In Light of The Archives Documents The Intellectual and Cultural Dimensions of Ottoman-Austrian Gift Givings

Year 2012, Volume: 15 Issue: 40, - , 01.06.2012

Halide Aslan

Abstract

Between Ottoman and Austrian Relationships have began after The Battle of Mohac ( 1 526). Ottoman Troops conquered a large part of the territory of Hungaria, then Austria has been neighbour of Ottoman. These relationships changeced at Period of Tanzimat/Revoluation. The improvement of mutual relations in the areas of social and economic and political that reflected in the intellectual and cultural area. One of the reflection of cultural and intellectual fields in between the two countries was exchanging presents. We have a wide range of data about the present/gift which is quite a large are of the Ottoman political arena. In relation to our topic, we have learn from archives documents that The Austrian delegation send gift books to Ottoman sultan or vice versa. In thls study, Ottoman and Austrian relationships depending on presents/ gift will be handle and evaluate in the light of Ottoman archives documents

Keywords

Austria-Ottoman, gift givings, intellectual relationship, cultural relationship, Archives Documents

Arşiv Belgeleri Işığında Osmanlı-Avusturya Arasındaki Hediyeleşmelerin Entelektüel-Kültürel Boyutu

Abstract

Osmanlı 'nın Mohaç Meydan Savaşı 'ndan (1526) sonra, Macaristan topraklarından büyük bir kısmını almasıyla Avusturya ile komşu olunmuş ve ilişkiler ciddi anlamda başlamıştır. 1600'lerde yoğunlaşan bu ülke ile ilişkilerin farklılaştığı devre, Osmanlı 'nın Tanzimat ve sonrasını içeren son dönemlerine denk gelmektedir. Ekonomik, siyasi, sosyal alanda karşılıklı ilişkilerin iyileşmesi entelektüel ve kültürel alana da yansımıştır. İki ülke arasındaki kültürel ve entelektüel ilişkilerin yansıma alanlarından birisi de karşılıklı hediyeleşmelerdir. Diğer ülkelerde olduğu gibi Osmanlı siyasi arenasında da oldukça büyük yer tutan hediyeleşme ile ilgili çok çeşitli veri ile karşılaşabilmekteyiz. Konumuzla ilgili olarak Osmanlı arşiv belgelerini incelediğimizde Avusturya heyetinin padişaha zaman zaman kitaplar hediye ettiği ve padişahin da Avusturya'ya çeşitli hediyelerle karşılık verdiğini öğrenmekteyiz. Bu çalışmada milletlerin tarihinin şekillenmesinde önemli yeri olan kültürel ve entelektüel tarihimizin Avusturya ayağı; hediyeleşmeler üzerinden, Osmanlı Arşiv belgeleri ışığında değerlendirilmeye çalışılacaktır

Keywords

Avusturya-Osmanlı, hediyeleşme, entelektüel ilişki, kültürel ilişki, Arşiv