Çağdaş Fars edebiyatında Şehriyar, romantik eğilimlerinin yoğunlu-ğuyla romantik şairler arasında yer alır. Şehriyar’ın özellikle gazellerinde kendi duygusal “ben”liğiyle ortaya çıkan romantizmiyle, “kişisel roman-tizm”in önderi olmayı üstlenir. Toplumun ve yaşadığı çağın insanlarının “hal dili” olduğunda ise o zaman da Şehriyar “toplumsal romantizm”in önde gelen öncüsü olarak belirir. Bu makalede Şehriyar’ın “romantik ben”ini, “kişisel ben”lik, “toplumsal ben”lik ve “insani ben”lik olarak üç farklı değerlenrimede ele aldık. Şehriyar’ın romantik “ben”i; yoldaşsız oluşu, dilinden anlayanın olmaması gibi konulardaki şikayetleri; hayatın gizemini bilememesinden dolayı inlemesi; iç dünyasında bir sevgili bulma çabaları, geçmişe duyduğu nostaljik özlem, azizlerin ölümüne üzülme, aşk üzüntüsünü dillendirme, duygusal hayatın gerçeklerini betimleme; “toplumsal ben”liği de vatandaşlarıyla, insanlıkla hemdert ol-ması gibi görünümlerde ortaya çıkar.
آدمیّت، فریدون ) 1387 (، ایدئولوژی نهضت مشروطیت ایران، چاپ اول، تهران، گسترده
ایراندوستتبریزی، رضا ) 1378 (، خانه پدری و خاطرات کودکی در اشعار لامارتین و
شهریار، نشریه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز، شماره 171
باوره، موریس ) 1390 ترجمه فرحید شیرازیان، ارغنون، شماره دوم ،» تخیل رمانتیک « ،)
برلین، آیزایا ) 1387 (، ریشههای رمانتیسم، ترجمه عبدالله کوثری، چاپ دوم، تهران،
ماهی
پاینده، حسین ) 1390 ارغنون، شماره دوم ،» ریشههای تاریخی و اجتماعی رمانتیسم « ،)
پریستلی، جی بی ) 1352 (، سیری در ادبیات غرب، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ اول،
تهران.
پورنامداریان، تقی ) 1364 (، رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی، انتشارات علمی
وفرهنگی، تهران.
ثروت، منصور ) 1390 (، آشنایی با مکتبهای ادبی، چاپ سوم، تهران، سخن.
جعفری، مسعود ) 1386 (، سیر رمانتیسم در ایران از مشروطه تا نیما، چاپ اول، تهران،
مرکز.
حسینپور چافی، علی ) 1384 (، جریانهای معاصر شعر فارسی، چاپ اول، تهران،
امیرکبیر.
حقوقی، محمد ) 1378 (، ادبیات امروز ایران، ج 2 نظم، چاپ سوم، تهران: نشر قطره.
آدمیّت، فریدون ) 1387 (، ایدئولوژی نهضت مشروطیت ایران، چاپ اول، تهران، گسترده
ایراندوستتبریزی، رضا ) 1378 (، خانه پدری و خاطرات کودکی در اشعار لامارتین و
شهریار، نشریه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز، شماره 171
باوره، موریس ) 1390 ترجمه فرحید شیرازیان، ارغنون، شماره دوم ،» تخیل رمانتیک « ،)
برلین، آیزایا ) 1387 (، ریشههای رمانتیسم، ترجمه عبدالله کوثری، چاپ دوم، تهران،
ماهی
پاینده، حسین ) 1390 ارغنون، شماره دوم ،» ریشههای تاریخی و اجتماعی رمانتیسم « ،)
پریستلی، جی بی ) 1352 (، سیری در ادبیات غرب، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ اول،
تهران.
پورنامداریان، تقی ) 1364 (، رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی، انتشارات علمی
وفرهنگی، تهران.
ثروت، منصور ) 1390 (، آشنایی با مکتبهای ادبی، چاپ سوم، تهران، سخن.
جعفری، مسعود ) 1386 (، سیر رمانتیسم در ایران از مشروطه تا نیما، چاپ اول، تهران،
مرکز.
حسینپور چافی، علی ) 1384 (، جریانهای معاصر شعر فارسی، چاپ اول، تهران،
امیرکبیر.
حقوقی، محمد ) 1378 (، ادبیات امروز ایران، ج 2 نظم، چاپ سوم، تهران: نشر قطره.