Aynı Ağız Sahasında Bir Ses Değişiminin Aşamalı Dağılımı: KOSOVA ÖRNEĞİ

Alpay İğci

Sound Change’s Gradual Distribution In Same Dialectal Area: KOSOVO EXAMPLE

Year 2013, Issue: 6 - Issue: 6, 35 - 39, 13.07.2016

Abstract

A sound change which seen in same dialectal area can give gradual course, different level for distribution in an examples of related area. Distribution differencies on that type sound changes can show a subgroup or subgroups influence area. K > ç and g > c sound changes’ examples of distribution in Kosovo dialects reflect subregions in Western Rumelia. On this article is shown situation of general speakers distribution. General distribution of examples also supported mentions.

Keywords

Dialectal area, subdialectal areas, interaction in sound change.

References

 ABDURRAHMAN, Kemal, “Vıçıtırın Folkloru”, Çevren, Sayı, 43, Eylül 1984, Priştine, 1984, s. 112-122.
 BAŞDAŞ, Cahit, Anadolu ve Kosova Türk Ağızlarında g>c, k>ç Değişmeleri, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten I-II, TDK Yayınları, Ankara 1999, s. 1-7.
 BEKSAÇ, Zeynel, “Prizren’de Söylenen Türküler”, Çevren, S. 29 (Mart 1981), Priştine 1981, s. 153-158.
 GÜLSEVİN, Gürer, “Ses Bilgisinde ‘Çevre Şartı’ Kavramı ve Ağız İncelemelerindeki Önemi”, Turkish Studies, Volume8/9, Summer 2013, s. 49-62.
 HAFIZ, Nimetullah, “Kosova Türk Ağızlarında Yapım ve Çekim Ekleri”, Çevren, Özel Sayı, 2001, Priştine, 2001, s. 23-38.
 __________, “Kosova Mitroviçası, Vuçitırın ve Priştine Türk Ağızlarının Başlıca Özellikleri”, Çevren, Mart-Haziran 1979, Priştine, 1979, s. 75-91.
 __________, “Prizren Folkloru Üstüne”, Sesler, II, 6 (Mayıs 1966), Üsküp, 1966, s. 92-96.
 __________, “Prizren Ninnileri”, Çevren, S: 7, Ekim 1975, Priştine, 1975, s. 102- 108
 __________, “Prizren (Kosova) Türk Ağzının Başlıca Özellikleri”, Çevren IV/12 (1976), Priştine, 1976, s. 29-35
 __________, “Kosova Türk Ağızlarında k>ç ve g>c Ünsüz Değişmeleri”, V.
Milletlerarası Türkoloji Kongresi (İstanbul 23-28 Eylül 1985), Tebliğler, 1 Türk Dili, C. 1, 1985, s. 127-129
 __________, Kosova Türk Halk Edebiyatı Metinleri, Kosova Üniversitesi Priştine Felsefe Fakültesi, Priştine 1985, 263 s.
 HASAN Hamdi, Makedonya ve Kosova Türklerince Kullanılan Atasözleri ve Deyimler, TDK Yayınları, Ankara 1997, 234 s.
 HAYDAR, Cevahir, “İpek Folklorundan Kimi Örnekler”, Çevren XI, 42 (Haziran 1984), Priştine, 1984, s. 109-114.
 HAZAR, Mehmet, “Irak Erbil Türkmen Ağzında G > C Ünsüz Değişmesi”, Diyalektolog, S: 4, 2012, s. 47-51.
 İGCİ, Alpay, “Kosova Türkçesinde Bazı Yeni Eğilimler”, Turkish Studies, Volume 3/4, Spring 2009, s. 1174-1182.
 __________, “Kosova Ağızlarındaki Birkaç Türkçe Tabakası”, BAL-TAM Türklük Bilgisi, S: 13, Prizren 2010a, s. 73-77.
 __________, Vıçıtırın-Kosova Türk Ağzı, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler
Enstitüsü Türk Dünyası Araştırmaları Anabilim Dalı Türk Dili ve Lehçeleri Bilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, İzmir 2010b, XI+284 s.
 MORİNA, İrfan, “Mamuşa Ağzının Fonetik Özellikleri”, Çevren, S: 49, EylülEkim 1985, Priştine, 1985, s. 23-32
 __________, “Mamuşa Ağzının Morfolojik Özellikleri”, Çevren, S: 50, KasımAralık 1985, Priştine, 1985, s. 21-34
 NÉMETH, Gyula, “Bulgaristan Türk Ağızlarının Sınıflandırılması Üzerine”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 1981-1982, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1983, s. 113-167.
 TUNUSLU, Erdinç, Kosova-Priştine Türk Ağzı, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Ankara 2005, XXIII+503 s.
 TUNUZLU, İkbal, “Vıçıtırın Ağzında Masallar ve Türküler”, Çevren, S: 1, Priştine, 1973, s. 114-124
 __________, “Priştine’de Söylenen Manilerin Bazıları”, Çevren XI, Özel Sayı, Mayıs 1984, Priştine, 1984, s. 103-106
 YUSUF, Süreyya, “Prizren Türkçesinin Tümce Yapısı”, Çevren, S: 13, Mart 1977, Priştine, 1977, s. 61-68