Türkiye’de Pablo Neruda: 1954-2006 Yılları Arasında Eserlerinin Kaynakça Taraması ve İncelemesi

Year 2007, Volume: 47 Issue: 1, 43 - 62, 01.01.2007

Hale Toledo

Abstract

Bu çalışmada Şili’li ünlü şair Pablo Neruda hakkında Türkiye’de 1954 yılından günümüze kadar yapılan çalışmalar hakkında bibliografik bir araştırma yapılmıştır. 1971 yılında Nobel Edebiyat Ödülünü kazanan Neruda’nın Türkçe’ye çevrilen şiir kitapları, yazılan makaleler ve bilimsel çalışmalar uzun bir araştırmanın sonucunda bir araya toplanarak değerlendirilmiştir.

Keywords

Pablo Neruda, Şiir, Şili, Nobel Edebiyat Ödülü, Enver Gökçe, Kaynakça

PABLO NERUDA EN TURQUÍA: RESEÑA Y CATASTRO BIBLIOGRÁFICO DE SU OBRA ENTRE 1954 Y 2006

Abstract

In this study, a bibliographic research is conducted regarding the studies carried out on the famous Chilean poet Pablo Neruda in Turkey since 1954. The winner of the Nobel Prize in Literature in 1971, Neruda's poetry which have been translated into Turkish books, articles and scientific studies are brought together and evaluated as a result of a long-term research.

Keywords

Pablo Neruda, poesía, Chile, Premio Nobel de Literatura, Enver Gökçe, bibliografía.

References

• NERUDA, Pablo. (1999). Obras Completas I. De ‘Crepusculario’ a ‘Las uvas y el viento’. 1923-1954. Barcelona: Galaxia Gutemberg. 1999 (Edición de Hernán Loyola).
• Şairler Yaprağı (La hoja de los poetas), № 2, 1 Junio 1954.