This article has been retracted by the Journal Editorial Board. Following a submission to the Journal, it was determined that the article had taken a large number of information from a previously published article without citation, which was incompatible with ethical rules. In this context, the Editorial decided to withdraw the article from publication.
Öz
Aphasia is defined as a language disorder that occurs with problems in understanding and producing language as a result of brain damage in the hemisphere, which is the process of language.The individual has a direct speech disorder, an inability to write and read comprehension. Language disorders affect the patient's ability to explain himself and understand those around him. Therefore, patients become individuals who cannot express their desires, thoughts and feelings, who have difficulty in social relations, and whose quality of life has decreased immensely. Rehabilitation practices constitute the basis of the treatment of these patients whose quality of life has decreased. In this article, the brain regions damaged in aphasia, how a healthy speech occurs and the treatment methods of aphasia are reviewed; at the same time, aphasia has been studied from a linguistic point of view.
1) Ergen G. Afazi Değerlendirme Testi'nin farklı dil testleriyle korelasyonunun incelenmesi ve Token Testi'nin standardizasyonu, geçerlik ve güvenirlik çalışması (Yüksek lisans tezi). İstanbul, İstanbul Medipol Üniversitesi, 2019.
2) Rao PR. Adult communication disorders. in Physical Medicine and Rehabilitation (Ed RL Braddom):55-74. Philadelphia, WB Saunders Company, 2000.
3) Kertesz A, McCabe P. Recovery patterns and prognosis in aphasia. Brain. 1977;100:7-18.
4) Damasio AR, Damasio H. Afazi ve Dilin Nöral Temeli (Çeviri Ed H Şahin). İstanbul, Gülkovan Yayıncılık, 2004.
5) Ferro JM, Mariano G, Madureira S. Recovery from aphasia and neglect. Cerebrovasc Dis. 1999;9:S6-22.
6) Pedersen PM, Vinter K, Olsen TS. Aphasia after stroke: type, severity and prognosis. The Copenhagen aphasia study. Cerebrovasc Dis. 2004;17:S35-43.
7) Miller RM, Groher ME, Yorkston KM. Speech, language, swallowing and auditory rehabilitation. in Rehabilitation Medicine Principles and Practice (Eds JA De Lisa, BM Gans, NE Walsh):1025-49. Philadelphia, Lippincott Williams and Wilkins, 2005.
8) Gür S. Afazi, agnozi, apraxi. in Sinir Hastalıkları Semiyolojisi Ders Kitabı (Ed D Öge):422-49. Ankara, Ankara Tıp Fakültesi Yayınları, 1977.
9) Damasio AR. Aphasia. N Engl J Med. 1992;326:531-9.
1O) La Pointe LL. Quality of life with aphasia. Semin Speech Lang. 1999;20:5-17.
11) Tanrıdağ O. Afazi, Ankara, GATA Basımevi, 1993.
12) Özeren A. Afaziyoloji, Adana, Çukurova Üniversitesi Basımevi, 1996.
13) Onan B. Beynin bilişsel işlevleri üzerine yapılan araştırmalar ve ana dili eğitimine yansımaları. Türklük Bilimi Araştırmaları. 2010;27:521-61.
14) Ömür M. Sesin Peşinde, İstanbul, Pan Yayıncılık, 2001.
15) Erdem İ. Konuşma eğitimi esnasında karşılaşılan konuşma bozuklukları ve bunları düzeltme yolları. Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2013;11:415-52.
16) Gerçeker M, Yorulmaz İ, Ural A. Ses ve konuşma. K.B.B. ve Baş Boyun Cerrahisi Dergisi. 2000;8:77 -8.
17) Kılıç MA. Larenksin fonksiyonel anatomisi ve ses fizyolojisi. Türkiye Klinikleri KBB Dergisi. 2002;2:7 -8.
18) Erdinç M. Vokal kord poliplerinde cerrahi sonrası ses kalitesinin araştırılması (Uzmanlık tezi). Eskişehir, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, 2009.
19) Dursun G, Küçük B, Demireller A, Cuhruk Ç. Kas gerilim disfonileri. K.B.B. ve Baş Boyun Cerrahisi Dergisi. 1996;4:7 62-7.
20) Kaya S. Larenks Hastalıkları, Ankara, Bilimsel Tıp Yayınevi, 2002.
21) lrklı FA. Ses yolu rahatsızlığı ölçeğinin Türkçeye uyarlanması geçerlilik ve güvenilirliği (Yüksek lisans tezi). İstanbul, İstinye Üniversitesi, 2021.
22) Hirano M. Morphological structure of the vocal cord asa vibrator and its variations. Folia Phoniatr (Basel). 1974;26:89-94.
23) Hirano M, Kakito Y. Cover body therapy of vocal fold vibration. in Speech Science (Ed RG Danillo):46-50. San Diego, College Hill Press, 1985.
24) Ulusoy S. Afazili Türk hastalarda adlandırma sorunu (Uzmanlık tezi). İzmir, Dokuz Eylül Üniversitesi, 201O.
25) Wernicke C. Der aphasische Symptomencomplex: eine psychologische Studie auf anatomischer Basis, Breslau, Max Crohn und Weigert, 1874.
26) Basso A. Prognostic factors in aphasia. Aphasiology. 1992;6:337-48.
27) Caspari 1. Wernicke's aphasia. in Aphasia and Related Neurogenic Language Disorders (Ed LL LaPointe):142-54. New York, Thieme, 2005.
28) Ergenç İ, Bulut B. Nöroloji kliniklerinde tedavi gören hastaların dilsel davranışlarındaki sesbilimsel görünümler. XII.Dilbilim Kurultayı Bildirileri, 14-16 Mayıs 1998, Mersin, Mersin Üniversitesi, 1998, p.39-45.
29) Kritçli M. Afaziologiya, Moskova, İzd-vo Meditsina, 1974.
30) Svetkova L, Glozman J. Agrammatizm pri afazii, Moskova, İzd-vo MGU, 1978.
31) Doğruöz NM. Afazili bireyler ve sağlıklı bireylerdeki sıfat kullanımı (Yüksek lisans tezi). İstanbul, İstanbul Medipol Üniversitesi, 2020.
32) Benson DF, Ardila A. Aphasia: A Clinical Perspective, New York, Oxford University Press, 1996.
33) Schuell H. Aphasia Theory and Theraphy: Selected Lectures and Papers of Hildred Schuell, Baltimore, University Park Press, 1996.
34) Luria AR. The working brain: An lntroduction to Neuropsychology, New York, Basic Books, 1970.
35) Arıkan K. Afazi tedavisi. https://www.kemalarikan.com/afazi-tedavisi.html (accessed Sep 2022).
36) Jakobson R. Toward a linguistic classification of aphasic impairments. in Psycholinguistic and Aphasia (Eds H Goodglass, SE Blumstein):29-47. Baltimore, John Hopkins Press, 1973.
37) Jakobson R. On Language, Cambridge, Harvard University Press, 1990.
38) Sadiyeva G. Beyin hasarı geçiren Türk hastaların dil bozukluklarının dilbilim açısından incelenmesi. Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi. 2004:37 ;219-42.
Bu makale Dergi Editöryali tarafından geri çekilmiştir. Dergiye iletilen bir bildirimin ardından yapılan incelemede makalenin daha önce yayınlanmış bir makaleden atıf yapmadan çok sayıda bilgiyi aldığı, bunun etik kurallarla bağdaşmadığı saptanmıştır. Bu bağlamda, Editöryal makalenin yayından çekilmesine karar vermiştir.
Öz
Afazi, dil işlemlerinde baskın olan hemisferdeki beyin hasarı sonucunda dili anlama ve üretmede sorunlarla ortaya çıkan bir dil bozukluğu olarak tanımlanmaktadır. Bireyde doğrudan bir konuşma bozukluğu, yazı yazmada ve okuduğunu anlamada yetersizlik vardır. Dil bozuklukları hastanın kendisini anlatabilmesini ve çevresindekileri anlayabilmesini etkiler. Dolayısıyla hastalar istek düşünce ve duygularını ifade edemeyen, sosyal ilişkilerde zorluk yaşayan, yaşam kaliteleri son derece düşmüş bireyler hâline gelirler. Yaşam kaliteleri düşmüş bu hastaların tedavisinin temelini rehabilitasyon uygulamaları oluşturmaktadır. Bu yazıda afazide hasarlı olan beyin bölgeleri, sağlıklı bir konuşmanın nasıl meydana geldiği ve afazinin tedavi yöntemleri gözden geçirilmiş; aynı zamanda afazi dilbilimsel açıdan incelenmiştir.
1) Ergen G. Afazi Değerlendirme Testi'nin farklı dil testleriyle korelasyonunun incelenmesi ve Token Testi'nin standardizasyonu, geçerlik ve güvenirlik çalışması (Yüksek lisans tezi). İstanbul, İstanbul Medipol Üniversitesi, 2019.
2) Rao PR. Adult communication disorders. in Physical Medicine and Rehabilitation (Ed RL Braddom):55-74. Philadelphia, WB Saunders Company, 2000.
3) Kertesz A, McCabe P. Recovery patterns and prognosis in aphasia. Brain. 1977;100:7-18.
4) Damasio AR, Damasio H. Afazi ve Dilin Nöral Temeli (Çeviri Ed H Şahin). İstanbul, Gülkovan Yayıncılık, 2004.
5) Ferro JM, Mariano G, Madureira S. Recovery from aphasia and neglect. Cerebrovasc Dis. 1999;9:S6-22.
6) Pedersen PM, Vinter K, Olsen TS. Aphasia after stroke: type, severity and prognosis. The Copenhagen aphasia study. Cerebrovasc Dis. 2004;17:S35-43.
7) Miller RM, Groher ME, Yorkston KM. Speech, language, swallowing and auditory rehabilitation. in Rehabilitation Medicine Principles and Practice (Eds JA De Lisa, BM Gans, NE Walsh):1025-49. Philadelphia, Lippincott Williams and Wilkins, 2005.
8) Gür S. Afazi, agnozi, apraxi. in Sinir Hastalıkları Semiyolojisi Ders Kitabı (Ed D Öge):422-49. Ankara, Ankara Tıp Fakültesi Yayınları, 1977.
9) Damasio AR. Aphasia. N Engl J Med. 1992;326:531-9.
1O) La Pointe LL. Quality of life with aphasia. Semin Speech Lang. 1999;20:5-17.
11) Tanrıdağ O. Afazi, Ankara, GATA Basımevi, 1993.
12) Özeren A. Afaziyoloji, Adana, Çukurova Üniversitesi Basımevi, 1996.
13) Onan B. Beynin bilişsel işlevleri üzerine yapılan araştırmalar ve ana dili eğitimine yansımaları. Türklük Bilimi Araştırmaları. 2010;27:521-61.
14) Ömür M. Sesin Peşinde, İstanbul, Pan Yayıncılık, 2001.
15) Erdem İ. Konuşma eğitimi esnasında karşılaşılan konuşma bozuklukları ve bunları düzeltme yolları. Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2013;11:415-52.
16) Gerçeker M, Yorulmaz İ, Ural A. Ses ve konuşma. K.B.B. ve Baş Boyun Cerrahisi Dergisi. 2000;8:77 -8.
17) Kılıç MA. Larenksin fonksiyonel anatomisi ve ses fizyolojisi. Türkiye Klinikleri KBB Dergisi. 2002;2:7 -8.
18) Erdinç M. Vokal kord poliplerinde cerrahi sonrası ses kalitesinin araştırılması (Uzmanlık tezi). Eskişehir, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, 2009.
19) Dursun G, Küçük B, Demireller A, Cuhruk Ç. Kas gerilim disfonileri. K.B.B. ve Baş Boyun Cerrahisi Dergisi. 1996;4:7 62-7.
20) Kaya S. Larenks Hastalıkları, Ankara, Bilimsel Tıp Yayınevi, 2002.
21) lrklı FA. Ses yolu rahatsızlığı ölçeğinin Türkçeye uyarlanması geçerlilik ve güvenilirliği (Yüksek lisans tezi). İstanbul, İstinye Üniversitesi, 2021.
22) Hirano M. Morphological structure of the vocal cord asa vibrator and its variations. Folia Phoniatr (Basel). 1974;26:89-94.
23) Hirano M, Kakito Y. Cover body therapy of vocal fold vibration. in Speech Science (Ed RG Danillo):46-50. San Diego, College Hill Press, 1985.
24) Ulusoy S. Afazili Türk hastalarda adlandırma sorunu (Uzmanlık tezi). İzmir, Dokuz Eylül Üniversitesi, 201O.
25) Wernicke C. Der aphasische Symptomencomplex: eine psychologische Studie auf anatomischer Basis, Breslau, Max Crohn und Weigert, 1874.
26) Basso A. Prognostic factors in aphasia. Aphasiology. 1992;6:337-48.
27) Caspari 1. Wernicke's aphasia. in Aphasia and Related Neurogenic Language Disorders (Ed LL LaPointe):142-54. New York, Thieme, 2005.
28) Ergenç İ, Bulut B. Nöroloji kliniklerinde tedavi gören hastaların dilsel davranışlarındaki sesbilimsel görünümler. XII.Dilbilim Kurultayı Bildirileri, 14-16 Mayıs 1998, Mersin, Mersin Üniversitesi, 1998, p.39-45.
29) Kritçli M. Afaziologiya, Moskova, İzd-vo Meditsina, 1974.
30) Svetkova L, Glozman J. Agrammatizm pri afazii, Moskova, İzd-vo MGU, 1978.
31) Doğruöz NM. Afazili bireyler ve sağlıklı bireylerdeki sıfat kullanımı (Yüksek lisans tezi). İstanbul, İstanbul Medipol Üniversitesi, 2020.
32) Benson DF, Ardila A. Aphasia: A Clinical Perspective, New York, Oxford University Press, 1996.
33) Schuell H. Aphasia Theory and Theraphy: Selected Lectures and Papers of Hildred Schuell, Baltimore, University Park Press, 1996.
34) Luria AR. The working brain: An lntroduction to Neuropsychology, New York, Basic Books, 1970.
35) Arıkan K. Afazi tedavisi. https://www.kemalarikan.com/afazi-tedavisi.html (accessed Sep 2022).
36) Jakobson R. Toward a linguistic classification of aphasic impairments. in Psycholinguistic and Aphasia (Eds H Goodglass, SE Blumstein):29-47. Baltimore, John Hopkins Press, 1973.
37) Jakobson R. On Language, Cambridge, Harvard University Press, 1990.
38) Sadiyeva G. Beyin hasarı geçiren Türk hastaların dil bozukluklarının dilbilim açısından incelenmesi. Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi. 2004:37 ;219-42.