ABDUSSELÂM EL-UCEYLÎ VE EL-İNZİLÂK ADLI ÖYKÜSÜ

Year 2017, Volume: 41 Issue: 2, 145 - 163, 26.12.2017

İlknur Emekli

Abstract

Arap dünyasında edebî faaliyetlerin yoğun olarak görüldüğü
ülkelerden biri de Suriye’dir. Mısır ve Lübnan’da kısa öykünün ortaya çıkışı
Suriye ile benzerlik göstermektedir. Diğer Arap ülkelerinde olduğu gibi
Suriye’de de kısa öykü ilk olarak tercüme faaliyetleriyle başlamıştır. Ancak, yabancı dil bilenlerin başka
ülkelere göç etmesi nedeniyle Suriye’de tercüme faaliyetleri beklenen veya
olması gereken düzeyde gerçekleşememiştir. Bu durum hikâyenin Suriye’deki
gelişimini olumsuz yönde etkilemiştir.

Bu çalışmamızda Suriye’de modern hikâyenin doğuşu, gelişimi ve öne
çıkan isimleri hakkında genel bir bilgi verdikten sonra, hikâye türünün bu
coğrafyada gelişimine katkı sağlayan en önemli isimlerinden birini, Abdusselâm
el-Uceylî’yi ele alıp, yazarın Mechûle ala’t-tarîk (Yoldaki Bilinmeyen Kadın) isimli
hikâye seçkisinde yer alan el-İnzilâk (Kayma) öyküsünü teknik açıdan
incelemeye çalışacağız.

Keywords

Suriye, Öykü, Abdusselâm el-Uceylî, Mechûle ala’t-tarîk

References

• ÇETİŞLİ, İsmail (2004). Metin Tahlillerine Giriş 2, Ankara: Akçağ Yayınları.
• DEKKÂK, Ömer (1965). Târîhu’l-Edebi’l-Hadîs fî Sûriye, Dimaşk.
• EL-EĞÂNÎ, Süleyman (1973). Nazariyyât fî’l-Edebi’l- Muâ’sır, Kahire.
• EL-HATÎB, Muhammed Kâmil (1991). Subulu’l-Muessirâti’l-Ecnebiyye ve Eşkâluha fî’l-Kıssati’s-Sûriyye, Dımaşk: Meṭâbi‘u’l-İdâreti’s-Siyâsiyye.
• EL-KİYÂLÎ, Sâmî (1968). el-Edebu’l-‘Arabiyyu’l-Mu‘âsır fî Sûriye (1850-1950), Kahire: Dâru’l- Ma‘ârif.
• EL-UCEYLÎ, Abdusselâm (1997). Mechûletun ala’t-Tarîk, Beyrut: Riad el-Rayyes Books.
• FAYSAL, Semer Rûḥî (1992). en-Nakdu’l-Edebiyyu’l-Hadîs fî Sûriye, Dımaşk.
• FETTAHOĞLU, Yeşim (2016). “Suriyeli Yazar Zekeriyyâ Tâmir’in Onuncu Günde Kaplanlar Adlı Hikâyesi ve Tahlili”, Gümüşhane: Gümüşhane Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 5(10), 63-74.
• HAZER, Dursun (2004). Abdusselâm el-Uceylî’nin Edebî Kişiliği ve Hikâyeciliği, Ankara: Araştırma Yayınları. HAZER, Dursun (2004). “Abdusselâm el-‘Uceylî’nin Edebî Kişiliği ve Bâsime Beyne’d-Dumû’ Adlı Romanı”, VII(19), Dinî Araştırmalar Dergisi, 311-326.
• KADÛR, Ömer (1989). fî Müşkilâti’r-Rivâyeti’s-Sûriyye ve Âfâku Tatavvurihâ, Beyrut.
• KULA, Mevlüt (2011). “Modern Suriye Hikâyesine Genel Bir Bakış”, 7, İstanbul: Doğu Araştırmaları Dergisi, 17-48.
• RAMAZAN, Muhammed Hâlid (1998). el-Kıssatu’l-Kasîra fî Sûriye, Dımaşk: Dirâsât İştirâkiyye.
• TASA, Muhammed (2008). “Çağdaş Suriye Öykücülüğüne Genel Bir Bakış”, XXVII, Ankara: Hece Öykü, 46-51.
• YAZICI, Hüseyin (2011). “Suriye’de Kısa Öykü” İstanbul: Şarkiyat Mecmuası, 2(19).