Binbir Gece Masalları ihtiva ettiği hikâyeler ile dünya edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Çerçeve hikaye tekniği ile kaleme alınan hikayeler pek çok anlatıya kaynaklık etmiştir. Türk yazılı ve sözlü kültüründe karşımıza çıkan hikayelerden biri de Camasbname'dir. Bu çeviride yer alan Cihan Şah adlı anlatı aşık tarzı halk hikayesi formunda yeniden düzenlenmiştir. Bu bağlamda eser, farklı kültüre ait olan -Binbir Gece Masalları- Cânşâh/ Cihân Şâh masalının Türk kültürünün masal ve halk hikâyesi gibi türlerine kaynaklık etmesiyle Türk kültür dairesine girmiş ve yeni bir formda düzenlenerek Türk anlatı geleneği içinde yerini almıştır.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Turkish Folklore in the Türkiye Field |
Journal Section | Book Reviews |
Authors | |
Publication Date | April 24, 2024 |
Submission Date | March 21, 2024 |
Acceptance Date | April 13, 2024 |
Published in Issue | Year 2024 |
Content of this journal is licensed under a Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International License