 3

APA
Çetin, E. (2026). Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals. Cerasus Journal of Medicine, 3(3), 184-191. https://doi.org/10.70058/cjm.1967475
AMA
1.Çetin E. Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals. Cerasus J Med. 2026;3(3):184-191. doi:10.70058/cjm.1967475
Chicago
Çetin, Engin. 2026. “Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals”. Cerasus Journal of Medicine 3 (3): 184-91. https://doi.org/10.70058/cjm.1967475.
EndNote
Çetin E (September 1, 2026) Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals. Cerasus Journal of Medicine 3 3 184–191.
IEEE
[1]E. Çetin, “Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals”, Cerasus J Med, vol. 3, no. 3, pp. 184–191, Sept. 2026, doi: 10.70058/cjm.1967475.
ISNAD
Çetin, Engin. “Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals”. Cerasus Journal of Medicine 3/3 (September 1, 2026): 184-191. https://doi.org/10.70058/cjm.1967475.
JAMA
1.Çetin E. Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals. Cerasus J Med. 2026;3:184–191.
MLA
Çetin, Engin. “Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals”. Cerasus Journal of Medicine, vol. 3, no. 3, Sept. 2026, pp. 184-91, doi:10.70058/cjm.1967475.
Vancouver
1.Engin Çetin. Readability of Anesthesia Informed Consent Forms in Türkiye: A National Multicenter Comparative Analysis of University, Public, and Private Hospitals. Cerasus J Med. 2026 Sep. 1;3(3):184-91. doi:10.70058/cjm.1967475

INDEXING & ABSTRACTING & ARCHIVING


 Cerasus Journal of Medicine, hosted by Dergipark, is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoibG9nby5wbmciLCJwYXRoIjoiYTljNC85ZjczLzU3NmIvNmFiYTdhMDg5YTU0NDkuNDM1OTcyNjUucG5nIiwiZXhwIjoxNzkwNjA5NDMyLCJub25jZSI6ImM2YmEzYzAwMmE3YWNlNjBiMTU4ODE2NDdmYjVlMTc4In0.boO6yTul2dHtecrwfMswHR2x5u706kQMwGIJixREOCc

Technical Support by PiCODE Software    

https://www.picodesoftware.com