PRESENTATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN IN TELEVISION SERIES: EXAMPLE OF THE SERIES OF ‘THE YALI ÇAPKINI’

Year 2023, Volume: 37 Issue: 1, 164 - 191, 29.03.2023

Mehpare Yağlıcı

https://doi.org/10.48070/erciyesakademi.1245194

Abstract

The subject of this study is the semiotic analysis of the presentation of violence against women in the first episode of the TV series "The Yalı Çapkını" broadcast on Star TV. Although the importance of television, which is a medium of traditional media, has decreased relatively with the emergence of new media, it still maintains its importance in the socialization process. Although the TV series on national channels in Turkey, especially in prime time, continue to attract attention, they have criticized for the intense involvement of violence against women. While the plot of the series, whose script consists of both fiction and real life stories, is built on the character of the series, violence against women can be presented by connecting to the traditions within the patriarchal structure and blending it with striking and sensational elements. Because the TV series production team can use violence against women as a tool to attract the attention of the audience in the first episode and to increase the ratings in the other episodes. In this context, the scenes of violence against women in the first episode of the TV series "The Yalı Çapkını", which started to be broadcast on Star TV on September 23, 2022 the purpose, type and character perpetrating violence were analyzed by semiotic method. As a result of the analysis, it is also seen that the violence of women against women is given in a sensational way, as is the case with male violence. In the series, the sensational presentation of violence against women is built on tradition. In this process, non-tradition factors of violence are shown as a part of tradition. In this way, traditions have brought to the forefront as the legitimation mechanism of violence against women in the series. Therefore, it is possible to say that violence against women is used more and more intensely and effectively in TV series due to the rating concerns, this situation lays the groundwork for the normalization and spread of violence.

Keywords

Television, TV series, Violence against women, Tradition

KADINA YÖNELİK ŞİDDETİN TELEVİZYON DİZİLERİNDE SUNUMU: ‘YALI ÇAPKINI’ DİZİSİ ÖRNEĞİ

Abstract

Bu çalışmanın konusu Star TV’de yayınlanan ‘Yalı Çapkını’ dizisinin birinci bölümünde kadına yönelik şiddetin sunumunun göstergebilimsel analizidir. Geleneksel medyanın bir mecrası olan televizyonun önemi yeni medyanın ortaya çıkmasıyla göreceli olarak azalmış olsa da sosyalleşme sürecindeki önemini halen korumaktadır. Türkiye’de ulusal kanallarda prime time kuşağında yayınlanan dizilerde kadına yönelik şiddetin yoğun olarak yer aldığı görülmektedir. Kadına yönelik şiddet hem kurmaca hem de gerçek hayat hikayelerinde esinlenilerek senaryolaştırılan dizilerin olay örgüsü içinde dizi karakteri üzerinden inşa edilirken; ataerkil yapı içinde toplumsal geleneklerle ilişkilendirerek, çarpıcı, sansasyonel unsurlarla harmanlanarak sunulabilmektedir. Çünkü dizi yapım ekibi kadına yönelik şiddeti, birinci bölümde izleyicinin dikkatini çekmek, diğer bölümlerde ise izlenme oranlarını artırmak amacıyla bir araç olarak kullanabilmektedir. Bu kapsamda 23 Eylül 2022 tarihinde Star TV’de yayınlanmaya başlayan, ‘Yalı Çapkını’ dizisinin birinci bölümünde yer alan kadına yönelik şiddet sahneleri şiddetin amacı, türü, uygulayan karakter üzerinden göstergebilimsel yöntemle analiz edilmiştir. Analiz sonucunda dizide erkek şiddetinde olduğu gibi kadının kadına uyguladığı şiddetin de sansasyonel bir şekilde verildiği görülmektedir. Kadına yönelik şiddetin sansasyonel sunumu gelenek üzerinden inşa edilmektedir. Bu süreçte gelenekte olmayan şiddet öğeleri geleneğin bir parçası olarak gösterilmektedir. Böylece gelenekler dizide kadına yönelik şiddetin meşrulaştırma mekanizması olarak ön plana çıkarılmaktadır. Dolayısıyla da kadına yönelik şiddetin reyting kaygısıyla dizilerde giderek daha yoğun ve etkin bir şekilde kullanıldığını, bu durumun şiddetin normalleştirilmesi ve yaygınlaşmasına zemin hazırladığını söylemek mümkündür.

Keywords

Televizyon, Dizi, Kadına yönelik şiddet, Gelenek

References

• Akit. (2021, Nisan 29). Akit yazdı RTÜK harekete geçti! Camdaki Kız’a ceza yağdı. https://www.yeniakit.com.tr/haber/akit-yazdi-rtuk-harekete-gecti-camdaki-kiza-ceza-yagdi-1534470.html
• Akit. (2021, Nisan 23). Camdaki kız dizisinde ‘bekaret’ sahnesi tepki çekti! Karanlık eller iş başında. https://www.yeniakit.com.tr/haber/camdaki-kiz-dizisinde-bekaret-sahnesi-tepki-cekti-karanlik-eller-is- basinda-1532670.html
• Akşam, (2022, Eylül 27). Yalı Çapkını dizisindeki hamam sahnesine sosyal medyadan büyük tepki! https://www.aksam.com.tr/magazin/yali-capkini-dizisindeki-hamam-sahnesine-sosyal-medyadan-buyuk- tepki/haber-1306506
• Ayar, S. (Yapımcı) (2019-2021). Sefirin kızı (TV Dizisi). 03 Medya ve NG Medya.
• Bayhan. F. (Yapımcı) (2019). Aşk ağlatır (TV Dizisi). MF Yapım.
• Barokas, S. K., Mengu, M., & Mengu, S. (2016). Display of violence through cultural codes in Turkish TV serials: a study on three turkish serials. Култура/Culture, 6(14), 199-206.
• Berridge, S. (2013) Teen heroine TV: narrative complexity and sexual violence in female-fronted teen drama series. New Review Of Film And Television Studies, 11(4), 477-496.
• Bilis, P. Ö., & Bilis, A. E. (2013). Kadına yönelik cinsel şiddetin medyada temsili: “Fatmagül’ün suçu ne? ve “öyle bir geçer zaman ki” adlı televizyon dizileri örnekleri. Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Yeni Düşünceler Hakemli E- Dergisi, (7), 95-112.
• Cevizci, A. (2005). Felsefe sözlüğü (6. Baskı). Paradigma Yayıncılık.
• Chevıron, N. (2014). Televizyon ve içimizdeki şiddet. Ekslibris Yayınları.
• Çam, Ş. (2009). Televizyon dizilerinin kadına yönelik şiddet temsillerinde ataerkil rejimin ideolojisi. Kültür ve İletişim, 12(2), 79-132.
• Çobaner, A. A. (2020). TV dizilerinde kadına yönelik şiddete karsı izleyici tepkileri:" sen anlat Karadeniz" örneği. Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu Akademik Dergisi, 4(5), 73-88.
• Dağdaş, B. (2003). Reklamı okumak. Ütopya Yayınları.
• Direk, Z. (2018). Cinsel farkın inşası. Metis Yayınları.
• Gaziantepdoğuş (2022, Eylül 25). Gaziantep’te yalı çapkını rezaleti. https://gaziantepdogus.com/haber/12163740/gaziantepte-yali-capkini-rezaleti
• Gerbner, G. (2014). Medyaya karşı (Çev. G. Ayas, V. Batmaz, İ. Kovacı). Ayrıntı Yayınları.
• Gündoğdu, İ. ve Gündoğdu, İ. (Yapımcı) (2015-2016). Güneşin kızları (TV Dizisi). Süreç Film.
• Güvenatam, O. (Yapımcı) (2021-…). Camdaki kız (TV Dizisi). OGS Pictures.
• Güvenatam, O. (Yapımcı) (2022-…). Yalı çapkını (TV Dizisi). OGS Pictures.
• Jamieson, P.E. & Romer, D.R. (2014). Violence in popular U.S. prime time TV dramas and the cultivation of fear: a time series analysis. Media and Communication, 2(2), 31. https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi? article=1365&context=asc_papers
• Kanal 7 (2018, Şubat 28). Sen anlat Karadeniz izlenme oranı şaşkına çevirdi! Diriliş Ertuğrul’u. https://www.haber7.com/televizyon/haber/2556704-sen-anlat-karadeniz-izlenme-orani-saskina-cevirdi- dirilis-ertugrulu
• Kaptanoğlu, Y. İ., Çavlin, A. & Akadlı-Ergöçmen, B. (2015). Kadına yönelik şiddet yaygınlığı, Türkiye’de kadına yönelik aile içi şiddet araştırması. Aile Sosyal Politikalar Bakanlığı ve Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü. [url:http://www.openaccess.hacettepe.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/han dle/11655/23338/KKSA- TRAnaRaporKitap26Mart.pdf?sequence=1&isAllowed=y]
• Koçak, M. C. & Küçük, O. (2021). Review of tv series in the context of verbal violence and marginalization against the low-ıncome group. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 10(4) , 3243-3263 . DOI: 10.15869/itobiad.912783
• Korkmaz, A., & Yeğin, M. O. (2020, Ocak 29-31). Televizyon dizilerinde kadına yönelik şiddetin gösterimi: “sen anlat Karadeniz” örneği. Kayseri, Türkiye. http://www.usbik.com/FileUpload/as878960/File/usbik_2020_tam_metin_kitabi-_full_texts_e-book.pdf
• Krug, E. G., Dahlberg, L.L., Mercy, J. A., Zwi, A. B. & Lozano, R. (2002). World report on violence and health. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42495/92415 45615_eng.pdf
• Lopez, F. (2018). Between “normalization” and spectacularization. Representing violence against women in tv crime series. Journalism and Mass Communication, 8(6), 277-286. https://pdfs.semanticscholar.org/7ce1/6c0858f307e21e2a2c71bd03b06e73ce7ae0.pdf
• Mavili, A. (2014). Aile içi şiddet kadının ve çocuğun korunması (ikinci baskı). Elma Yayınevi.
• Millett, K. (1998). The theory of sexual politics. İçinde I. Marsh, R. Campbell, & M. Keating (Eds.). Classic and contemporary readings in sociology (ss. 350-358). Longman.
• Mitchell, J. (2006). Kadınlar: En uzun devrim (Çev. G. İnal, G. Savran, Ş. Tekeli, F. Tınç, Ş. Torun & Y. Zihnioğlu). Agora Kitaplığı.
• Mora, N. (2005). Uluslararası kitle iletişim araçlarında kitle iletişim araçlarında yenide üretilen cinsiyetçilik ve toplumsal yansıma. Journal of Human Science, 2(1), 1-6.
• Mynet, (2022, Eylül 24). Reyting sonuçları açıklandı 23 Eylül 2022! hangi yapım, dizi reytinglerde birinci oldu?. https://www.mynet.com/reyting-sonuclari-aciklandi-23-eylul-2022-hangi-yapim-dizi-reytinglerde-birinci- oldu-190101273807
• NTV, (2022, Kasım 11). Yalı Çapkını'nın yazarı Gülseren Budayıcıoğlu’ndan samimi açıklamalar. https://www.ntv.com.tr/galeri/n-life/magazin/yali-capkininin-yazari-gulseren-budayicioglundan-samimi- aciklamalar-dizideki-karakterler-ve-yasananlar-gercekmi,3Vo0HRD9WEq87hmJjRn_Tw /9_RHTOTkmUemDug9ytZ8uQ
• Onedio, (2020, Ekim 22). Aldatmayı ve kadına şiddeti çok olağan bir şey gibi gösteren normalleştiren 12 Türk dizisi. https://onedio.com/haber/yetti-artik-aldatmayi-ve-kadina-siddeti-cok-olagan-bir-seymis-gibi- gostererek-normallestiren-12-turk-dizisi-936127
• Önal, H. (2018). Türk sineması’nda celladına aşık olan kadınlar. Sosyal Araştırmalar ve Davranış Bilimleri Dergisi, 4(8), 9-15.
• Öztürk, S. R. (2000). Sinemada kadın olmak. Alan Yayıncılık.
• Parsa, S., & Parsa, A. F. (2012). Göstergebilim çözümleme. Ege Üniversitesi Basımevi.
• Polat, O. (2017). Şiddet (2. Baskı). Seçkin Yayıncılık.
• Radyo Televizyon Üst Kurulu [RTÜK] (2020). Televizyon yayınlarında şiddet araştırması. Kamuoyu, Yayın Araştırmaları ve Ölçme Dairesi Başkanlığı. https://www.rtuk.gov.tr/Media/FM/Birim ler/KAMUOYU/televizyon_yayinlarinda_siddet_2020.pdf
• Sabah, (2022, Eylül 30). Reyting sonuçları açıklandı: 30 Eylül 2022 dünün reyting sonuçları birincisi hangi yapım oldu? Kasaba doktoru, yalı çapkını. https://www.sabah.com.tr/haberleri/reyting-sonuclari
• Sarı, Ç. (2011, Nisan 6). Medya tecavüz seviyor. Evrensel. https://www.evrensel.net/ha ber/3553/medya- tecavuzu-seviyor
• Sınav, O. (Yapımcı) (2018-2019). Sen anlat Karadeniz (TV Dizisi). Sinegraf.
• Startv. (2023, Şubat 2). 2022’de en çok izlenen dizi “Yalı Çapkını” oldu. https://www.startv.com.tr/dizi/yali- capkini/haber/2022de-en-cok-izlenen-dizi-yali-capkini-oldu
• Söğüt, F. (2020). Türk sineması ve şiddet: son dönem Türk filmlerinde şiddetin sunumu üzerine bir araştırma. Atatürk Üniversitesi GüzelSanatlar Enstitüsü Dergisi, 26(44), 246-257. https://doi.org/10.35247/ataunigsed.674233
• Şaşmaz, R. (Yapımcı) (2003-2005). Kurtlar vadisi (TV Dizisi). Pana Film.
• Şentürk, B. (2017). Şiddet ve erkeklikler: av mevsimi ve gönül yarası filmleri üzerinden. Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 5(1), 27-44.
• Tuncer, C. O., Şimşek, S. S., & Akdemir, N. (2021). Türkiye’de yerli dizilerin kadına yönelik şiddetle mücadele algısı üzerine etkileri. OPUS International Journal of Society Researches, 18(41), 3362-3395.
• Turgut, F. (Yapımcı) (2011-2012). İffet (TV Dizisi). Gold Film.
• Türkiye İstatistik Kurumu (2015). İstatistiklerle kadın. Ankara. http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBul tenleri.do? id=21519
• Türkoğlu, S. (2014). Kadına yönelik şiddeti özendiren diziler üzerine etki araştırması. Atatürk İletişim Dergisi, (7), 143-160. https://communication-ataunipress.org/en/kadina-yonelik-siddeti-ozendiren-diziler-uzerine-etki- arastirmasi-1664
• Türkoğlu, A. (Yapımcı) (2015-2016). Yeter (TV Dizisi). Koliba Film.
• United Nations (1993). Declaration on the elimination of violence against women. General Assembly resolution. https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocitycrim es/Doc.21_declaration%20elimination%20vaw.pdf
• United Nations Women (2016). Facts and figures: Ending violence against women. https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures
• Ünlü, S., Bayram, N., Uluyağcı, C., & Uzoğu-Bayçu, S., (2009). Kadına yönelik şiddet: TV dizilerinde kadına yönelik şiddet üzerine bir araştırma. Selçuk İletişim Dergisi, 5(4), 95-100. http://josc.selcuk.edu.tr/article/view/1075000147
• Yetişer, B. (2021). Türkiye’de kadına yönelik şiddet konusunu içeren medya yayınlarının içerik analizi ile incelenmesi. OPUS International Journal of Society Researches, 18(39), 60-97 .
• Yalçın, D. (2019, Aralık 19). Türk dizileri kadına karşı şiddet içerdiği için eleştiriliyor. BBC News Türkçe. https://www.bbc.com/turkce/haberler-turkiye-50843075
• Yaktıl-Oğuz G. (2016). Erkek egemen toplumda gücün kanıtı kadına yönelik şiddet ve medyadaki görünümü. İçinde Ö. Özer (Ed.), Medyada şiddet kültürü (ss. 433-450). Literatür Yayınları.
• Yaktıl-Oğuz. G. (2000). Cinsiyet rolleri ile ilgili stereotiplerin televizyonda sunumu. Kurgu Dergisi, (17), 35-43.
• Yörenç, A. (Yapımcı) (2010-2012). Fatmagülün suçu ne (TV Dizisi). Ay Yapım.