Carducci'nin Şiirlerindeki Özyaşamsal Unsurlar

Year 2001, Volume: 41 Issue: 1-2, 115 - 128, 01.01.2001

Semra Alemdaroğlu

Abstract

Carducci'nin 1835-1907 şiirleri konu açısından büyük bir zenginlik gösterir. Doğa manzaraları, İtalya'daki Maremma Bölgesi'ne ait manzaralar, tarihi manzaralar içeren şiirleri olduğu gibi, dünya tarihi ve edebiyatındaki önemli kişileri konu alan şiirleri de vardır. Bu nedenle özyaşamsal unsurlar içeren şiirlerinin azınlıkta olduğu söylenebilir. Özyaşamsal unsurlar içeren şiirlerinde şair kızlarından, büyükannesinden, oğlu Dante'den, erkek kardeşi Dante'den ve sevgilisi Lidia'dan söz eder. Bu gruptaki şiirlerinden Toskana tepeleri ve Kızımın nikahında başlıklı şiirlerinde kızı Beatrice'den; San Guido 'nun önünde adlı şiirinde büyükannesinden; Val d'Arno'dan seçerken'de intihar etmiş olan kardeşi Dante'den; Yaz düsü'nde yine kardeşi Dante'den ve ölmüş olan annesinden; Burada kırgın bir şekilde... başlıklı şiirinde kardeşi Dante 'den; "Ölüm onları gençken yakaladı" anlamına gelen latince başlıklı Funere mersit acerbo 'da yine, intihar eden kardeşinden ve ölen oğlu Dante 'den; Eski ağıt 'ta yine oğlu Dante 'den; Guido Piva 'nın ölümü üzerine başlıklı şiirde sevdiği kadın Carolina Piva'ın Lidia onbeş yaşındayken ölen oğlundan; Hayal ve Bir sonbahar sabahı istasyonda başlıklı şiirlerinde ise yine Lidia 'dan söz eder. Gerek öznel içerikli gerekse nesnel içerikli şiirlerinde Carducci tek bir konuya odaklanmaz: Bir doğa manzarasına kişisel ya da tarihi bir deneyim eşlik edebilir ya da tarihi bir manzaradan hareket edilerek belirli ulusal değerlere ulaşılabilir. Aynı şekilde özyaşamsal unsurlar içeren şiirlerinde de acı, özlem, mutluluk, sevgi, gençlik çağı, ölüm gibi evrensel kavramlar da vurgulanır.

Keywords

Giosue Carducci, İtalyan Şiiri, İtalyan Edebiyatı, Şiirde Otobiyografik Unsurlar

IL RIASSUNTO İN ITALIANO DE "I MOTIVIAUTOBIOGRAFICI NELLE POESIE CARDUCCIANE"

Abstract

Carducci’s poems 1835-1907 vary in terms of content. Along with poems about nature scenes including landscape of the Maremma region in Italy and historical landscapes, he wrote poems about the important figures in the history of world and literature. Thus, it can be said that in his poems autobiographical elements are scarce. In his semi-autobiographical poems, the poet mentions his daughters, grandmother, his son Dante and his brother Dante and his beloved Lidia. In his poems such as “The Hills of Toksana” and “On My Daughter’s Wedding”, he writes about his daughter Beatrice, he refers to his grandmother in “In Front of San Guido”; his brother Dante who committed suicide in “Choosing Val d’Arno”; his brother Dante and his dead mother in “Summer Dream”, his brother in “Here, Offended”; his brother Dante who committed suicide and his dead son in “Death Caught Them At Young Age” entitled Funere mersit acerbo in Latin; his son Dante in the old elegy; his beloved Carolina Piva’s Lidia son who died at fifteen in “On the Death of Guido Piva”; Lidia in “Dream and at the Station on an Autumn Morning”. Carducci does not focus on a single subject whether his poems reflect a subjective or objective point of view: a landscape of nature can be accompanied by a personal or historical experience, or certain historical landscapes can give insight into certain national values. In the same way, universal concepts such as pain, longing, happiness, love, youthfulness, together with death are emphasized in his autobiographical poems.

Keywords

Giosue Carducci, Italian Poetry, Italian Literature, Autobiographical Elements in Poetry