Languages Policy and Society Conscious in tThe 90’s Years Of XXth Century and in the Early XXIst Century in Bashkortostan

Year 2010, Volume: 10 Issue: 1, 67 - 71, 01.05.2010

Feyruze H. Garipova

Abstract

In the early 1990s, laws on languages were adopted and indigenous languages, along with the Russian language, were declared official languages in many republics in the Russian Federation. Due to the complex ethno-linguistic situation in the Republic of Bashkortostan, these processes took longer. Of particularly great controversy among the public was the issue of the number of official languages. Three decisions of the issue was suggested : to declare one, two, or three languages to be official. It was stressed that the main reason for declaring an indigenous language to be official was to protect it from extinction. Similar thoughts were expressed by public figures of the Chuvash Republic. The question of whether or not the President of the Republic of Bashkortostan should speak the Bashkir language has been favorably resolved thanks to progressive social thought

Keywords

Language policy, public opinion, the state language, the language of the indigenous people, protection of language, the question of whether or not the President can speak the Bashkir language

XX. Yüzyılın 90’lı Yıllarında ve XXI. Yüzyılın Başında Başkurdistan’da Dil Siyaseti ve Toplum Şuuru

Abstract

XX. yüzyılın 90’lı yıllarının başında Rusya Federasyonu içindeki cumhuriyetlerin çoğunda dil kanunları kabul edildi ve Rusça ile birlikte yerli halkın dili devlet dili olarak ilan edildi. Karmaşık etno-dil durumu sebebiyle Başkurdistan Cumhuriyeti’nde bu süreçler biraz uzun sürdü. Özellikle devlet dillerinin sayısı sorunu toplumun önde gelen kesimleri tarafından çok tartışıldı. Üç çözüm teklif edilmişti: bir dili, iki dili veya üç dili devlet dili olarak ilan etmek. Yerli halkın dilini devlet dili olarak ilan etmenin asıl sebebi onu kaybolmaktan korumaktır fikri ayrıca işaret edilmiştir. Bu konu ile ilgili benzer fikirler Çuvaş Cumhuriyeti faaliyet adamları tarafından da söylenmiştir. Progressif toplum şuuru Başkurdistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın Başkurtça’yı bilmesi-bilmemesi sorununu da olumlu çözmeye yardım etmiştir

Keywords

Dil siyaseti, toplum şuuru, devlet dili, yerli halkın dili, dili koruma, Cumhurbaşkanı’nın Başkurtça’yı bilmesi sorunu