The Architecture and Mosaics of the Basilica of Agias Trias in the Karpas Peninsula

Year 2009, Issue: 37, 1 - 18, 01.12.2009

Allan Langdale

Abstract

This article examines the architectural, decorative, and liturgical elements of the ruined basilica of Agias Trias in the Karpas peninsula on Cyprus. These elements include the essential architectural components of the complex, such as the atrium, narthex, and the baptistery, as well as liturgical remains such as the bema and solea. An account is given of the form and function of both the baptistery structure and the baptismal font, with consideration of how their forms reflect the rites and practice of baptism in the early Church. Attention is also given to the form and iconography of the mosaic decoration, including the two Greek inscriptions. The article concludes with thoughts on the future conservation of the site

Keywords

Cyprus, Karpas, Agias Trias, baptistery, baptismal font, mosaics, early Byzantine, solea, ambo, bema, catechumena, basilica

The Architecture and Mosaics of the Basilica of Agias Trias in the Karpas Peninsula

Abstract

Bu makalede Kıbrıs Karpas bölgesinde bulunan Agias Trias Bazilikası kalıntısının mimari, süsleme sanatları ve törensel eşyaları incelenmektedir. Belirtilenlerin esaslı mimarı unsurların yanında atrium orta avlu dış dehliz narteks ve vaftiz bölmesi de inceleme konusu yapılmış olup aynı zamanda bema ve solea gibi törensel eşyalar da incelemeye dahil edilmiştir. Gerek vaftiz bölmesinin yapısı, gerekse vaftiz sunağının fonksiyonu ve şekillerinin erken kilise döneminde vaftiz töreninin ne şekilde yansıttığıyla ilgili açıklama yapılmış, iki Yunan yazıtını da içerir şekilde şeklen ve ikonografik olarak mozaik süslemelerine de dikkat çekilmiştir. Makale bu alanın gelecekte nasıl korunması gerektiğine ilişkin düşüncelerle sona ermektedir

Keywords

Kıbrısö Karpaz, Agias Trias, vaftishane, vaftiz havuzu, mozaikler, erken Bizans, solea, vaaz kürsüsü, koro, katekümen, bazilika