Text Linguistics Analyse Of Tanzimat Edict

Year 2013, Volume: 13 Issue: 2, 209 - 230, 01.10.2013

Perihan Ölker Tuğba Aktaş

Abstract

In this study was examined small structure of the Tanzimat Edict. The text wasevaluated under the main title as repetition of formative item, externaltransmission, internal tranmission, pre-transmission, eliptic structure, patternand syllabus, gramatical conjugation, temporal verbals, adverbals, gerund,correlation items between sentences. Thus the Tanzimat Edict laid thefoundation of this period entering simplification attempt of Turkish was exposed.This study is the first of in the field will canalize to linguist to the Turkishhistorical dialects

Tanzimat Fermanının Metindilbilimsel Çözümlenmesi

Abstract

Bu çalışmada Tanzimat Fermanının küçük yapısı incelenmiştir. Metin, oluşturucu öğenin yinelenmesi, dış gönderim, iç gönderim, ön gönderim, eksiltili yapılar,örgeler ve izlek, dilbilgisel eylem çekimleri, zaman ifade eden eylemsiler, zamanifade eden belirtiçler, ad-eylem çekimleri, tümceler arası bağıntı öğeleri temelbaşlıkları altında değerlendirilmiştir. Böylece Türkçenin sadeleşme çabasına girmiş olduğu bu dönemin temelini atan Tanzimat Fermanı çeşitli yönleriyle ortayakonmuştur. Alanında ilk olan bu çalışma Türkçenin tarihî lehçeleri üzerinmdedilbilim çalışmalarını da yönlendirecektir

Keywords

Tanzimat Fermanı, Metindilbilim, Osmanlı Türkçesi