BULGARİSTAN’DAKİ SOYDAŞLARIMIZIN TÜRKİYE’YE GÖÇ ETME SÜREÇLERİNİ ETKİLEYEN BAZI DEĞİŞKENLERİN İNCELENMESİ

Year 2008, Volume: 8 Issue: 1, 55 - 75, 01.03.2008

Turhan Çetin

Abstract

Bu araştırma, 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden soydaşlarımızın göç etmelerine neden olan tarihi nedenler ve siyasal olayların bazı değişkenlere göre incelendiği betimsel nitelikte bir çalışmadır Araştırmanın verileri araştırmacı tarafından geliştirilen, 40 sorudan oluşan bir anket ile
toplanmıştır. Anket, Bursa, Ankara, İstanbul, Kocaeli, Tekirdağ ve Edirne illerinde yaşayan
81’i kadın,158’i erkek olmak üzere toplam 239 soydaşımıza uygulanmıştır. Veriler SPSS paket
programı kullanılarak analiz edilmiştir.
Araştırmanın sonuçlarına göre, soydaşlarımızın 1989 yılında Türkiye’ye geldiklerinde
yoğun olarak Bursa, Tekirdağ, Edirne, Kocaeli ve İstanbul‘a yerleştirildikleri; Bulgaristan’da
en fazla yaşadıkları şehirlerin Kırcaali, Dobriç, Filibe, Varna ve Hasköy olduğu; yaklaşık
2/3’ünün halen Bulgaristan’da yaşayan yakını bulunduğu; soydaşların isimlerinin zorla
değiştirildiği ve Bulgar komşuları tarafından dini, kültürel, siyasal, sosyal ve ekonomik
baskılara uğradıkları ve kötü davranışlara maruz kaldıkları ortaya çıkmıştır. Ayrıca araştırmaya
katılan deneklerin yarısının Türkiye’nin Bulgaristan’dan gelen soydaşlarımızla ilgili
politikalarını yetersiz buldukları ortaya çıkmıştır.

Keywords

Bulgaristan Türkleri, soykırım, göçün tarihi ve siyasal nedenleri

A Study of Some Variants Affecting the Immigration Process of Bulgarian Cognates to Turkey

Abstract

This is a study of descriptive character, which studies certain variants of the historic reasons and political incidents of our cognates migrating from Bulgaria to Turkey in 1989 The research data was sum up by a 40 question survey, which was developed by the
researcher. The survey was made on 239 cognates, 81 of them women and 158 of them men,
which reside in Bursa, Ankara, Istanbul, Kocaeli, Tekirdağ and Edirne. The data was analyzed
by SPSS packet programme.
According to the results of the study, our cognates who came to Turkey in 1989 mostly
were settled in Bursa, Tekirdağ, Edirne, Kocaeli and Istanbul; the mostly lived cities in
Bulgaria were Kırcaali, Dobric, Plovdiv, Varna and Hasköy. It occurred that approximately
2/3 of them have still living relatives in Bulgaria, that names of cognates were forced to
change, and that some of the neighbors mistreated them by religious, cultural, political, social
and economical pressure. It appears that the half of the test subjects who took part in the
research believe that Turkey's policy of cognates from Bulgaria is deficient.

Keywords

Bulgarian Turks, genocide, the historical and the political reasons of immigration