Abstract
از زمانی که زبان شکل گرفت و انسان با فن سخن‌گویی آشنا شد همواره مؤثر و زیبا سخن گفتن از دغدغه‌های او بوده است.شاعران و نویسندگان نیز در کلام خود از فنون و شگردهای گوناگونی برای تأثیرگذاری و زیبایی بیشتر بهره برده‌اند. به مجموعۀ این شگردها که کلام عادی را کم و بیش تبدیل به کلام ادبی می‌کند یا کلام ادبی را به سطح بالاتری از ادبی بودن یا سبک ادبی داشتن تعالی می‌بخشد بدیع می‌گویند به بیانی دیگر بدیع دانشی است که زیبایی و آراستگی سخن را بررسی می‌کند و دلایل زیبایی نظم و نثر را نشان می‌دهد مخاطب با درک این زیباییها و فهم روابط گوناگون بین کلمات احساس لذّت بیشتری می‌کند و توجه ذهنی او برانگیخته می‌شود. علم بدیع از صنایعی سخن می‌گوید که برخی به وجود آورندۀ تناسب یا ارتباط خاصی بین الفاظ (موسیقی لفظی) و برخی به وجود آورندۀ تناسب و ارتباط خاصی بین معانی (موسیقی معنوی) هستند.(شمیسا.
در کتاب "ساختارهای بدیع" به قلم دکتر محمود فضیلت آرایه‌های بدیعی به سه گونه تقسیم شده‌اند: آوایی، معنایی و آوایی معنایی.(فضیلت.1391:15) در مقالۀ حاضر برآنیم تا غزل شاعر معاصر حسین منزوی را از منظر آرایه‌های آوایی بررسی نماییم. منزوی در قالب‌های دیگر شعری نیز طبع‌آزمایی کرده امّا به‌واسطۀ غزل‌های نایش به غزلسرایی معروف است.
Keywords
References
- فضیلت،محمود:آرایه‌های ادبی در زبان فارسی،انتشارات دانشگاه رازی،چاپ اول،1371
- منزوی،حسین:مجموعه اشعار،به کوشش محمد فتحی،آفرینش-نگاه،چاپ چهارم، 1395
Abstract
Dil var olduğundan ve insan konuşma sanatıyla tanıştığından beri, konuşma her zaman onun ilgi alanlarından biri olmuştur. Şairler ve yazarlar da konuşmalarında daha etkili ve güzel olabilmek için çeşitli teknik ve teknikler kullanmışlardır. Sıradan konuşmayı az çok edebi konuşmaya çeviren veya edebi konuşmayı edebi olma ya da edebî bir üsluba sahip olma düzeyine yükselten bu hileler kümesine yenilik denir. şiir ve nesir güzelliğinin sebeplerini ve konuşmalarını gösterir. Yenilikçi bilim, bazıları kelimeler arasında özel bir uyum veya bağlantı oluşturan (sözlü müzik) ve bazıları ise anlamlar arasında özel bir uyum ve bağlantı oluşturan (manevi müzik) endüstrilerden bahseder. Mahmoud Fazilat'ın "Yenilikçi Yapılar" kitabında roman dizileri fonetik, semantik ve semantik fonetik olmak üzere üç türe ayrılmıştır. Münzevi ayrıca diğer şiir türlerini de denedi, ancak Naish'in soneleri nedeniyle söz yazarı olarak biliniyor.
Keywords
References
- فضیلت،محمود:آرایه‌های ادبی در زبان فارسی،انتشارات دانشگاه رازی،چاپ اول،1371
- منزوی،حسین:مجموعه اشعار،به کوشش محمد فتحی،آفرینش-نگاه،چاپ چهارم، 1395
Abstract
Ever since language was formed and man became acquainted with the art of speaking, speaking has always been one of his concerns. Poets and writers have also used various techniques and techniques in their speech to be more effective and beautiful. The set of these tricks that more or less turn ordinary speech into literary speech or elevate literary speech to a higher level of being literary or having a literary style is called novelty In other words, novelty is the knowledge that beauty And it examines the beauty of speech and shows the reasons for the beauty of poetry and prose. Innovative science speaks of industries, some of which create a special fit or connection between words (verbal music) and some of which create a special fit and connection between the meanings (spiritual music). In the book "Innovative Structures" by Dr. Mahmoud Fazilat, novel arrays are divided into three types: phonetic, semantic and semantic phonetic. Manzavi has also experimented with other forms of poetry, but is known as a lyricist due to Naish's sonnets.
Keywords
References
- فضیلت،محمود:آرایه‌های ادبی در زبان فارسی،انتشارات دانشگاه رازی،چاپ اول،1371
- منزوی،حسین:مجموعه اشعار،به کوشش محمد فتحی،آفرینش-نگاه،چاپ چهارم، 1395
Abstract
منذ أن تشكلت اللغة وأصبح الإنسان على دراية بفن التحدث ، كان التحدث دائمًا أحد اهتماماته. كما استخدم الشعراء والكتاب تقنيات وتقنيات مختلفة في حديثهم ليكونوا أكثر فعالية وجمالاً. إن مجموعة هذه الحيل التي تحول الكلام العادي بشكل أو بآخر إلى خطاب أدبي أو ترفع الخطاب الأدبي إلى مستوى أعلى من كونه أدبيًا أو له أسلوب أدبي يسمى الجدة. الكلام ويوضح اسباب جمال الشعر وعملية. يتحدث العلم المبتكر عن الصناعات ، التي يخلق بعضها تناسبًا خاصًا أو ارتباطًا بين الكلمات (الموسيقى اللفظية) وبعضها يخلق توافقًا خاصًا وربطًا بين المعاني (الموسيقى الروحية). في كتاب "الهياكل المبتكرة" لد. محمود فاضلات ، مصفوفات الرواية تنقسم إلى ثلاثة أنواع: لفظي ، ودلالي ، ودلالي لفظي. جرب مانزوي أيضًا أشكالًا أخرى من الشعر ، لكنه يُعرف بأنه شاعر غنائي بسبب قصائد نايش.
Keywords
References
- فضیلت،محمود:آرایه‌های ادبی در زبان فارسی،انتشارات دانشگاه رازی،چاپ اول،1371
- منزوی،حسین:مجموعه اشعار،به کوشش محمد فتحی،آفرینش-نگاه،چاپ چهارم، 1395
Abstract
С тех пор, как сформировался язык и человек познакомился с искусством говорения, речь всегда была одной из его забот. Поэты и писатели также использовали различные техники и приемы в своей речи, чтобы быть более эффективными и красивыми. Набор этих уловок, которые более или менее превращают обычную речь в литературную или поднимают литературную речь на более высокий уровень литературности или обладания литературным стилем, называется новизной. Другими словами, новизна - это знание этой красоты. речь и показывает причины красоты поэзии и процесса. Новаторская наука говорит об отраслях, некоторые из которых создают особую связь или связь между словами (словесная музыка), а некоторые из которых создают особую связь и связь между значениями (духовная музыка). В книге «Инновационные структуры» доктора В. Махмуд Фазилат, новые массивы делятся на три типа: фонетические, семантические и семантические фонетические. Манзави также экспериментировал с другими формами поэзии, но известен как автор текстов благодаря сонетам Найша.
Keywords
References
- فضیلت،محمود:آرایه‌های ادبی در زبان فارسی،انتشارات دانشگاه رازی،چاپ اول،1371
- منزوی،حسین:مجموعه اشعار،به کوشش محمد فتحی،آفرینش-نگاه،چاپ چهارم، 1395
Details
| Primary Language | Persian |
|---|---|
| Subjects | Linguistics |
| Journal Section | Article |
| Authors | |
| Publication Date | October 30, 2022 |
| Submission Date | October 12, 2021 |
| Published in Issue | Year 2022 Volume: 1 Issue: 17 |
Cite
Content of this journal is licensed under a Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International License