Translation

خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس

Volume: 7 Number: 1 June 27, 2025
AR EN TR

خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس

Abstract

القدس من أقدس المدن في العالم. وكونها مقدسة عند المسلمين واليهود والمسيحيين يجعلها مدينة مهمّة للغاية لثلاثةٍ من كل خمسة أشخاص في العالم على وجه التقريب. ومن المعلوم أنها كانت هدفًا للجيوش من الديانات المختلفة عبر التاريخ؛ بسبب قدسيتها. وفي هذا السياق، كانت المدينة تتحوّل دائمًا إلى مركزٍ لدوامةٍ متزايدةٍ من العنف، وخاصة في القرن الأخير. والفهم الصحيح لوجهة نظر اليهود الذين كانوا موضوع هذا العنف في الآونة الأخيرة، تجاه القدس، يمنحنا فرصة فهم الخلفية الدينية للأحداث التي جرت وتجري. ولا بد في هذا السياق من الكشف عن معنى القدس وأهميتها في التاريخ اليهودي والفكر والممارسة الدينية والحياة الاجتماعية في الأدبيات الدينية اليهودية. والهدف الرئيس من هذه الدراسة هو دراسة كيفية تعامل كتب اليهود المقدّسة في الميشناه وتلمود القدس والتلمود البابلي، والمدراس الكلاسيكية والتفاسير اليهودية المكتوبة في الفترة اللاحقة حول الكتاب اليهودي المقدس (تناخ)، ودراسة النظريات والمعتقدات والتفاسير التي تحملها هذه الأدبيات اليهودية عن القدس، ومن ثَمَّ الكشف عن الجذور الدينية لمعنى القدس وأهميتها عند اليهود.

Keywords

References

  1. Araz, Ömer Faruk. Yahudilikte Tefsir Geleneği. İstanbul: İz Yayıncılık, 2019.
  2. Ben Asher, Rabbeinu Bachya. Torah Commentary: Midrash Rabbeinu Bachya. sefaria.org. Erişim 02 Haziran 2024. https://www.sefaria.org/Rabbeinu_Bahya?tab=contents.
  3. Braude, William G. Pesikta Rabbati. New Haven and London: Yale Univ. Press, 1968.
  4. Pesikta de-Rab Kahana. çev. William G. Braude - Israel J. Kapstein. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1975.
  5. Buber, Solomon (ed.). Midrash Tanhuma (Buber Recension). çev. John T. Townsend. Sefaria, 1989. https://www.sefaria.org/Midrash_Tanchuma_Buber.
  6. Friedmann, Harry - Maurice Simon (ed.). Midrash Rabbah: Ecclesiastes. çev. Rabbi Dr. L. Rabinowitz. 10 Cilt. London: The Soncino Press, 1939.
  7. Friedmann, Harry - Maurice Simon (ed.). Midrash Rabbah: Esther. çev. Maurice Simon. 10 Cilt. London: The Soncino Press, 1939.
  8. Friedmann, Harry - Maurice Simon (ed.). Midrash Rabbah: Exodus. çev. Rabbi Dr. S. M. Lehrman. 10 Cilt. London: The Soncino Press, 1939.

Details

Primary Language

Arabic

Subjects

Islamic Studies (Other)

Journal Section

Translation

Authors

Publication Date

June 27, 2025

Submission Date

April 25, 2025

Acceptance Date

June 20, 2025

Published in Issue

Year 2025 Volume: 7 Number: 1

APA
Araz, Ö. F. (2025). خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس (M. Hamza, Trans.). Diyanet Arapça İlmi Dergi, 7(1), 96-122. https://izlik.org/JA35CY98GW
AMA
1.Araz ÖF. خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس. Diyanet Arapça İlmi Dergi. 2025;7(1):96-122. https://izlik.org/JA35CY98GW
Chicago
Araz, Ömer Faruk. 2025. “خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس”. Translated by Mustafa Hamza. Diyanet Arapça İlmi Dergi 7 (1): 96-122. https://izlik.org/JA35CY98GW.
EndNote
Araz ÖF (June 1, 2025) خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس. Diyanet Arapça İlmi Dergi 7 1 96–122.
IEEE
[1]Ö. F. Araz, “خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس”, Diyanet Arapça İlmi Dergi, vol. 7, no. 1, pp. 96–122, June 2025, [Online]. Available: https://izlik.org/JA35CY98GW
ISNAD
Araz, Ömer Faruk. “خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس”. Diyanet Arapça İlmi Dergi. Trans. Mustafa Hamza 7/1 (June 1, 2025): 96-122. https://izlik.org/JA35CY98GW.
JAMA
1.Araz ÖF. خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس. Diyanet Arapça İlmi Dergi. 2025;7:96–122.
MLA
Araz, Ömer Faruk. “خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس”. Diyanet Arapça İlmi Dergi, translated by Mustafa Hamza, vol. 7, no. 1, June 2025, pp. 96-122, https://izlik.org/JA35CY98GW.
Vancouver
1.Ömer Faruk Araz. خصوصية القدس في الأدبيات الدينية اليهودية والأحكام الخاصة بالقدس. Diyanet Arapça İlmi Dergi [Internet]. 2025 Jun. 1;7(1):96-122. Available from: https://izlik.org/JA35CY98GW