Abstract
Matbaanın Yahudi cemaatleri arasında kabul görmesinin neticesinde Osmanlı’da ve birçok Avrupa Yahudi cemaatleri arasında farklı alanlarda yoğun bir kitap basımı gözlenmiştir. Süreç içerisinde hahamlar matbaada basılan eserlerin dini inanç açısından uygunluğunu denetleme gereğini hissetmişlerdir. Farklı şehirlerde alınan kararlarla matbaada basılacak eserlere onay alınmasını zorunlu kılan hahamlar böylelikle otoritelerini de pekiştirmek istemişlerdir. Bu durum sahte onay mektupları gibi birçok sorunu da beraberinde getirmiştir. Buna ilaveten hahamların basılan eserlere sansür uygulamaları ve basım sürecinde metne müdaheleler de Yahudi cemaatler arasında karşılaşılan durumlardandır.
Abstract
As a result of well reception of printing among Jewish communities, both in Ottoman Jewish community and European Jewish communities printed many books in different elds. In the course of time, there appeared the necessity of supervision over the books printed in the printing houses for religious approvals. Rabbis of several cities stipulate that for every kind of book an approbation should be received by the religious council of that city. Doing so, they planned to fortify their authority over their communitiesi. But this decisions resulted many problems including fake approbations. Additionally, there are some cases that rabbis intervened printing process censoring some passages that are not appropriate for the peace of community.
Keywords
Approbation rabbis hebrew printing censor Nehemya Hayon herem
Details
| Journal Section | Articles |
|---|---|
| Authors | |
| Publication Date | December 14, 2015 |
| Published in Issue | Year 2015 Volume: 18 Issue: 47 (14-12-2015) |