MIGIRDİÇ PORTUKALYAN VE “ARMENİA” GAZETESİ (TERÖRİZMDEN ŞÜPHELİ ILIMLIĞA)

Yıl 2012, Sayı: 42, 47 - 76, 01.09.2012

Jeanlouis Matteı

Öz

Mıgırdiç Portukalyan Ermeni devrimci hareketindeki en önemlikişilerden birisidir, ancak faaliyetleri ve çalışmaları konusunda genel birbilgi eksikliği dikkat çekmektedir. Nitekim bu eksiklik Marsilya’da1885’den 1923’e kadar Porukalyan tarafından Ermenice yayınlanan“Armenia” dergisi konusunda da görülmektedir. Bu makalede söz konusuaraştırma özellikle 1914, 1918, 1918, 1921, 1922 ve 1923 yıllarınıkapsamaktadır. Portukalyan’ın kişiliği çeşitli kaynaklara dayanarakanlaşılmaya çalışılacaktır. İkinci ve üçüncü bölümlerde ise, sıkçadevrimcinin kişiliğinin dergi ile özdeşleştiği hatırlatılarak “Armenia”dergisi incelenecektir

Anahtar Kelimeler

Mıgırdiç Portukalyan, “Armenia”, Ermeni DevrimciHareketi

MKRTICH PORTUKALIAN AND THE “ARMENIA” JOURNAL (FROM TERRORISM TO SKEPTICAL MODESTY)

Öz

Mkrtich Portukalian is one of the most significant figures inthe Armenian revolutionary movement, but there is a general lack ofknowledge about his activities and work. This applies to the famousjournal of “Armenia” published in Marseille from 1885 to 1923 byPortukalian in Armenian. In this paper, the period under researchespecially entails the years 1914, 1918, 1919, 1921, 1922 and 1923. Wewill try to convey Portukalian’s personality by referring to varioussources. In the second and third section, we will address the “Armenia”journal by frequently reminding that the revolutionist’s personalityidentifies with his journal

Anahtar Kelimeler

Mkrtich Portukalian, “Armenia”, Armenian Revolutionary Movement

Kaynakça

• ÇELEBYAN, Antranik (2004) Antranik Paşa Peri Yayınları
• AKBULUT, Yılmaz (1998) Ermeniler ve Bingöl’de Ermeni Tehcirleri (Armenians and Armenian Relocations in Bingöl) Kültür Bakanlığı, Ankara
• Aspirations et Agissements révolutionnaires des Comités Arméniens New edition. Ankara 2001.
• Chrestomathie De L’Arménien moderne Avec Vocabulaire. Publiés par prédéric Macler. Bibliothèque de l’École Nationale des Langues orientales vivantes. pp. 393. Paris: Geuthner, 1932 Gerard Libaridian “Modern Armenia: people, nation, state”.
• GÜRÜN, Kamuran (2005) Ermeni Dosyası Remzi Kitabevi, İstanbul HALAÇOĞLU, Yusuf (2004) Ermeni Tehciri, Babıali Kültür Yayıncılık, İstanbul
• MATTEI, Jean-Louis (2008) Büyük Ermenistan Peşinde Ermeni Komiteleri Bilgi Yayınevi, İstanbul
• NALBANDIAN, Louise (1962) The Armenian revolutionary movement: the development of Armenian political parties through the nineteenth century University of California Press, California
• NAZIM PAŞA, Hüseyin, Ermeni Olayları Tarihi (History of Armenian Events), Volume 1, Ankara.
• Osmanlı Belgelerinde Ermeni-Fransız İlişkileri (Armenian-French Relations in Otoman Documents) Director of project: Doç. Dr. Yusuf Sarınay p.31; Osmanlı Belgelerinde Ermeni-İngiliz İlişkileri (Armenian-English Relations in Ottoman Documents) Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, Volume IV. Prof. Dr.Ahmed Akgündüz, Doç.Dr.Said Öztürk, Dr.Recep Kara (OSAV.Ottoman Research Institute), Istanbul 2008.
• PORTUKALIAN, Mkrtich (1983) La Question Arménienne Marseille