XX. Yüzyıl Başlarında Türk ve Yabancı Algısında Pan-Türkist ve/veya Pan-Turanist Coğrafya ve Turan Halkları-II

Abstract

1917 Rus Devriminden sonra Batılı devletlerin üzerinde dikkatle durdukları siyasi konulardan biri de muhtemel Pan-Türkist ve/ya Pan-Turanist politikalardı. Zira Çarlık Rusyasının çöküşü ile birlikte bu politikaların uygulanabilme ihtimali ortaya çıkmıştı. Bu ise özellikle itilaf devletlerini konu hakkında bilgi sahibi olmak amaçlı araştırma ve inceleme yapmaya yöneltti. Araştırmaların bir boyutunu da Türk milliyetçiliği oluşturmaktaydı. Yani o tarihler itibarıyla Batılı uzman ve bilim adamları Türk milliyetçiliğine ve onun hedeflerine pratik siyasi kaygıları üzerinden yaklaşıyorlardı. Bu nedenle onların bakış açısı gerçekleşme olasılığı bulunan PanTürk ve/veya Pan-Turanist birliğin çerçevesini çizmeye odaklanmaktaydı. Bu çerçeve Batı ülkelerinin böylesi bir birlikten göreceği zarar ve/ya faydayı hesap etme düşüncesi taşıyordu. Bunun yanı sıra onların millet tarifi bütünüyle dil-ırk ilişkisi üzerine kurulu antropolojik ve filolojik bir mahiyet arz ediyordu. Bu tanımlar Avrupa’daki tarihsel Türk veya Turani algısıyla birleşince saf bir öteki inşası gerçekleştirecek malzeme ve zihinsel biçim ortaya çıkmış oluyordu. Bu nedenle Batılıların Turan veya Türk coğrafyası katı ırk ve uygarlaşmamış Turani ya da Türk çerçevesi içinde oluşmaktaydı. Macarlar batılı ırk kuramlarına ve dil teorilerine yabancı değillerdi. Onlar konuya bilimsel açıdan yaklaşacak bilgi birikimine ve yönteme sahiptiler. Ayrıca Macarlar yaşadıkları siyasi buhrana ve kimlik bunalımına bir çözüm arıyorlardı. Bundan dolayı onlar, coğrafyayı belirleyici konuma yükseltip, ırki referansları dil kuramlarıyla birleştirmiş ve geniş bir Turan ülkesi haritası ortaya koymuşlardı. Bu çalışmada bazı batılı uzman, diplomat, siyaset ve bilim adamının Pan-Türkist coğrafyayı nasıl tanımladıkları, Turan ya da Türk halkları denildiğinde ne anladıkları üzerinde durulmaktadır

Keywords

• Pan-Türkizm/Pan-Turanizm, ırk, millet, dil

Pan-Turkist and/or Pan-Turanianist Lands and Turanian Peoples in Perceptions of Turkish and Foreign at the Beginning of the 20th Century-II

Abstract

After the Russian Revolution in 1917, possible Pan-Turkism and/or PanTuranianism policy was one of the issues that Western countries stand on. The possibilty of applicability of this policy has appeared after the fall of Tsarist Russia. And this has made-especially- Allien Powers research and make an investigation in order to have information about the issue. Turkish nationalism was forming one dimension of the researchs. The western experts and scientists who are evaluated in this study approached Turkish nationalism and its goals from the perspective of political pragmatist concerns. Therefore, their perspective focused on drawing the frame of a possible pan-Turkism and/or pan-Turanianism unity. The aim of this frame was to calculate loss and gain that Western countries might have had from this unity. In addition, their definition of the nation had an anthropological and philological content completely based on language-race relationship. When these definitions were combined with the perception of historical Turk or Turanian in Europe, the material and the mental form to build a “pure other” came into being. That's why Western Turanian and Turk geography was in strict race and uncivilized Turanianist or Turk frame. Hungarians were not unfamiliar to Western race and language theories. They had the scientific knowledge to approach the issue scientifically. Hungarians were looking for a solution to their political crisis and identity crisis. Therefore, they raised geography to determinant level, and combined racial references with language theories, and then put forth a wide map of Turanian country. This study has examined how same western experts, diplomats, politicians and scientist describe the Pan-Turkist geography; and what they understand when it comes to the terms of Turan or Turkish folk

Keywords

• Pan-Turkism/Pan-Turanism, race, nation, language