A Review on Faruk Nafiz Çamlıbel's Works Published in Salon Magazine

Abstract

In Turkish publishing, in addition to magazines exclusively targeting women, there have also been magazines focusing on the theme of women. The "Salon" magazine, which began its publication in 1 November 1947 and continued until 15 May 1950 with 62 issues, has highlighted "woman" and topics related to women, despite encompassing different elements in its content. Faruk Nafiz Çamlıbel, whose works were published in Salon magazine, is also a poet who extensively explores themes such as women and love. Although Faruk Nafiz is recognized as a pioneer in local literature, he is primarily considered a lyrical poet. The poet's prose writings are also present alongside his poems in Salon magazine. However, the number of prose writings in the magazine is comparatively fewer than his poems. In this study, the poems and prose writings of Faruk Nafiz Çamlıbel, acknowledged as one of the nationalist poets of the Republic Period, in Salon magazine have been examined. At the end of the study, it was determined that the poet made various changes to the text while transferring his poems from magazine pages to his books, and these changes were set forth in detail. Additionally, it was understood that the prose examples of the poet, known for his poetry, are noteworthy for literary research. In this study, qualitative methods including literature review and content analysis/text analysis were employed.

Keywords

• Salon magazine
• Faruk Nafiz Çamlıbel
• poetry
• prose

Faruk Nafiz Çamlıbel’in Salon Dergisinde Yayımlanan Eserleri Üzerine Bir İnceleme

Abstract

Türk yayımcılığında, sadece kadınlara hitap eden dergilerin yanı sıra tema olarak kadını konu edinen dergiler de olmuştur. Yayın hayatına 1 Kasım 1947’de başlayan ve 15 Mayıs 1950’ye kadar 62 sayısı yayımlanan “Salon” dergisi de -muhtevasında farklı unsurları konu edinse de- “kadın” ve kadınla ilgili mevzuları öne çıkarmıştır. Salon dergisinde eserleri yayımlanan Faruk Nafiz Çamlıbel de kadın, aşk gibi temaları çokça işleyen sanatçılardandır. Faruk Nafiz, her ne kadar memleket edebiyatının öncüsü kabul edilse de öncelikle lirik bir şairdir. Sanatçının Salon dergisinde şiirlerinin yanında düzyazıları da mevcuttur. Fakat sanatçının dergideki düzyazıları şiirlerine oranla daha azdır. Bu çalışmada, Cumhuriyet Dönemi’nin memleketçi şairlerinden kabul edilen Faruk Nafiz Çamlıbel’in Salon dergisindeki şiirleri ve düzyazıları incelenmiştir. Çalışmanın sonunda sanatçının dergi sayfalarından kitaplarına şiirlerini alırken metin üzerinde çeşitli değişiklikler yaptığı saptanmış ve bu değişiklikler ayrıntılarıyla ortaya konmuştur. Ayrıca şairliği ile bilinen sanatkârın nesir örneklerinin de edebiyat araştırmalarına örnek oluşturacak mahiyette olduğu anlaşılmıştır. Çalışmada nitel yöntemler izlenmiş; literatür tarama, içerik analizi/metin tahlili kullanılmıştır.

Keywords

• Salon dergisi
• Faruk Nafiz Çamlıbel
• şiir
• düzyazı

References

1. Alabbasi, B. (2021), Türkiye’de Mizah: 1936-1948 Yılları Arası Karikatür Dergisi Örneği, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Hacı Bayram Veli Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü: Ankara.
2. Alver, T. (2023), Necmi Rıza Ahıskan’ın Hayatı ve Sanatı, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü: Sakarya.
3. Banarlı, N. B. (1978). “Faruk Nafiz Çamlıbel 1898-1973“, Resimli Türk Edebiyatı Tarihi, C.2, s. 1216-1121.
4. Balcıoğlu S.; Öngören F. (1976). 50 Yılın Türk Mizah ve Karikatürü. 3. Baskı, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
5. Bayrak, M. O. (1994). Türkiye’de Gazeteler ve Dergiler Sözlüğü (1831-1993). İstanbul: Küll Yayınları.
6. Birinci, Necat (2000). Edebiyat Üzerine İncelemeler. İstanbul: Kitabevi Yayınları. s. 443
7. Bulut, H. H. (1988), Faruk Nafiz Çamlıbel’in Şiirleri-Derleme-Tasnif-İnceleme-, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü: İstanbul.
8. Bulut, H. H. (1991), Faruk Nafiz Çamlıbel’in Hayatı ve Eserleri, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü: İstanbul.

9. Büyükbaykal G. N. (2013). “Türkiye ve Dünyada Ekonomi Dergiciliği”, Dergicilik Üzerine, ed. Yapar Gönenç A. İkinci Baskı. İstanbul: Koyu Kitap. s. 85-102.
10. Çamlıbel, F. N. (1969). Han Duvarları, İstanbul: Millî Eğitim Basımevi.
11. Çamlıbel, F. N. (1959). Heyecan ve Sükûn, İstanbul: Inkılâp Kitabevi.
12. Çamlıbel, F. N. (2003). Han Duvarları, Toplu Şiirler, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
13. Enginün, İ. (2001). Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı, İstanbul: Dergâh Yayınları.
14. Kabaklı, A. (2006). Türk Edebiyatı (IV), İstanbul: Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları.
15. Kaya, M. (2014), Atatürk Dönemi Magazin Dergiciliği ve Sosyo-Kültürel Dönüşüme Etkisi, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü: Ankara.
16. Oğuzhan, E. (2011), Sedat Simavi’nin Türk Basın ve Basım Faaliyetleri, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü: İstanbul.
17. Oktay, A. (1993). Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı 1923-1950. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
18. Orakçı, C. (Eylül-Ekim, 2022). Dergiler Neyi Derleyip Toparlar? Söğüt-Türk Edebiyatı Dergisi. S.17. s.
19. Özcan, E. (1993), Faruk Nafiz Çamlıbel Hayatı ve Eserleri, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü: Erzurum.
20. Öztürk, Y. (2017). Memleket Mektep Meclis Arasında Bir Hayat Faruk Nafiz Çamlıbel. Ankara: Ebabil Yayınları.
21. Salon, S. 1-62, 1 Kasım 1947-15 Mayıs 1950. İstanbul: Cumhuriyet Matbaası. (İlk iki sayı Pulhan Matbaasında, sonraki dört sayı Kenan Matbaasında diğer sayılar ise İstanbul Cumhuriyet Matbaasında basılmıştır.)
22. Sazyek, H. (1996). Cumhuriyet Dönemi Türk Şiirinde Garip Hareketi, Ankara: Türkiye İş Bankası Yayınları.
23. Soydaş, H. (2013). Faruk Nafiz Çamlıbel Bibliyografyası / Faruk Nafiz Çamlıbel’s Bibliography. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 0 (50), 243-260.
24. Tunç, Gökhan. (2012). Yahya Kemal’in “Rindlerin Ölümü” Şiirinin Biçimcilik Kuramı Açısından Analizi. Journal of Turkish Studies, 7 (1), 2017-2024.
25. Ulusoy Nalcıoğlu B. (2013). “Türkçe Dergiciliğin Sancılı Başlangıcı”, Dergicilik Üzerine, ed. Yapar Gönenç A. İkinci Baskı. İstanbul: Koyu Kitap. s. 7-39.
26. Yalın, A. İ. (2012). Bir Şiir Mektebi Olarak Yedigün Mecmuası, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü: Ankara.
27. Yapar Gönenç, A. (2007). Türkiye’de Dergiciliğin Tarihsel Gelişimi. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, (29), 63-78.
28. Yücebaş, H. (1959). Karikatür Üstatlarımız-Cem ve Ramiz. İstanbul: Nuri Dizerkonca Matbaası.
29. Yücebaş, H. (1974). Faruk Nafiz Çamlıbel/Bütün Cepheleriyle Hayatı-Hatıratı-Şiirleri. İstanbul: Yaylacık Matbaası. İnternet Kaynakları
30. URL 1: https://islamansiklopedisi.org.tr/rubab, Erişim Tarihi: 26.09.2023.
31. URL 2: https://katalog.ibb.gov.tr/yordam/?p=1&dil=0&q=&fq[]=kunyeBirliktelikKN_str:HY%C3%96/62, Erişim Tarihi: 10.09.2023.
32. URL 3: https://kutuphane.bisav.org.tr/yordambt/yordam.php?aTumu=salon&-ac=arama, Erişim Tarihi: 10.09.2023.
33. URL 4: https://www.tsa.org.tr/tr/dergi/dergigoster/76/salon-hollywood-sesi, Erişim Tarihi: 19.10.2022.
34. URL 5: https://sozluk.gov.tr/, Erişim Tarihi: 5.11.2023.
35. URL 6: https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ada-sahilleri-nin-unutulmaz-sesi-6-7-eylul-talaninda-canini-mevlid-okuyarak-kurtardi-5228202, Erişim Tarihi: 19.9.2023.
36. URL 7: https://www.nisanyansozluk.com/kelime/fantezi, Erişim Tarihi: 19.9.2023.
37. URL 8: https://www.varlik.com.tr/tarihce.aspx, Erişim Tarihi: 02.10.2023.
38. URL 9: Kitapsız Kalmış Metinler-Sait Faik, Tuncay Birkan. https://t24.com.tr/k24/yazi/tuncaybirkan1,537#_edn1, Erişim Tarihi: 30.09.2023.