Integration of Climate Data to Planning Process

Year 2014, Year: 2014 Issue: 2, 1 - 6, 01.07.2014

Hayriye Balık Ülkü Duman Yüksel

Abstract

Structure and specifications of urban climate is important subjects to consult in the planning and designing process. However, it cannot be involved in the planning process effectively due to lack of knowledge and conscious, lack of communication among planners and climatologists, and lack of proper tools of integration. The purpose of this study was to describe the tools and their utilization that can be used in the process of planning. These tools are determined to be urban climate maps that started to be prepared in different countries around the world, urban thermal comfort maps, urban air pollution maps, and urban climate model and simulation maps

Keywords

Urban climate, Planning, Thermal comfort, Air pollution, Simulation, Map

Planlama Sürecine İklim Verilerinin Entegrasyonu

Abstract

Kent ikliminin yapısı ve özellikleri, planlama ve tasarım sürecinde ele alınması gereken önemli konulardır. Ancak kent iklimi
konusundaki bilgi ve bilinç eksikliği, plancılar ve klimatologlar arasındaki iletişimin noksanlığı, kent iklim bilgisinin planlama sürecine
entegrasyonunu sağlayacak uygun araç-gereçlerin eksikliği gibi nedenlerden ötürü iklim bilgisi planlama sürecine etkin bir şekilde dahil
edilememektedir. Bu çalışmanın amacı planlama eylem ve stratejilerinde kent iklimi verilerinden nasıl faydalanılabileceğini ortaya koymak
için literatür taraması sonucunda belirlenen araçları tanımlamaktır. Bu araçlar son yıllarda Dünyanın farklı ülkelerinde hazırlanmaya
başlayan kent iklim haritaları, kentsel termal konfor haritaları, kentsel hava kirliliği haritaları, kent iklim elemanları model ve simülasyon
haritaları olarak belirlenmiştir.

Keywords

Kent iklimi, Planlama, Termal konfor, Hava kirliliği, Simülasyon, Harita